| 日本語 | jpn-000 |
| 寒参り | |
| Deutsch | deu-000 | winterlicher Schreinbesuch |
| Deutsch | deu-000 | winterlicher Schreinbesucher |
| Deutsch | deu-000 | winterlicher Tempelbesuch |
| Deutsch | deu-000 | winterlicher Tempelbesucher |
| English | eng-000 | winter visit to a shrine |
| 日本語 | jpn-000 | 寒詣り |
| にほんご | jpn-002 | かんまいり |
| нихонго | jpn-153 | каммаири |