| 普通话 | cmn-000 |
| 圣旨 | |
| 國語 | cmn-001 | 聖旨 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sheng4 zhi3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shèng zhǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | shèngzhǐ |
| English | eng-000 | decree |
| русский | rus-000 | высочайший указ |
| русский | rus-000 | мудрое повеление |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مۇقەددەس پەرمان |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مۇقەددەس پەرمان، پادىشاھ ئەمرى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پادىشاھ ئەمرى |
| Uyghurche | uig-001 | muqeddes perman |
| Uyghurche | uig-001 | padishah emri |