| português | por-000 |
| notar | |
| Afrikaans | afr-000 | bemerk |
| Afrikaans | afr-000 | merk |
| Afrikaans | afr-000 | opmerk |
| Afrikaans | afr-000 | raaksien |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nemnian |
| العربية | arb-000 | أبدى رأيا |
| العربية | arb-000 | أبْدى مُلاحظة |
| العربية | arb-000 | أشار |
| العربية | arb-000 | أَدْرَكَ |
| العربية | arb-000 | انتبه |
| العربية | arb-000 | اِنْتَبَهَ |
| العربية | arb-000 | دون |
| العربية | arb-000 | ذكر |
| العربية | arb-000 | سجل |
| العربية | arb-000 | ظهر |
| العربية | arb-000 | علّق |
| العربية | arb-000 | قدم ملاحظة |
| العربية | arb-000 | لاحظ |
| العربية | arb-000 | لَاحَظَ |
| العربية | arb-000 | نوه ب |
| luenga aragonesa | arg-000 | apuntar |
| luenga aragonesa | arg-000 | comentar |
| Romániço | art-013 | remarcher |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | V@CenterNosehigh-FingerForward-V@CenterChinhigh-FingerForward V@FromCenterNosehigh-FingerForward-V@FromCenterNosehigh-FingerForward |
| asturianu | ast-000 | comentar |
| বাংলা | ben-000 | লক্ষ্য কর |
| brezhoneg | bre-000 | merzout |
| български | bul-000 | забележа |
| български | bul-000 | забелязвам |
| български | bul-000 | отбележа |
| български | bul-000 | отбелязвам |
| български | bul-000 | спомена |
| български | bul-000 | споменавам |
| български | bul-000 | упомена |
| български | bul-000 | упоменавам |
| català | cat-000 | adonar |
| català | cat-000 | adonar-se |
| català | cat-000 | apercebre |
| català | cat-000 | apuntar |
| català | cat-000 | comentar |
| català | cat-000 | esmentar |
| català | cat-000 | fixar-se en |
| català | cat-000 | mencionar |
| català | cat-000 | notar |
| català | cat-000 | observar |
| català | cat-000 | percebre |
| català | cat-000 | remarcar |
| čeština | ces-000 | objevit |
| čeština | ces-000 | poznamenat |
| čeština | ces-000 | spatřit |
| čeština | ces-000 | všimnout |
| čeština | ces-000 | všimnout si |
| čeština | ces-000 | zahlédnout |
| čeština | ces-000 | zpozorovat |
| марий | chm-000 | шижаш |
| 普通话 | cmn-000 | 提 |
| 普通话 | cmn-000 | 提到 |
| 普通话 | cmn-000 | 注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 注意到 |
| 普通话 | cmn-000 | 理会 |
| 普通话 | cmn-000 | 评论 |
| 普通话 | cmn-000 | 说起 |
| 普通话 | cmn-000 | 谈到 |
| 普通话 | cmn-000 | 醒腔 |
| 國語 | cmn-001 | 囑目 |
| 國語 | cmn-001 | 注意 |
| 國語 | cmn-001 | 注意到 |
| 國語 | cmn-001 | 理會 |
| 國語 | cmn-001 | 矚目 |
| 國語 | cmn-001 | 醒腔 |
| Cymraeg | cym-000 | sylwi |
| Cymraeg | cym-000 | sylwi ar |
| dansk | dan-000 | bemærke |
| dansk | dan-000 | lægge mærke til |
| dansk | dan-000 | se |
| Deutsch | deu-000 | Bemerkung machen |
| Deutsch | deu-000 | Bemerkungen äußern |
| Deutsch | deu-000 | anführen |
| Deutsch | deu-000 | aufmerksam |
| Deutsch | deu-000 | beachten |
| Deutsch | deu-000 | bemerken |
| Deutsch | deu-000 | beobachten |
| Deutsch | deu-000 | eine Bemerkung machen |
| Deutsch | deu-000 | erblicken |
| Deutsch | deu-000 | erkennen |
| Deutsch | deu-000 | erwähnen |
| Deutsch | deu-000 | feststellen |
| Deutsch | deu-000 | gewahr werden |
| Deutsch | deu-000 | merken |
| Deutsch | deu-000 | notieren |
| Deutsch | deu-000 | realisieren |
| Deutsch | deu-000 | sich bewusst werden |
| Deutsch | deu-000 | vermerken |
| Deutsch | deu-000 | wahrnehmen |
| Deutsch | deu-000 | zeichnen |
| eesti | ekk-000 | aru saama |
| eesti | ekk-000 | märkama |
| eesti | ekk-000 | taipama |
| eesti | ekk-000 | täheldama |
| ελληνικά | ell-000 | αντιλαμβάνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | βλέπω |
| ελληνικά | ell-000 | επισημαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρώ |
| ελληνικά | ell-000 | προσέχω |
| ελληνικά | ell-000 | σημειώνω |
| English | eng-000 | catch side of |
| English | eng-000 | catch sight of |
| English | eng-000 | comment |
| English | eng-000 | comment out |
| English | eng-000 | descry |
| English | eng-000 | detect |
| English | eng-000 | espy |
| English | eng-000 | glimpse |
| English | eng-000 | have it going on |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | mention |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | perceive |
| English | eng-000 | quote |
| English | eng-000 | realize |
| English | eng-000 | remark |
| English | eng-000 | remark on |
| English | eng-000 | see |
| English | eng-000 | sight |
| English | eng-000 | spot |
| English | eng-000 | spy |
| English | eng-000 | take note of |
