| português | por-000 |
| padrinho | |
| Afrikaans | afr-000 | ondersteuner |
| Englisce sprǣc | ang-000 | godsibb |
| العربية | arb-000 | عَرَّاب |
| asturianu | ast-000 | madrina |
| asturianu | ast-000 | padrín |
| বাংলা | ben-000 | সমর্থক |
| brezhoneg | bre-000 | paeron |
| български | bul-000 | кръстник |
| català | cat-000 | col·laborador |
| català | cat-000 | padrí |
| català | cat-000 | patrocinador |
| català | cat-000 | patrocinador -a |
| čeština | ces-000 | kmotr |
| čeština | ces-000 | mecenáš |
| čeština | ces-000 | sponzor |
| 普通话 | cmn-000 | 干娘 |
| 普通话 | cmn-000 | 干爹 |
| 普通话 | cmn-000 | 拥护者 |
| 普通话 | cmn-000 | 支持者 |
| 普通话 | cmn-000 | 教母 |
| 普通话 | cmn-000 | 教父 |
| 普通话 | cmn-000 | 男傧相 |
| 普通话 | cmn-000 | 赞助商 |
| 國語 | cmn-001 | 乾娘 |
| 國語 | cmn-001 | 乾爹 |
| 國語 | cmn-001 | 擁護者 |
| 國語 | cmn-001 | 支持者 |
| 國語 | cmn-001 | 教母 |
| 國語 | cmn-001 | 教父 |
| 國語 | cmn-001 | 男儐相 |
| 國語 | cmn-001 | 贊助商 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yōng hù zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhī chí zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | zàn zhù shang |
| Cymraeg | cym-000 | noddwr |
| dansk | dan-000 | fadder |
| dansk | dan-000 | forlover |
| dansk | dan-000 | gudfader |
| dansk | dan-000 | gudfar |
| Deutsch | deu-000 | Förderer |
| Deutsch | deu-000 | Förderin |
| Deutsch | deu-000 | Gönner |
| Deutsch | deu-000 | Pate |
| Deutsch | deu-000 | Patenonkel |
| Deutsch | deu-000 | Patin |
| Deutsch | deu-000 | Sponsor |
| Deutsch | deu-000 | Sponsorin |
| Deutsch | deu-000 | Taufpate |
| Deutsch | deu-000 | Trauzeuge |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kmótš |
| eesti | ekk-000 | ristiisa |
| ελληνικά | ell-000 | ανάδοχος |
| ελληνικά | ell-000 | κουμπάρος |
| ελληνικά | ell-000 | νονά |
| ελληνικά | ell-000 | νονός |
| ελληνικά | ell-000 | σπόνσορας |
| ελληνικά | ell-000 | υποστηρικτής |
| English | eng-000 | best man |
| English | eng-000 | godfather |
| English | eng-000 | godparent |
| English | eng-000 | patron |
| English | eng-000 | sponsor |
| English | eng-000 | supporter |
| English | eng-000 | usher |
| Esperanto | epo-000 | aŭspicianto |
| Esperanto | epo-000 | baptogepatro |
| Esperanto | epo-000 | baptopatro |
| Esperanto | epo-000 | sponsoro |
| Esperanto | epo-000 | subvencianto |
| Central Yupik | esu-000 | kelussnaq |
| euskara | eus-000 | aita besoetako |
| euskara | eus-000 | aita ponteko |
| euskara | eus-000 | aita-ama ponteko |
| euskara | eus-000 | aitabitxi |
| euskara | eus-000 | aitajaun |
| euskara | eus-000 | babesle |
| euskara | eus-000 | laguntzaile |
| euskara | eus-000 | mezenas |
| euskara | eus-000 | zaindari |
| føroyskt | fao-000 | fjeppari |
| suomi | fin-000 | bestman |
| suomi | fin-000 | kannattaja |
| suomi | fin-000 | kannustaja |
| suomi | fin-000 | kummi |
| suomi | fin-000 | kummisetä |
| suomi | fin-000 | kummitäti |
| suomi | fin-000 | rahoittaja |
| suomi | fin-000 | sponsori |
| français | fra-000 | garant |
| français | fra-000 | marraine |
| français | fra-000 | mécène |
| français | fra-000 | parrain |
| français | fra-000 | promoteur |
| français | fra-000 | protecteur |
| français | fra-000 | sponsor |
| français | fra-000 | témoin |
| Gàidhlig | gla-000 | athair-baistidh |
| Gàidhlig | gla-000 | fear-comhailteachd |
| Gàidhlig | gla-000 | fleasgach |
| Gàidhlig | gla-000 | fleasgach fear-bainnse |
| Gàidhlig | gla-000 | gille-comhailteachd |
| Gàidhlig | gla-000 | goistidh |
| Gàidhlig | gla-000 | oide-baistidh |
| Gaeilge | gle-000 | athair baistí |
