| 日本語 | jpn-000 |
| 船方 | |
| català | cat-000 | llop de mar |
| català | cat-000 | mariner |
| català | cat-000 | marí |
| Deutsch | deu-000 | Schiffer |
| Deutsch | deu-000 | Seemann |
| English | eng-000 | Jack |
| English | eng-000 | Jack-tar |
| English | eng-000 | boatman |
| English | eng-000 | fisherman |
| English | eng-000 | gob |
| English | eng-000 | mariner |
| English | eng-000 | old salt |
| English | eng-000 | sailor |
| English | eng-000 | sea dog |
| English | eng-000 | seafarer |
| English | eng-000 | seaman |
| English | eng-000 | tar |
| euskara | eus-000 | itsasgizon |
| euskara | eus-000 | itsastar |
| euskara | eus-000 | itsastari |
| euskara | eus-000 | marinel |
| suomi | fin-000 | merenkulkija |
| suomi | fin-000 | merikarhu |
| suomi | fin-000 | merimies |
| suomi | fin-000 | merisotilas |
| français | fra-000 | Dhakhan |
| français | fra-000 | Jack |
| français | fra-000 | caisse |
| français | fra-000 | cric |
| français | fra-000 | gens |
| français | fra-000 | goudron |
| français | fra-000 | jack |
| français | fra-000 | marin |
| français | fra-000 | matelot |
| français | fra-000 | valet |
| français | fra-000 | âne |
| galego | glg-000 | mariñeiro |
| galego | glg-000 | navegante |
| hrvatski | hrv-000 | moreplovac |
| hrvatski | hrv-000 | pomorac |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pekak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelaut |
| italiano | ita-000 | lupo di mare |
| italiano | ita-000 | marinaio |
| italiano | ita-000 | navigante |
| 日本語 | jpn-000 | マドロス |
| 日本語 | jpn-000 | 乗組員 |
| 日本語 | jpn-000 | 太公望 |
| 日本語 | jpn-000 | 水主 |
| 日本語 | jpn-000 | 水兵 |
| 日本語 | jpn-000 | 水夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 水手 |
| 日本語 | jpn-000 | 海員 |
| 日本語 | jpn-000 | 漁労民 |
| 日本語 | jpn-000 | 漁夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 漁師 |
| 日本語 | jpn-000 | 漁民 |
| 日本語 | jpn-000 | 漁船 |
| 日本語 | jpn-000 | 舟人 |
| 日本語 | jpn-000 | 舟手 |
| 日本語 | jpn-000 | 舟方 |
| 日本語 | jpn-000 | 船乗 |
| 日本語 | jpn-000 | 船乗り |
| 日本語 | jpn-000 | 船人 |
| 日本語 | jpn-000 | 船員 |
| 日本語 | jpn-000 | 船手 |
| 日本語 | jpn-000 | 釣りの名人 |
| 日本語 | jpn-000 | 釣りをする人 |
| 日本語 | jpn-000 | 釣り船 |
| 日本語 | jpn-000 | 釣師 |
| にほんご | jpn-002 | かいいん |
| にほんご | jpn-002 | せんいん |
| にほんご | jpn-002 | ふなかた |
| にほんご | jpn-002 | ふなのり |
| нихонго | jpn-153 | фунаката |
| فارسی | pes-000 | بحر پیما |
| فارسی | pes-000 | تخته کف |
| فارسی | pes-000 | ملوان |
| polski | pol-000 | marynarz |
| português | por-000 | Jack |
| português | por-000 | Jacó |
| português | por-000 | João |
| português | por-000 | marinheiro |
| português | por-000 | navegante |
| русский | rus-000 | корабельщик |
| русский | rus-000 | лодочник |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | funaku |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ふなく |
| 沖縄口 | ryu-005 | 舟子 |
| 沖縄口 | ryu-005 | 船子 |
| slovenščina | slv-000 | mornar |
| slovenščina | slv-000 | pomorščak |
| svenska | swe-000 | sjöman |
| ภาษาไทย | tha-000 | กะลาสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | กะลาสีเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกเรือ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pekak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelaut |