| 普通话 | cmn-000 |
| 座谈会 | |
| Afrikaans | afr-000 | forum |
| Afrikaans | afr-000 | simposium |
| العربية | arb-000 | منتدى |
| العربية | arb-000 | مُنْتَدَى |
| বাংলা | ben-000 | ফোরাম |
| български | bul-000 | свободна дискусия |
| български | bul-000 | форум |
| català | cat-000 | fòrum |
| català | cat-000 | simposi |
| čeština | ces-000 | diskuze |
| čeština | ces-000 | fórum |
| čeština | ces-000 | kolokvium |
| čeština | ces-000 | sympozium |
| čeština | ces-000 | sympózium |
| 普通话 | cmn-000 | 丛谈 |
| 普通话 | cmn-000 | 公共集会场地 |
| 普通话 | cmn-000 | 讨论会 |
| 普通话 | cmn-000 | 讨论板 |
| 普通话 | cmn-000 | 论坛 |
| 國語 | cmn-001 | 叢談 |
| 國語 | cmn-001 | 座談會 |
| 國語 | cmn-001 | 討論會 |
| 國語 | cmn-001 | 討論板 |
| 國語 | cmn-001 | 論壇 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cóng tan |
| Hànyǔ | cmn-003 | lùn tan |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǎo lùn hui |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuo4 tan2 hui4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuò tán hui |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuò tán huì |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuòtánhuì |
| Cymraeg | cym-000 | fforwm |
| Cymraeg | cym-000 | symposiwm |
| dansk | dan-000 | forum |
| Deutsch | deu-000 | Diskussionsrunde |
| Deutsch | deu-000 | Fachtagung |
| Deutsch | deu-000 | Forum |
| Deutsch | deu-000 | Kolloquium |
| Deutsch | deu-000 | Konferenz mit Beiträgen zu einem Thema |
| Deutsch | deu-000 | Netzwerk-Veranstaltung |
| Deutsch | deu-000 | Symposion |
| Deutsch | deu-000 | Symposium |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kolokwium |
| eesti | ekk-000 | foorum |
| ελληνικά | ell-000 | συμπόσιο |
| ελληνικά | ell-000 | συνέδριο |
| ελληνικά | ell-000 | τόπος συζήτησης |
| English | eng-000 | colloquia |
| English | eng-000 | colloquium |
| English | eng-000 | conversazione |
| English | eng-000 | forum |
| English | eng-000 | rap session |
| English | eng-000 | symposia |
| English | eng-000 | symposium |
| Esperanto | epo-000 | forumo |
| Esperanto | epo-000 | kolokvo |
| Esperanto | epo-000 | kunveno |
| Esperanto | epo-000 | simpozio |
| euskara | eus-000 | foro |
| euskara | eus-000 | forum |
| suomi | fin-000 | foorumi |
| suomi | fin-000 | konferenssi |
| suomi | fin-000 | symposio |
| suomi | fin-000 | symposium |
| suomi | fin-000 | symposiumi |
| français | fra-000 | colloque |
| français | fra-000 | forum |
| français | fra-000 | symposium |
| galego | glg-000 | foro |
| galego | glg-000 | simposio |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | форум |
| हिन्दी | hin-000 | वादसभा |
| hrvatski | hrv-000 | forum |
| hrvatski | hrv-000 | foruma |
| hrvatski | hrv-000 | tribina |
| արևելահայերեն | hye-000 | գիտաժողով |
| արևելահայերեն | hye-000 | համախորհրդակցություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիմպոզիում |
| Ido | ido-000 | koloquo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | forum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perbincangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seminar |
| íslenska | isl-000 | spjallborð |
| italiano | ita-000 | foro |
| italiano | ita-000 | forum |
| italiano | ita-000 | simposio |
| 日本語 | jpn-000 | コロキウム |
| 日本語 | jpn-000 | フォラム |
| 日本語 | jpn-000 | フォーラム |
| 日本語 | jpn-000 | フォーラムディスカッション |
| 日本語 | jpn-000 | 伝言板 |
| 日本語 | jpn-000 | 討論 |
| 日本語 | jpn-000 | 討論会 |
| ქართული | kat-000 | კოლოკვიუმი |
| 한국어 | kor-000 | 공회의 광장 |
| 한국어 | kor-000 | 콜로키움 |
| 한국어 | kor-000 | 토론 |
| 한국어 | kor-000 | 토론회 |
| 한국어 | kor-000 | 향연 |
| lietuvių | lit-000 | forumas |
| македонски | mkd-000 | форум |
| reo Māori | mri-000 | kurutetenga huatau |
| reo Māori | mri-000 | marae ātea |
| reo Māori | mri-000 | wānanga |
| Nederlands | nld-000 | bijeenkomst |
| Nederlands | nld-000 | forum |
| Nederlands | nld-000 | symposium |
| Nederlands | nld-000 | vergadering |
| nynorsk | nno-000 | forum |
| bokmål | nob-000 | fora |
| bokmål | nob-000 | forum |
| bokmål | nob-000 | symposium |
| occitan | oci-000 | simpòsi |
| فارسی | pes-000 | انجمن |
| فارسی | pes-000 | دیوانخانه |
| polski | pol-000 | forum |
| polski | pol-000 | sympozjum |
| português | por-000 | colóquio |
| português | por-000 | foro |
| português | por-000 | fórum |
| português | por-000 | simpósio |
| română | ron-000 | forum |
| русский | rus-000 | беседа |
| русский | rus-000 | колло́квиум |
| русский | rus-000 | коллоквиум |
| русский | rus-000 | приём |
| русский | rus-000 | семинар |
| русский | rus-000 | сессия |
| русский | rus-000 | симпозиум |
| русский | rus-000 | собеседование |
| русский | rus-000 | собрание |
| русский | rus-000 | совещание |
| русский | rus-000 | фо́рум |
| русский | rus-000 | форум |
| slovenčina | slk-000 | fórum |
| slovenščina | slv-000 | forum |
| slovenščina | slv-000 | kolovij |
| español | spa-000 | conferencia |
| español | spa-000 | encuentro |
| español | spa-000 | foro |
| español | spa-000 | simposio |
| svenska | swe-000 | forum |
| svenska | swe-000 | kollokvium |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประชุมสัมมนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ประชุมสำหรับการอภิปราย |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิธีการอภิปรายปัญหา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศาลกลางเมือง |
| Tok Pisin | tpi-000 | bungples |
| Türkçe | tur-000 | divan |
| Türkçe | tur-000 | forum |
| Türkçe | tur-000 | konuyla ilgililerin tümü |
| Türkçe | tur-000 | münteda |
| Türkçe | tur-000 | müzakere yeri |
| Türkçe | tur-000 | seminer |
| Türkçe | tur-000 | sempozyum |
| Türkçe | tur-000 | tartıştay |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سۆھبەت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سۆھبەت يىغىنى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سۆھبەت، سۆھبەت يىغىنى |
| Uyghurche | uig-001 | söhbet |
| Uyghurche | uig-001 | söhbet yighini |
| українська | ukr-000 | збори |
| українська | ukr-000 | симпозіум |
| tiếng Việt | vie-000 | diễn đàn |
| tiếng Việt | vie-000 | hội thảo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | forum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbincangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | seminar |