| português | por-000 |
| nublado | |
| Afrikaans | afr-000 | son agter groot wolk |
| toskërishte | als-000 | diell pas reve të mëdha |
| አማርኛ | amh-000 | ከትልቅ ደመና ጀርባ ያለች ፀሐይ |
| Apalaí | apy-000 | akurũme |
| العربية | arb-000 | شمس خلف سحابة كبيرة |
| العربية | arb-000 | غائم |
| Emoji | art-334 | 🌥 |
| asturianu | ast-000 | borrinosu |
| asturianu | ast-000 | nuble |
| azərbaycanca | azj-000 | böyük buludun arxasında günəş |
| беларуская | bel-000 | воблачны |
| беларуская | bel-000 | няясны |
| беларуская | bel-000 | пануры |
| беларуская | bel-000 | пахму́рны |
| беларуская | bel-000 | пахмурны |
| беларуская | bel-000 | туманны |
| беларуская | bel-000 | хма́рны |
| беларуская | bel-000 | хмурны |
| বাংলা | ben-000 | বেশি মেঘের পিছনে সূর্য |
| বাংলা | ben-000 | মেঘলা |
| brezhoneg | bre-000 | koumoulek |
| български | bul-000 | Слънце зад голям облак |
| български | bul-000 | замъглен |
| български | bul-000 | зао́блачен |
| български | bul-000 | мъглив |
| български | bul-000 | о́блачен |
| català | cat-000 | enboirat |
| català | cat-000 | ennuvolat |
| català | cat-000 | nuvolós |
| català | cat-000 | obac |
| català | cat-000 | sol darrere d’un núvol gran |
| català | cat-000 | tapat |
| čeština | ces-000 | bezeslunečný |
| čeština | ces-000 | oblačno |
| čeština | ces-000 | oblačný |
| čeština | ces-000 | slunce za velkým mrakem |
| čeština | ces-000 | zamračený |
| Шор тили | cjs-000 | пулуттығ |
| 普通话 | cmn-000 | 低沉 |
| 普通话 | cmn-000 | 多云 |
| 普通话 | cmn-000 | 模糊不清的 |
| 普通话 | cmn-000 | 模糊的 |
| 普通话 | cmn-000 | 混乱的 |
| 普通话 | cmn-000 | 灰濛蒙 |
| 普通话 | cmn-000 | 灰蒙蒙 |
| 普通话 | cmn-000 | 糊涂的 |
| 普通话 | cmn-000 | 迷茫的 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴沉 |
| 國語 | cmn-001 | 低沉 |
| 國語 | cmn-001 | 多雲 |
| 國語 | cmn-001 | 晴時多雲 |
| 國語 | cmn-001 | 灰濛蒙 |
| 國語 | cmn-001 | 灰蒙蒙 |
| 國語 | cmn-001 | 陰沉 |
| Cymraeg | cym-000 | niwlog |
| dansk | dan-000 | overskyet |
| dansk | dan-000 | skyet |
| dansk | dan-000 | sol bag stor sky |
| Deutsch | deu-000 | Sonne hinter großer Wolke |
| Deutsch | deu-000 | bedeckt |
| Deutsch | deu-000 | bewölkt |
| Deutsch | deu-000 | diesig |
| Deutsch | deu-000 | mit Wolken bedeckt |
| Deutsch | deu-000 | neblig |
| Deutsch | deu-000 | sonnenlos |
| Deutsch | deu-000 | trüb |
| Deutsch | deu-000 | unklar |
| Deutsch | deu-000 | vage |
| Deutsch | deu-000 | verhangen |
| Deutsch | deu-000 | wolkenbedeckt |
| Deutsch | deu-000 | wolkenverhangen |
| Deutsch | deu-000 | wolkig |
| Deutsch | deu-000 | zugezogen |
| eesti | ekk-000 | päike suure pilve taga |
| ελληνικά | ell-000 | ήλιος πίσω από μεγάλο σύννεφο |
| ελληνικά | ell-000 | θαμπός |
| ελληνικά | ell-000 | νεφελώδης |
| English | eng-000 | blurred |
| English | eng-000 | cheerless |
| English | eng-000 | cloud-covered |
| English | eng-000 | clouded |
| English | eng-000 | cloudy |
| English | eng-000 | foggy |
| English | eng-000 | grey |
| English | eng-000 | hazy |
| English | eng-000 | misty |
| English | eng-000 | overcast |
| English | eng-000 | sun behind large cloud |
| English | eng-000 | sunless |
| British English | eng-005 | sun behind large cloud |
| Esperanto | epo-000 | nebula |
| Esperanto | epo-000 | nuba |
| Esperanto | epo-000 | nubkovrita |
| Esperanto | epo-000 | nubokovrita |
| Esperanto | epo-000 | nuboplena |
| Esperanto | epo-000 | sensuna |
| euskara | eus-000 | lainotu |
| føroyskt | fao-000 | skýggjaður |
| Wikang Filipino | fil-000 | araw sa likod ng malaking ulap |
| suomi | fin-000 | auringoton |
| suomi | fin-000 | aurinko ja suuri pilvi |
| suomi | fin-000 | epämääräinen |
| suomi | fin-000 | pilvessä oleva |
| suomi | fin-000 | pilvien peitossa oleva |
| suomi | fin-000 | pilvinen |
| suomi | fin-000 | sumea |
| suomi | fin-000 | sumuinen |
| suomi | fin-000 | synkkä |
| suomi | fin-000 | usvainen |
| suomi | fin-000 | utuinen |
