| português | por-000 |
| optativo | |
| Afrikaans | afr-000 | optatief |
| luenga aragonesa | arg-000 | optativo |
| asturianu | ast-000 | optativu |
| català | cat-000 | optatiu |
| 普通话 | cmn-000 | 祈愿语气动词的 |
| 國語 | cmn-001 | 祈願語氣 |
| dansk | dan-000 | optativ |
| Deutsch | deu-000 | Optativ |
| Deutsch | deu-000 | optativ |
| ελληνικά | ell-000 | ευκτική έγκλιση |
| English | eng-000 | optative |
| Esperanto | epo-000 | optativo |
| suomi | fin-000 | optatiivi |
| suomi | fin-000 | optatiivi- |
| français | fra-000 | optatif |
| galego | glg-000 | optativo |
| magyar | hun-000 | optativus |
| magyar | hun-000 | óhajtó mód |
| Ido | ido-000 | optativo |
| interlingua | ina-000 | optative |
| italiano | ita-000 | ottativo |
| 한국어 | kor-000 | 기원을 나타내는 |
| latine | lat-000 | optativus |
| Nederlands | nld-000 | optatief |
| bokmål | nob-000 | optativ |
| occitan | oci-000 | optatiu |
| polski | pol-000 | optativus |
| lingua rumantscha | roh-000 | optativ |
| русский | rus-000 | желательное наклонение |
| русский | rus-000 | оптатив |
| español | spa-000 | optativo |
| svenska | swe-000 | optativ |
| Türkçe | tur-000 | dilek ifade eden |
| Türkçe | tur-000 | istek belirten |
| Türkçe | tur-000 | istek kipi |