| 國語 | cmn-001 |
| 塗抹 | |
| català | cat-000 | escampar |
| 普通话 | cmn-000 | 涂抹 |
| 國語 | cmn-001 | 敷 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tú mo |
| Hànyǔ | cmn-003 | túmǒ |
| Deutsch | deu-000 | Männchen malen |
| Deutsch | deu-000 | schmieren |
| English | eng-000 | apply |
| English | eng-000 | daub |
| English | eng-000 | lay on |
| English | eng-000 | plaster |
| English | eng-000 | smear |
| English | eng-000 | smear on |
| Esperanto | epo-000 | ŝmiri |
| suomi | fin-000 | levittää |
| suomi | fin-000 | riipustella |
| suomi | fin-000 | töhertää |
| français | fra-000 | badigeonner |
| Српскохрватски | hbs-000 | мазати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mȁzati |
| magyar | hun-000 | szórakozottan firkálgat |
| italiano | ita-000 | imbrattare |
| italiano | ita-000 | sbavare |
| italiano | ita-000 | spalmare |
| 日本語 | jpn-000 | 塗り付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 塗る |
| Tâi-gí | nan-003 | boah |
| Tâi-gí | nan-003 | chu̍t |
| Tâi-gí | nan-003 | kŏ· |
| Nederlands | nld-000 | smeren |
| Nederlands | nld-000 | uitsmeren |
| bokmål | nob-000 | drodle |
| polski | pol-000 | bazgrać |
| polski | pol-000 | mazać |
| polski | pol-000 | pomazać |
| polski | pol-000 | posmarować |
| polski | pol-000 | smarować |
| português | por-000 | lambuzar |
| português | por-000 | untar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hawiy |
| română | ron-000 | badijona |
| русский | rus-000 | вымарывать |
| русский | rus-000 | гримироваться |
| русский | rus-000 | замазывать |
| русский | rus-000 | ма́зать |
| русский | rus-000 | мазаться |
| русский | rus-000 | намазать |
| русский | rus-000 | написать вкривь и вкось |
| русский | rus-000 | натираться мазью |
| русский | rus-000 | окрашиваться |
| русский | rus-000 | применять косметику |
| русский | rus-000 | разма́зать |
| русский | rus-000 | разма́зывать |
| русский | rus-000 | чиркать |
| español | spa-000 | aplicar |
| español | spa-000 | embadurnar |
| español | spa-000 | manchar |
| español | spa-000 | untar |
| Türkçe | tur-000 | dalgın dalgın şekiller çizmek |
| Türkçe | tur-000 | gayda çalmak |
| Türkçe | tur-000 | karalamak |
| українська | ukr-000 | бовдур |
| ייִדיש | ydd-000 | שמירן |