| português | por-000 |
| nem mesmo | |
| Romániço | art-013 | etiam ne |
| čeština | ces-000 | ani |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | ani |
| dansk | dan-000 | ikke en et |
| dansk | dan-000 | ikke engang |
| Deutsch | deu-000 | kein |
| Deutsch | deu-000 | nicht einmal |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | daniž |
| English | eng-000 | no |
| English | eng-000 | not even |
| English | eng-000 | not one |
| Esperanto | epo-000 | eĉ ne |
| français | fra-000 | même pas |
| français | fra-000 | pas même |
| interlingua | ina-000 | non mesmo |
| italiano | ita-000 | neanche |
| italiano | ita-000 | nemmeno |
| italiano | ita-000 | neppure |
| Nederlands | nld-000 | niet eens |
| polski | pol-000 | ani |
| português | por-000 | nem |
| português | por-000 | nem ao menos |
| português | por-000 | nem sequer |
| español | spa-000 | ni mismo |
| español | spa-000 | ni siquiera |
| svenska | swe-000 | inte ens |