| 普通话 | cmn-000 |
| 任用 | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | asettan |
| বাংলা | ben-000 | নিযুক্ত কর |
| български | bul-000 | назначавам |
| български | bul-000 | назначе́ние |
| català | cat-000 | nomenament |
| català | cat-000 | nomenar |
| čeština | ces-000 | jmenování |
| čeština | ces-000 | určit |
| 普通话 | cmn-000 | 任 |
| 普通话 | cmn-000 | 任命 |
| 普通话 | cmn-000 | 委任 |
| 普通话 | cmn-000 | 指定 |
| 普通话 | cmn-000 | 注定 |
| 普通话 | cmn-000 | 派 |
| 普通话 | cmn-000 | 约定 |
| 國語 | cmn-001 | 任 |
| 國語 | cmn-001 | 任命 |
| 國語 | cmn-001 | 任用 |
| 國語 | cmn-001 | 指定 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | ren4 yong4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rèn yong |
| Hànyǔ | cmn-003 | rèn yòng |
| Hànyǔ | cmn-003 | rènyòng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐ ding |
| Deutsch | deu-000 | Berufung |
| Deutsch | deu-000 | Ernennung |
| Deutsch | deu-000 | beauftragen |
| Deutsch | deu-000 | bestimmen |
| Deutsch | deu-000 | ernennen |
| Deutsch | deu-000 | erstellen |
| Deutsch | deu-000 | vozieren |
| Deutsch | deu-000 | übertragen |
| ελληνικά | ell-000 | διορίζω |
| English | eng-000 | appoint |
| English | eng-000 | appointment |
| English | eng-000 | assign |
| English | eng-000 | designate |
| English | eng-000 | name |
| English | eng-000 | ordain |
| English | eng-000 | order |
| English | eng-000 | place |
| Esperanto | epo-000 | nomi |
| euskara | eus-000 | izendatu |
| suomi | fin-000 | nimittää |
| suomi | fin-000 | virkaan nimittäminen |
| français | fra-000 | désigner |
| français | fra-000 | nomination |
| français | fra-000 | nommer |
| galego | glg-000 | nomear |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὁρίζω |
| עברית | heb-000 | מינוי |
| hiMxI | hin-004 | niyukwa kara |
| magyar | hun-000 | kinevez |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menugaskan |
| íslenska | isl-000 | skipa |
| íslenska | isl-000 | tiltaka |
| íslenska | isl-000 | útnefna |
| italiano | ita-000 | incaricare |
| italiano | ita-000 | nominare |
| 日本語 | jpn-000 | 任命 |
| 日本語 | jpn-000 | 任命する |
| ქართული | kat-000 | დანიშვნა |
| 한국어 | kor-000 | 임명 |
| 한국어 | kor-000 | 임명하다 |
| lietuvių | lit-000 | paskirti |
| македонски | mkd-000 | назначи |
| reo Māori | mri-000 | whakatūranga |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အချိန်းအချက် |
| Nederlands | nld-000 | aanstellen |
| Nederlands | nld-000 | aanstelling |
| Nederlands | nld-000 | benoemen |
| Nederlands | nld-000 | nomineren |
| bokmål | nob-000 | fastsette |
| bokmål | nob-000 | utnevne |
| polski | pol-000 | mianować |
| polski | pol-000 | nominować |
| português | por-000 | designação |
| português | por-000 | nomear |
| português | por-000 | nomeação |
| русский | rus-000 | использование на работе |
| русский | rus-000 | назначать на службу |
| русский | rus-000 | назначе́ние |
| русский | rus-000 | назначение |
| русский | rus-000 | поручать |
| русский | rus-000 | поручить |
| русский | rus-000 | уговор |
| slovenčina | slk-000 | určiť |
| español | spa-000 | nombramiento |
| svenska | swe-000 | utnämna |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งให้เป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต่งตั้ง |
| Türkçe | tur-000 | atama |
| Türkçe | tur-000 | atamak |
| Türkçe | tur-000 | tayin |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەيىنلىمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قوبۇل قىلماق |
| Uyghurche | uig-001 | qobul qilmaq |
| Uyghurche | uig-001 | teyinlimek |