| 日本語 | jpn-000 |
| 提灯持ち | |
| Deutsch | deu-000 | Laternenträger |
| Deutsch | deu-000 | Lobredner |
| Deutsch | deu-000 | Schmeichler |
| English | eng-000 | booster |
| English | eng-000 | brown-noser |
| English | eng-000 | flatterer |
| English | eng-000 | lantern bearer |
| にほんご | jpn-002 | ちょうちんもち |
| нихонго | jpn-153 | тё:тинмоти |
| русский | rus-000 | выслуживаться |
| русский | rus-000 | клеврет |
| русский | rus-000 | пресмыкаться |
| русский | rus-000 | приспешник |
| 今帰仁方言 | xug-003 | チョーチンムチャー |