| français | fra-000 | brumeux |
| français | fra-000 | couvert |
| français | fra-000 | nuageux |
| français | fra-000 | nébuleux |
| français | fra-000 | obscur |
| français | fra-000 | soleil gros nuage |
| 贛語 | gan-000 | 烏陰天 |
| Gaeilge | gle-000 | néaltach |
| Gaeilge | gle-000 | scamallach |
| galego | glg-000 | anubrado |
| galego | glg-000 | cuberto |
| galego | glg-000 | encapotado |
| galego | glg-000 | nubrado |
| galego | glg-000 | sen sol |
| galego | glg-000 | toldado |
| avañeʼẽ | gug-000 | ijaraíva |
| ગુજરાતી | guj-000 | મોટા વાદળાંની પાછળ સૂર્ય |
| Српскохрватски | hbs-000 | облачан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oblačan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | облачан |
| עברית | heb-000 | מעונן |
| עברית | heb-000 | שמש מאחורי ענן גדול |
| עִברִית | heb-003 | מְעֻנָּן |
| हिन्दी | hin-000 | बड़े बादल के पीछे सूर्य |
| हिन्दी | hin-000 | मेघाच्छादित |
| hrvatski | hrv-000 | sunce iza velikog oblaka |
| magyar | hun-000 | felhős |
| magyar | hun-000 | ködös |
| magyar | hun-000 | nap egy nagy felhő mögött |
| magyar | hun-000 | napfénytelen |
| magyar | hun-000 | zavaros |
| արևելահայերեն | hye-000 | անարև |
| արևելահայերեն | hye-000 | արև մեծ ամպի հետևում |
| արևելահայերեն | hye-000 | արևից զուրկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարտամ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berawan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | matahari di balik awan besar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | redup |
| íslenska | isl-000 | alskýjaður |
| íslenska | isl-000 | lágskýjað |
| íslenska | isl-000 | skýjaður |
| íslenska | isl-000 | sól á bak við stórt ský |
| íslenska | isl-000 | þungbúinn |
| italiano | ita-000 | annuvolato |
| italiano | ita-000 | con foschia |
| italiano | ita-000 | coperto |
| italiano | ita-000 | molto nuvoloso |
| italiano | ita-000 | nebbioso |
| italiano | ita-000 | nuvolo |
| italiano | ita-000 | nuvoloso |
| 日本語 | jpn-000 | たいようとおおきいくも |
| 日本語 | jpn-000 | どんより |
| 日本語 | jpn-000 | 曇り |
| 日本語 | jpn-000 | 霞み |
| 日本語 | jpn-000 | 靉靆たる |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ದೊಡ್ಡ ಮೋಡದ ಹಿಂದೆ ಸೂರ್ಯ |
| ქართული | kat-000 | მზე დიდი ღრუბლის უკან |
| ქართული | kat-000 | მოღრუბლული |
| ქართული | kat-000 | ნისლიანი |
| ქართული | kat-000 | უმზეო |
| ქართული | kat-000 | ღრუბლიანი |
| қазақ | kaz-000 | үлкен бұлттың артындағы күн |
| монгол | khk-000 | том үүлний цаагуурх нар |
| монгол | khk-000 | үүлтэй |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដុំពពកធំបាំងព្រះអាទិត្យ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មានពពក |
| кыргыз | kir-000 | чоң булуттун артындагы күн |
| 한국어 | kor-000 | 볕이 안 드는 |
| 한국어 | kor-000 | 큰 구름 뒤의 태양 |
| 한국어 | kor-000 | 흐리다 |
| ລາວ | lao-000 | ພະຍັບ |
| ລາວ | lao-000 | ຟ່າງ |
| ລາວ | lao-000 | ມີໝອກ |
| ລາວ | lao-000 | ເມກກ້ອນໃຫຍ່ບົດບັງຕາເວັນ |
| latine | lat-000 | nebulosus |
| latine | lat-000 | nubilosus |
| latine | lat-000 | nubilus |
| Limburgs | lim-000 | bewouk |
| Limburgs | lim-000 | euvertròkke |
| lietuvių | lit-000 | debesuotas |
| lietuvių | lit-000 | saulė už didelio debesies |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | niwweleg |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | wollekeg |
| latviešu | lvs-000 | saule aiz liela mākoņa |
| മലയാളം | mal-000 | വലിയമേഘങ്ങൾക്ക് പിന്നിലെ സൂര്യൻ |
| मराठी | mar-000 | मोठ्या ढगामगील सूर्य |
| Mócheno | mhn-000 | gahilb |
| македонски | mkd-000 | о́блачен |
| македонски | mkd-000 | сонце зад голем облак |
| reo Māori | mri-000 | kōngū |
| reo Māori | mri-000 | kōwhanga |
| reo Māori | mri-000 | pōkino |
| reo Māori | mri-000 | pūkohukohu |
| reo Māori | mri-000 | taupuru |
| reo Māori | mri-000 | uwhango |
| reo Māori | mri-000 | whakaipuipu |
| reo Māori | mri-000 | ānehu |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တိမ်တိုက်ကြီး နောက်က နေ |