| Gaeilge | gle-000 | oide baistí |
| galego | glg-000 | padriño |
| galego | glg-000 | patrocinador |
| galego | glg-000 | seguidor |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βασιλεύς |
| Српскохрватски | hbs-000 | девер |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dever |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kum |
| עברית | heb-000 | סנדק |
| hrvatski | hrv-000 | kum |
| hrvatski | hrv-000 | mecena |
| hrvatski | hrv-000 | pokrovitelj |
| hrvatski | hrv-000 | priređivač |
| hrvatski | hrv-000 | sponzor |
| magyar | hun-000 | keresztapa |
| magyar | hun-000 | keresztszülõ |
| magyar | hun-000 | szurkoló |
| արևելահայերեն | hye-000 | երաշխավորող անձ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թիկունք |
| արևելահայերեն | hye-000 | կնքահայր |
| արևելահայերեն | hye-000 | սանահայր |
| արևելահայերեն | hye-000 | սանամայր |
| արևելահայերեն | hye-000 | քավոր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bapak baptis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bapak serani |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang tua baptis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penaja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penaung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penganjur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjamin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyokong |
| íslenska | isl-000 | guðfaðir |
| íslenska | isl-000 | skírnarvottur |
| íslenska | isl-000 | svaramaður |
| italiano | ita-000 | affermatore |
| italiano | ita-000 | assertore |
| italiano | ita-000 | auspice |
| italiano | ita-000 | compare |
| italiano | ita-000 | fautore |
| italiano | ita-000 | mallevadore |
| italiano | ita-000 | padrino |
| italiano | ita-000 | padrone |
| italiano | ita-000 | paladino |
| italiano | ita-000 | patrocinatore |
| italiano | ita-000 | protettore |
| italiano | ita-000 | sponsor |
| italiano | ita-000 | testimone |
| italiano | ita-000 | testimone di nozze |
| 日本語 | jpn-000 | ゴッドファーザー |
| 日本語 | jpn-000 | スポンサー |
| 日本語 | jpn-000 | ベストマン |
| 日本語 | jpn-000 | 介添人 |
| 日本語 | jpn-000 | 代父 |
| 日本語 | jpn-000 | 代父母 |
| 日本語 | jpn-000 | 名付け親 |
| 日本語 | jpn-000 | 名親 |
| 日本語 | jpn-000 | 教母 |
| 日本語 | jpn-000 | 教父 |
| 日本語 | jpn-000 | 教父母 |
| ქართული | kat-000 | მეჯვარე |
| ქართული | kat-000 | ნათლია |
| ქართული | kat-000 | ნათლიმამა |
| 한국어 | kor-000 | 대모 |
| 한국어 | kor-000 | 대부 |
| 한국어 | kor-000 | 보증인 |
| 한국어 | kor-000 | 후원자 |
| 한국어 | kor-000 | 후원하다 |
| latine | lat-000 | fautor |
| latine | lat-000 | fultus |
| latine | lat-000 | patrinus |
| lietuvių | lit-000 | krikštatėvis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Pätter |
| latviešu | lvs-000 | krusttēvs |
| македонски | mkd-000 | девер |
| македонски | mkd-000 | кум |
| македонски | mkd-000 | кумство |
| македонски | mkd-000 | поддржувач |
| македонски | mkd-000 | старосват |
| reo Māori | mri-000 | matua atua |
| reo Māori | mri-000 | whakaparuhi |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | bapak serani |
| Nederlands | nld-000 | doopgetuige |
| Nederlands | nld-000 | doopheffer |
| Nederlands | nld-000 | getuige voor de bruidegom |
| Nederlands | nld-000 | gevader |
| Nederlands | nld-000 | naamgever |
| Nederlands | nld-000 | peet |
| Nederlands | nld-000 | peetmoeder |
| Nederlands | nld-000 | peetoom |
| Nederlands | nld-000 | peetvader |
| Nederlands | nld-000 | peter |
| nynorsk | nno-000 | forlovar |
| bokmål | nob-000 | fadder |
| bokmål | nob-000 | forlover |