| English | eng-000 | take notice |
| Esperanto | epo-000 | diri |
| Esperanto | epo-000 | ekkompreni |
| Esperanto | epo-000 | ekkonscii |
| Esperanto | epo-000 | ekscii |
| Esperanto | epo-000 | ekvidi |
| Esperanto | epo-000 | komentarii |
| Esperanto | epo-000 | mencii |
| Esperanto | epo-000 | rimarki |
| Esperanto | epo-000 | rimarkigi |
| euskara | eus-000 | aipatu |
| euskara | eus-000 | antzeman |
| euskara | eus-000 | begiratu |
| euskara | eus-000 | igarri |
| euskara | eus-000 | nabari izan |
| euskara | eus-000 | nabaritu |
| euskara | eus-000 | sumatu |
| føroyskt | fao-000 | fáa eyga á |
| føroyskt | fao-000 | geva gætur eftir |
| suomi | fin-000 | havaita |
| suomi | fin-000 | hoksata |
| suomi | fin-000 | huomata |
| suomi | fin-000 | huomauttaa |
| suomi | fin-000 | kommentoida |
| suomi | fin-000 | mainita |
| suomi | fin-000 | noteerata |
| suomi | fin-000 | panna merkille |
| suomi | fin-000 | tajuta |
| suomi | fin-000 | ymmärtää |
| suomi | fin-000 | älytä |
| français | fra-000 | apercevoir |
| français | fra-000 | commenter |
| français | fra-000 | constater |
| français | fra-000 | mentionner |
| français | fra-000 | note |
| français | fra-000 | noter |
| français | fra-000 | observer |
| français | fra-000 | prendre conscience |
| français | fra-000 | relever |
| français | fra-000 | remarquer |
| français | fra-000 | rimarquer |
| français | fra-000 | réaliser |
| français | fra-000 | s'apercevoir |
| français | fra-000 | se rendre compte |
| français | fra-000 | signaler |
| français | fra-000 | souligner |
| français | fra-000 | s’apercevoir |
| français | fra-000 | voir |
| Gàidhlig | gla-000 | comharraich |
| Gàidhlig | gla-000 | mothaich |
| Gaeilge | gle-000 | tabhair faoi deara |
| galego | glg-000 | notar |
| galego | glg-000 | observar |
| galego | glg-000 | percibir |
| galego | glg-000 | remarcar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐνθυμέομαι |
| עברית מקראית | hbo-000 | נכר |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | opaziti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | opažati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | primjetiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zapaziti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | опажати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | опазити |
| עברית | heb-000 | לקח לתשומת לב |
| עברית | heb-000 | שם לב |
| עִברִית | heb-003 | צִיֵּן |
| hrvatski | hrv-000 | komentirati |
| hrvatski | hrv-000 | konstatirati |
| hrvatski | hrv-000 | napomenuti |
| hrvatski | hrv-000 | napominjati |
| hrvatski | hrv-000 | navesti |
| hrvatski | hrv-000 | navoditi |
| hrvatski | hrv-000 | opaziti |
| hrvatski | hrv-000 | opažati |
| hrvatski | hrv-000 | primijetiti |
| hrvatski | hrv-000 | primjećivati |
| hrvatski | hrv-000 | pripomenuti |
| hrvatski | hrv-000 | pripominjati |
| hrvatski | hrv-000 | spomenuti |
| hrvatski | hrv-000 | spominjati |
| hrvatski | hrv-000 | zapaziti |
| hrvatski | hrv-000 | zapažati |
| magyar | hun-000 | eszébe jut |
| magyar | hun-000 | felismer |
| magyar | hun-000 | figyelemre méltat |
| magyar | hun-000 | megemlít |
| magyar | hun-000 | megjegyzést tesz |
| magyar | hun-000 | meglát |
| magyar | hun-000 | megpillant |
| magyar | hun-000 | rádöbben |
| magyar | hun-000 | ráeszmél |
| magyar | hun-000 | rájön |
| magyar | hun-000 | ráébred |
| magyar | hun-000 | tudomásul vesz |
| magyar | hun-000 | észrevesz |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիտողություն անել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նշել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեղեկացում |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցանուցագիր |
| Ido | ido-000 | remarkar |
| Ido | ido-000 | videskar |
| interlingua | ina-000 | notar |
| interlingua | ina-000 | observar |