| Diné bizaad | nav-000 | kʼos |
| Diné bizaad | nav-000 | kʼostʼą́ʼí |
| Diné bizaad | nav-000 | áhí bee chahałheeł |
| Nederlands | nld-000 | betrokken |
| Nederlands | nld-000 | bewolkt |
| Nederlands | nld-000 | mistig |
| Nederlands | nld-000 | onduidelijk |
| Nederlands | nld-000 | wolkig |
| Nederlands | nld-000 | zon achter grote wolk |
| nynorsk | nno-000 | overskya |
| bokmål | nob-000 | overskya |
| bokmål | nob-000 | overskyet |
| bokmål | nob-000 | sol bak stor sky |
| नेपाली | npi-000 | ठूलो बादल पछाडिको सूर्य |
| awaete | pak-000 | owapiono |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਵੱਡੇ ਬੱਦਲਾਂ ਵਿੱਚ ਲੁਕਿਆ ਸੂਰਜ |
| فارسی | pes-000 | ابری |
| فارسی | pes-000 | بی نور |
| فارسی | pes-000 | خورشید پشت ابر بزرگ |
| polski | pol-000 | mglisty |
| polski | pol-000 | pochmurny |
| polski | pol-000 | słońce za chmurą |
| polski | pol-000 | zamazany |
| português | por-000 | enevoado |
| português europeu | por-002 | sol atrás de nuvem grande |
| Rapanui | rap-000 | motihor |
| română | ron-000 | soare după un nor mare |
| română | ron-000 | încețat |
| română | ron-000 | înnorat |
| русский | rus-000 | мгли́стый |
| русский | rus-000 | о́блачный |
| русский | rus-000 | облачный |
| русский | rus-000 | па́смурный |
| русский | rus-000 | пасмурный |
| русский | rus-000 | сму́тный |
| русский | rus-000 | солнце за облаком |
| русский | rus-000 | тума́нный |
| русский | rus-000 | туманный |
| русский | rus-000 | хмурый |
| Scots leid | sco-000 | drumlie |
| Scots leid | sco-000 | immis |
| සිංහල | sin-000 | විශාල වලාකුළකට පිටුපසින් සඳ |
| slovenčina | slk-000 | bezslnečný |
| slovenčina | slk-000 | oblačný |
| slovenčina | slk-000 | slnko za veľkým oblakom |
| slovenčina | slk-000 | zamračený |
| slovenščina | slv-000 | mračen |
| slovenščina | slv-000 | oblačen |
| slovenščina | slv-000 | osojen |
| slovenščina | slv-000 | sonce za velikim oblakom |
| español | spa-000 | cubierto |
| español | spa-000 | en la sombra |
| español | spa-000 | nublada |
| español | spa-000 | nublado |
| español | spa-000 | nublado, -a |
| español | spa-000 | nubosa |
| español | spa-000 | nuboso |
| español | spa-000 | sin sol |
| español | spa-000 | sol detrás de nube grande |
| español latinoamericano | spa-036 | nublado |
| српски | srp-000 | сунце иза великог облака |
| basa Sunda | sun-000 | haleungheum |
| basa Sunda | sun-000 | reueuk |
| svenska | swe-000 | dimmig |
| svenska | swe-000 | disig |
| svenska | swe-000 | molnig |
| svenska | swe-000 | mulen |
| svenska | swe-000 | sol bakom stort moln |
| Kiswahili | swh-000 | jua nyuma ya wingu kubwa |
| தமிழ் | tam-000 | பெரிய மேகத்திற்கு பின்னால் சூரியன் |
| తెలుగు | tel-000 | పెద్ద మేఘం వెనుక ఉన్న సూర్యుడు |
| Tagalog | tgl-000 | maulap |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครื้ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีเมฆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มืดครื้ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมฆก้อนใหญ่บังพระอาทิตย์ |
| Türkçe | tur-000 | bulutlu |
| Türkçe | tur-000 | bulutta kaybolan güneş |
| Türkçe | tur-000 | sisli |
| Türkçe | tur-000 | sülfile yapılmış |
| українська | ukr-000 | заплямований |
| українська | ukr-000 | о́блачний |
| українська | ukr-000 | сонце за великою хмарою |
| українська | ukr-000 | хма́рний |
| українська | ukr-000 | хмарний |
| اردو | urd-000 | بڑے بادل کے پیچھے چھپا سورج |
| oʻzbek | uzn-000 | bulutlar ortidagi quyosh |
| tiếng Việt | vie-000 | có mây |
| tiếng Việt | vie-000 | có sương mù |
| tiếng Việt | vie-000 | mặt trời sau mây lớn |
| ייִדיש | ydd-000 | וואָלקנדיק |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berawan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | matahari di sebalik awan besar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | redup |