| русский | rus-000 |
| фабула | |
| абаза бызшва | abq-000 | фа́була |
| беларуская | bel-000 | фабула |
| български | bul-000 | фабула |
| čeština | ces-000 | bajka |
| čeština | ces-000 | dějová osnova |
| čeština | ces-000 | fabule |
| 普通话 | cmn-000 | 主题 |
| 普通话 | cmn-000 | 地图 |
| 普通话 | cmn-000 | 密谋 |
| 普通话 | cmn-000 | 小块地皮 |
| 普通话 | cmn-000 | 建地 |
| 普通话 | cmn-000 | 情节 |
| 普通话 | cmn-000 | 故事情节 |
| 普通话 | cmn-000 | 秘密计划 |
| 普通话 | cmn-000 | 策划 |
| 普通话 | cmn-000 | 绘制 |
| 普通话 | cmn-000 | 谋求 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴谋 |
| 普通话 | cmn-000 | 题材 |
| 國語 | cmn-001 | 主題 |
| 國語 | cmn-001 | 情節 |
| 國語 | cmn-001 | 題材 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qíngjie |
| Hànyǔ | cmn-003 | tícái |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǔtí |
| Deutsch | deu-000 | Fabel |
| Deutsch | deu-000 | Handlung |
| Deutsch | deu-000 | Stockwerk |
| eesti | ekk-000 | faabula |
| ελληνικά | ell-000 | αφήγηση |
| English | eng-000 | fable |
| English | eng-000 | plot |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | storyline |
| suomi | fin-000 | eläinsatu |
| suomi | fin-000 | palsta |
| suomi | fin-000 | tontti |
| français | fra-000 | affabulation |
| français | fra-000 | conte |
| français | fra-000 | fable |
| français | fra-000 | intrigue |
| français | fra-000 | sujet |
| Interlingue | ile-000 | fabul |
| interlingua | ina-000 | fabula |
| italiano | ita-000 | complotto |
| italiano | ita-000 | congiura |
| italiano | ita-000 | parcella |
| italiano | ita-000 | racconto |
| italiano | ita-000 | soggetto |
| italiano | ita-000 | trama |
| 日本語 | jpn-000 | プロット |
| 日本語 | jpn-000 | 筋 |
| 日本語 | jpn-000 | 筋立て |
| にほんご | jpn-002 | すじ |
| にほんご | jpn-002 | すじだて |
| にほんご | jpn-002 | プロット |
| нихонго | jpn-153 | пуротто |
| нихонго | jpn-153 | судзи |
| нихонго | jpn-153 | судзидатэ |
| монгол | khk-000 | хуйвалд |
| монгол | khk-000 | хуйвалдаан |
| 한국어 | kor-000 | 내용 |
| 한국어 | kor-000 | 스토리 |
| 한국어 | kor-000 | 줄거리 |
| 한국어 | kor-000 | 플롯 |
| latine | lat-000 | fabula |
| latviešu | lvs-000 | fabula |
| Nederlands | nld-000 | fabel |
| bokmål | nob-000 | historie |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фабулӕ |
| polski | pol-000 | bajka |
| polski | pol-000 | fabuła |
| polski | pol-000 | treść utworu |
| português | por-000 | conto |
| português | por-000 | fábula |
| română | ron-000 | complot |
| русский | rus-000 | басня |
| русский | rus-000 | основная сюжетная линия |
| русский | rus-000 | сюжет |
| español | spa-000 | el cuento |
| español | spa-000 | fábula |
| Kiswahili | swh-000 | ghorofa |
| Türkçe | tur-000 | konu |
| українська | ukr-000 | фабула |
| tiếng Việt | vie-000 | cốt truyện |
| tiếng Việt | vie-000 | nội dung |
| tiếng Việt | vie-000 | tình tiết |