| 日本語 | jpn-000 |
| 小昼 | |
| Deutsch | deu-000 | Imbiss |
| Deutsch | deu-000 | Mittagessen |
| Deutsch | deu-000 | Mittagszeit |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenmahlzeit |
| English | eng-000 | just before noon |
| English | eng-000 | late-morning snack |
| English | eng-000 | light |
| にほんご | jpn-002 | こひる |
| 福井弁 | jpn-052 | 小昼 |
| ふくいべん | jpn-053 | こびる |
| Fukui-ben | jpn-054 | kobiru |
| нихонго | jpn-153 | кохиру |
| русский | rus-000 | второй завтрак |
| русский | rus-000 | ленч |