| interlingua | ina-000 | remarcar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertinjau-tinjauan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melihat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memantau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membawa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membelek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memerhatikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memonten |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencamkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencantumkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencatatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengajuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengamati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengangkakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengatakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengawasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghiraukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengucap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meninjau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menonton |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyatakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyebutkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tinjau-meninjau |
| íslenska | isl-000 | athuga |
| íslenska | isl-000 | taka eftir |
| italiano | ita-000 | accorgersi |
| italiano | ita-000 | annotare |
| italiano | ita-000 | intravedere |
| italiano | ita-000 | menzionare |
| italiano | ita-000 | notare |
| italiano | ita-000 | osservare |
| italiano | ita-000 | rendersi conto |
| italiano | ita-000 | rilevare |
| italiano | ita-000 | rimarcare |
| italiano | ita-000 | scorgere |
| italiano | ita-000 | sottolineare |
| 日本語 | jpn-000 | 世話をする |
| 日本語 | jpn-000 | 嫌がる |
| 日本語 | jpn-000 | 嫌だと思う |
| 日本語 | jpn-000 | 従順である |
| 日本語 | jpn-000 | 悟る |
| 日本語 | jpn-000 | 意味する |
| 日本語 | jpn-000 | 指摘する |
| 日本語 | jpn-000 | 書き留める |
| 日本語 | jpn-000 | 気が付く |
| 日本語 | jpn-000 | 気づく |
| 日本語 | jpn-000 | 気にする |
| 日本語 | jpn-000 | 気に障る |
| 日本語 | jpn-000 | 気を付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 気を配る |
| 日本語 | jpn-000 | 気付く |
| 日本語 | jpn-000 | 注意する |
| 日本語 | jpn-000 | 注意を払う |
| 日本語 | jpn-000 | 注目 |
| 日本語 | jpn-000 | 注目する |
| 日本語 | jpn-000 | 見掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 言い及ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 言うことを聞く |
| 日本語 | jpn-000 | 言及する |
| 日本語 | jpn-000 | 言及ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 認める |
| 日本語 | jpn-000 | 認知 |
| 日本語 | jpn-000 | 説きおよぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 説き及ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 説及ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 論及する |
| 日本語 | jpn-000 | 通知する |
| 日本語 | jpn-000 | 面倒を見る |
| ქართული | kat-000 | შემჩნევა |
| ქართული | kat-000 | შენიშვნა |
| қазақ | kaz-000 | байқау |
| 한국어 | kor-000 | 논평하다 |
| 한국어 | kor-000 | 말하다 |
| 한국어 | kor-000 | 아는체하다 |
| 한국어 | kor-000 | 언급하다 |
| 한국어 | kor-000 | 인지하다 |
| 한국어 | kor-000 | 잠깐다루다 |
| 한국어 | kor-000 | 지저고하다 |
| 한국어 | kor-000 | 진술하다 |
| ລາວ | lao-000 | ຫລຽວເຫັນ |
| latine | lat-000 | animum advertō |
| latine | lat-000 | aspicio |
| latine | lat-000 | commentare |
| latine | lat-000 | conspicio |
| latine | lat-000 | reperio |
| latine | lat-000 | sentio |
| latine | lat-000 | video |
| македонски | mkd-000 | забеле́жува |
| reo Māori | mri-000 | huatau |
| reo Māori | mri-000 | mātai |
| Nederlands | nld-000 | aangeven |
| Nederlands | nld-000 | bemerken |
| Nederlands | nld-000 | beseffen |
| Nederlands | nld-000 | bespeuren |
| Nederlands | nld-000 | commentaar |
| Nederlands | nld-000 | constateren |
| Nederlands | nld-000 | in de smiezen krijgen |
| Nederlands | nld-000 | in het oog krijgen |
| Nederlands | nld-000 | inzien |
| Nederlands | nld-000 | merken |
| Nederlands | nld-000 | ontwaren |
| Nederlands | nld-000 | opmerken |
| Nederlands | nld-000 | waarnemen |
| Nederlands | nld-000 | zich realiseren |
| nynorsk | nno-000 | merke |
| bokmål | nob-000 | bemerke |
| bokmål | nob-000 | legge merke til |
| bokmål | nob-000 | merke |
| bokmål | nob-000 | observere |
| Novial | nov-000 | realisa |
| occitan | oci-000 | comentar |
| occitan | oci-000 | mencionar |
| Papiamentu | pap-000 | ripará |
| فارسی | pes-000 | دیدن |
| فارسی | pes-000 | ذکر کردن |
| polski | pol-000 | skomentować |
| polski | pol-000 | spostrzec |
| polski | pol-000 | ujrzeć |
| polski | pol-000 | uświadomić |
| polski | pol-000 | zauważać |
| polski | pol-000 | zauważyć |
| polski | pol-000 | zdać sobie sprawę |
| polski | pol-000 | zobaczyć |
| português | por-000 | assinalar |
| português | por-000 | avistar |
| português | por-000 | comentar |
| português | por-000 | dar-se conta |
| português | por-000 | divisar |
| português | por-000 | mencionar |
| português | por-000 | observar |
