| 日本語 | jpn-000 |
| 有り体 | |
| Deutsch | deu-000 | Tatsache |
| Deutsch | deu-000 | Wirklichkeit |
| Deutsch | deu-000 | reine Wahrheit |
| Deutsch | deu-000 | wie es ist |
| English | eng-000 | blunt |
| English | eng-000 | crude |
| English | eng-000 | fact |
| English | eng-000 | stark |
| English | eng-000 | truth |
| English | eng-000 | unvarnished truth |
| English | eng-000 | verity |
| suomi | fin-000 | alaston |
| suomi | fin-000 | karu |
| français | fra-000 | grossier |
| 日本語 | jpn-000 | ありのままの |
| 日本語 | jpn-000 | はっきりした |
| 日本語 | jpn-000 | 剥き出しの |
| 日本語 | jpn-000 | 有体 |
| 日本語 | jpn-000 | 端的 |
| にほんご | jpn-002 | ありてい |
| нихонго | jpn-153 | аритэй |
| русский | rus-000 | как есть |
| русский | rus-000 | правдиво |
| slovenščina | slv-000 | surov |