| português | por-000 |
| óbice | |
| Afrikaans | afr-000 | benardheid |
| Afrikaans | afr-000 | skaamte |
| asturianu | ast-000 | arrebol |
| asturianu | ast-000 | cortedá |
| asturianu | ast-000 | curtiura |
| brezhoneg | bre-000 | ruzder |
| български | bul-000 | засраменост, смущение |
| català | cat-000 | confusió |
| català | cat-000 | curtesa |
| català | cat-000 | embaràs |
| čeština | ces-000 | rozpaky |
| čeština | ces-000 | stud |
| čeština | ces-000 | zahanbení |
| 普通话 | cmn-000 | 羞愧 |
| 普通话 | cmn-000 | 臊 |
| 國語 | cmn-001 | 臊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sao |
| Deutsch | deu-000 | Befangenheit |
| Deutsch | deu-000 | Beschämung |
| Deutsch | deu-000 | Hemmnis |
| Deutsch | deu-000 | Lästiges |
| Deutsch | deu-000 | Ratlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Schüchternheit |
| Deutsch | deu-000 | Unentschlossenheit |
| Deutsch | deu-000 | Verlegenheit |
| Deutsch | deu-000 | Verschämtheit |
| Deutsch | deu-000 | Verwirrung |
| Deutsch | deu-000 | schwierige Lage |
| English | eng-000 | abashment |
| English | eng-000 | bashfulness |
| English | eng-000 | difficulty |
| English | eng-000 | dotage |
| English | eng-000 | embarrassment |
| English | eng-000 | obstacle |
| English | eng-000 | perplexity |
| English | eng-000 | predicament |
| English | eng-000 | ruddiness |
| English | eng-000 | sheepishness |
| English | eng-000 | shyness |
| English | eng-000 | straits |
| Esperanto | epo-000 | embaraso |
| Esperanto | epo-000 | hontruĝo |
| Esperanto | epo-000 | humiligsento |
| euskara | eus-000 | ahalke |
| euskara | eus-000 | lotsa |
| føroyskt | fao-000 | trupulleiki |
| suomi | fin-000 | hämminki |
| suomi | fin-000 | häpeä |
| suomi | fin-000 | häveliäisyys |
| suomi | fin-000 | kainostelu |
| suomi | fin-000 | kainous |
| suomi | fin-000 | pula |
| suomi | fin-000 | ujous |
| français | fra-000 | embarras |
| français | fra-000 | empêchement |
| galego | glg-000 | óbice |
| hiMxI | hin-004 | saMkoca |
| hrvatski | hrv-000 | posramljenost |
| hrvatski | hrv-000 | snebivanje |
| magyar | hun-000 | hüledezés |
| magyar | hun-000 | kelletlen érzés |
| magyar | hun-000 | kényszeredett érzés |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամաչելը |
| արևելահայերեն | hye-000 | շփոթվելը |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebingungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rasa malu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sifat pemalu |
| italiano | ita-000 | modestia |
| italiano | ita-000 | obice |
| italiano | ita-000 | ostacolo |
| italiano | ita-000 | smacco |
| 日本語 | jpn-000 | 内気 |
| 日本語 | jpn-000 | 羞恥 |
| latine | lat-000 | obex |
| latine | lat-000 | verecundia |
| Nederlands | nld-000 | benardheid |
| Nederlands | nld-000 | hinder |
| Nederlands | nld-000 | knelpunt |
| Nederlands | nld-000 | penarie |
| Nederlands | nld-000 | verlegenheid |
| português | por-000 | aperto |
| português | por-000 | confusão |
| português | por-000 | embaraço |
| português | por-000 | estorvo |
| português | por-000 | perplexidade |
| português | por-000 | vergonha |
| русский | rus-000 | волнение |
| русский | rus-000 | замешательство |
| русский | rus-000 | обескураженности |
| русский | rus-000 | обескураженность |
| русский | rus-000 | смущение |
| slovenčina | slk-000 | zahanbenie |
| slovenščina | slv-000 | boječnost |
| slovenščina | slv-000 | plahost |
| slovenščina | slv-000 | plašnost |
| español | spa-000 | apuro |
| español | spa-000 | cerrojo |
| español | spa-000 | perplejidad |
| español | spa-000 | turbación |
| español | spa-000 | vergüenza |
| español | spa-000 | óbice |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ch.owa |
| svenska | swe-000 | blygsel |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความขี้อาย |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebingungan |