| 日本語 | jpn-000 |
| 筆入れ | |
| Deutsch | deu-000 | Etui |
| Deutsch | deu-000 | Federbüchse |
| Deutsch | deu-000 | Federkasten |
| Deutsch | deu-000 | Federmappe |
| Deutsch | deu-000 | Federmäppchen |
| Deutsch | deu-000 | Federpennal |
| Deutsch | deu-000 | Federschachtel |
| Deutsch | deu-000 | Federtasche |
| Deutsch | deu-000 | Mäppchen |
| Deutsch | deu-000 | Pinselkasten |
| Deutsch | deu-000 | Schieferkasten |
| Deutsch | deu-000 | Schreibmäppchen |
| ελληνικά | ell-000 | γραφιδοθήκη |
| English | eng-000 | brush case |
| English | eng-000 | pen case |
| English | eng-000 | pencil box |
| English | eng-000 | pencil case |
| English | eng-000 | writing case |
| français | fra-000 | plumier |
| français | fra-000 | trousse |
| magyar | hun-000 | tolltartó |
| italiano | ita-000 | astuccio |
| italiano | ita-000 | portalapis |
| italiano | ita-000 | portamatite |
| italiano | ita-000 | portapenne |
| 日本語 | jpn-000 | 筆箱 |
| にほんご | jpn-002 | ふでいれ |
| нихонго | jpn-153 | фудэирэ |
| polski | pol-000 | piórnik |
| русский | rus-000 | пенал |
| español | spa-000 | estuche |
| español | spa-000 | plumier |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قەلەمدان |
| Uyghurche | uig-001 | qelemdan |
| Wik-Mungkan | wim-000 | fāderpu̇ttła |