| português | por-000 |
| oportunamente | |
| беларуская | bel-000 | да месца |
| беларуская | bel-000 | дарэчы |
| беларуская | bel-000 | зручна |
| čeština | ces-000 | a pak |
| čeština | ces-000 | mimochodem |
| Deutsch | deu-000 | angenehm |
| Deutsch | deu-000 | apropos |
| Deutsch | deu-000 | günstig |
| Deutsch | deu-000 | opportun |
| English | eng-000 | apropos |
| English | eng-000 | by the way |
| Esperanto | epo-000 | oportune |
| français | fra-000 | aisément |
| français | fra-000 | opportunément |
| français | fra-000 | à propos de |
| Gaeilge | gle-000 | dála an scéil |
| galego | glg-000 | oportunamente |
| magyar | hun-000 | célirányosan |
| magyar | hun-000 | kényelmesen |
| magyar | hun-000 | megfelelően |
| italiano | ita-000 | a proposito |
| lietuvių | lit-000 | tarp kitko |
| Nederlands | nld-000 | doelmatig |
| Nederlands | nld-000 | gemakkelijk |
| Nederlands | nld-000 | geschikt |
| Nederlands | nld-000 | à propos |
| polski | pol-000 | à propos |
| português brasileiro | por-001 | oportunamente |
| português europeu | por-002 | oportunamente |
| русский | rus-000 | удобно |
| русский | rus-000 | уместно |
| russkij | rus-001 | kstati |
| español | spa-000 | a propósito |
| español | spa-000 | oportunamente |
| svenska | swe-000 | apropå |