| 日本語 | jpn-000 |
| 味噌擂り坊主 | |
| Deutsch | deu-000 | Schmähung für einen Priester |
| Deutsch | deu-000 | niedrigrangiger Priester |
| English | eng-000 | contemptuous reference to a priest |
| English | eng-000 | low-ranking priest |
| にほんご | jpn-002 | みそすりぼうず |
| нихонго | jpn-153 | мисосури-бо:дзу |
| русский | rus-000 | монах |