| português | por-000 | perceber |
| português | por-000 | remarcar |
| português | por-000 | reparar |
| português | por-000 | ver |
| português brasileiro | por-001 | notar |
| português europeu | por-002 | notar |
| română | ron-000 | comenta |
| română | ron-000 | menționa |
| română | ron-000 | realiza |
| română | ron-000 | remarca |
| română | ron-000 | ținti |
| русский | rus-000 | заме́тить |
| русский | rus-000 | заметить |
| русский | rus-000 | замеча́ть |
| русский | rus-000 | замечать |
| русский | rus-000 | осознавать |
| русский | rus-000 | осознать |
| русский | rus-000 | подметить |
| русский | rus-000 | подмечать |
| русский | rus-000 | понимать |
| русский | rus-000 | понять |
| русский | rus-000 | приметить |
| русский | rus-000 | сказать |
| русский | rus-000 | упомянуть |
| slovenčina | slk-000 | pozorovať |
| slovenčina | slk-000 | vidieť |
| slovenščina | slv-000 | navesti |
| slovenščina | slv-000 | omeniti |
| slovenščina | slv-000 | opaziti |
| slovenščina | slv-000 | opazovati |
| slovenščina | slv-000 | označiti |
| slovenščina | slv-000 | pripomniti |
| slovenščina | slv-000 | videti |
| davvisámegiella | sme-000 | fuomášit |
| davvisámegiella | sme-000 | gávnnahit |
| español | spa-000 | advertir |
| español | spa-000 | apuntar |
| español | spa-000 | comentar |
| español | spa-000 | dar |
| español | spa-000 | dar cuenta |
| español | spa-000 | darse cuenta |
| español | spa-000 | destacar |
| español | spa-000 | distinguir |
| español | spa-000 | fijar |
| español | spa-000 | hacer notar |
| español | spa-000 | mencionar |
| español | spa-000 | notar |
| español | spa-000 | observar |
| español | spa-000 | percibir |
| español | spa-000 | poner atención |
| español | spa-000 | remarcar |
| español | spa-000 | reparar en |
| español | spa-000 | tener en cuenta |
| español | spa-000 | vislumbrar |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòmahy:emoc |
| svenska | swe-000 | förnimma |
| svenska | swe-000 | inse |
| svenska | swe-000 | lägga märke till |
| svenska | swe-000 | märka |
| svenska | swe-000 | notera |
| svenska | swe-000 | nämna |
| svenska | swe-000 | observera |
| svenska | swe-000 | påpeka |
| svenska | swe-000 | tänka på |
| svenska | swe-000 | uppfatta |
| svenska | swe-000 | uppmärksamma |
| lia-tetun | tet-000 | haree-hetan |
| Tagalog | tgl-000 | tanda |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สังเกตเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกความเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แจ้งล่วงหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงความคิดเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงทัศนะ |
| Türkçe | tur-000 | belirtmek |
| Türkçe | tur-000 | düşüncesini söylemek |
| Türkçe | tur-000 | farketmek |
| Türkçe | tur-000 | farkına varmak |
| Türkçe | tur-000 | görmek |
| Türkçe | tur-000 | söylemek |
| Türkçe | tur-000 | yorum yapmak |
| українська | ukr-000 | зауважувати |
| українська | ukr-000 | помітити |
| українська | ukr-000 | помічати |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hisi |
| 原中国 | zho-000 | 观察 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertinjau-tinjauan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melihat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memantau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membawa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerhatikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memonten |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperhatikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencantumkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencatatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengajuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengamati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengangkakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengatakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghiraukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengucap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meninjau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menonton |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyatakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | notis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ternampak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tinjau-meninjau |