| 日本語 | jpn-000 |
| 水遊び | |
| Deutsch | deu-000 | Planschen |
| Deutsch | deu-000 | Spielen im Wasser |
| English | eng-000 | playing in water |
| English | eng-000 | splashing about |
| English | eng-000 | water activity |
| italiano | ita-000 | bagnando |
| にほんご | jpn-002 | みずあそび |
| нихонго | jpn-153 | мидзуасоби |
| русский | rus-000 | брызгаться |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ミジムターン |
| español | spa-000 | bañándose |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ミヂームタービ |