| bokmål | nob-000 | garantist |
| bokmål | nob-000 | gudfar |
| bokmål | nob-000 | sponsor |
| bokmål | nob-000 | supporter |
| occitan | oci-000 | collaborador |
| occitan | oci-000 | pairin |
| Oriya | ori-000 | ଧର୍ମ ବାପା |
| polski | pol-000 | chrzestny |
| polski | pol-000 | dobry wujaszek |
| polski | pol-000 | dobry wujek |
| polski | pol-000 | drużba |
| polski | pol-000 | kmotr |
| polski | pol-000 | kum |
| polski | pol-000 | ojciec chrzestny |
| polski | pol-000 | patron |
| polski | pol-000 | protektor |
| polski | pol-000 | rodzic chrzestny |
| polski | pol-000 | sponsor |
| português | por-000 | Patrocinio |
| português | por-000 | fiador |
| português | por-000 | madrinha |
| português | por-000 | padrinho de batismo |
| lingua rumantscha | roh-000 | padregn |
| lingua rumantscha | roh-000 | padrin |
| română | ron-000 | colaborator |
| română | ron-000 | naș |
| română | ron-000 | nun |
| русский | rus-000 | гарант |
| русский | rus-000 | дру́жка |
| русский | rus-000 | крестный отец |
| русский | rus-000 | крёстная мать |
| русский | rus-000 | крёстный |
| русский | rus-000 | крёстный оте́ц |
| русский | rus-000 | крёстный отец |
| русский | rus-000 | кум |
| русский | rus-000 | лицо |
| русский | rus-000 | организацию |
| русский | rus-000 | поручитель |
| русский | rus-000 | свиде́тель |
| русский | rus-000 | спонсор |
| русский | rus-000 | ша́фер |
| русский | rus-000 | шеф |
| Scots leid | sco-000 | godfaither |
| slovenčina | slk-000 | garant |
| slovenčina | slk-000 | gestor |
| slovenčina | slk-000 | kmotor |
| slovenčina | slk-000 | krstný otec |
| slovenčina | slk-000 | patrón |
| slovenčina | slk-000 | ručiteľ |
| slovenščina | slv-000 | boter |
| slovenščina | slv-000 | pokrovitelj |
| slovenščina | slv-000 | sponzor |
| español | spa-000 | colaborador |
| español | spa-000 | padrino |
| español | spa-000 | patrocinador |
| español | spa-000 | promovedor |
| српски | srp-000 | кум |
| srpski | srp-001 | kum |
| basa Sunda | sun-000 | bobotoh |
| basa Sunda | sun-000 | pagarbagus |
| svenska | swe-000 | fadder |
| svenska | swe-000 | gudfader |
| svenska | swe-000 | gudfar |
| svenska | swe-000 | sponsor |
| lia-tetun | tet-000 | aman-sarani |
| тоҷикӣ | tgk-000 | спонсор |
| Tagalog | tgl-000 | inaama |
| Tagalog | tgl-000 | ninong |
| Tagalog | tgl-000 | nínong |
| Tagalog | tgl-000 | padrino |
| ภาษาไทย | tha-000 | บิดามารดาอุปถัมภ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ประกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อทูนหัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่ออุปถัมภ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อแม่ทูนหัว |
| Türkçe | tur-000 | kirve |
| Türkçe | tur-000 | maddi destek sağlayan kimse |
| Türkçe | tur-000 | mafya babası |
| Türkçe | tur-000 | para sağlayan kimse |
| Türkçe | tur-000 | sağdıç |
| Türkçe | tur-000 | vaftiz baba |
| Türkçe | tur-000 | vaftiz babası |
| Türkçe | tur-000 | vaftiz ebeveyni |
| Northern Tiwa | twf-000 | kumpàyli’ína |
| українська | ukr-000 | поручитель |
| українська | ukr-000 | підтягнення |
| Vlaams | vls-000 | peter |
| Volapük | vol-000 | hispönan |
| Volapük | vol-000 | jispönan |
| Volapük | vol-000 | spönan |
| Volapük | vol-000 | spönanef |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penaja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penaung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penganjur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjamin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyokong |