| português | por-000 |
| paralisação | |
| العربية | arb-000 | وقف |
| asturianu | ast-000 | paralización |
| català | cat-000 | immobilització |
| català | cat-000 | parada |
| català | cat-000 | paralització |
| 普通话 | cmn-000 | 停顿 |
| 國語 | cmn-001 | 停頓 |
| dansk | dan-000 | stå |
| Deutsch | deu-000 | Stillstand |
| Deutsch | deu-000 | Stockung |
| ελληνικά | ell-000 | ακινησία |
| ελληνικά | ell-000 | σταμάτημα |
| ελληνικά | ell-000 | στασιμότητα |
| English | eng-000 | downtime |
| English | eng-000 | paralyzation |
| English | eng-000 | stand |
| English | eng-000 | standstill |
| English | eng-000 | tie-up |
| Esperanto | epo-000 | halto |
| Esperanto | epo-000 | marasmo |
| euskara | eus-000 | gelditze |
| suomi | fin-000 | katko |
| suomi | fin-000 | pysähdys |
| français | fra-000 | arrêt |
| français | fra-000 | halte |
| français | fra-000 | immobilisation |
| français | fra-000 | paralysie |
| français | fra-000 | surplace |
| français | fra-000 | être debout |
| galego | glg-000 | paralización |
| Hiligaynon | hil-000 | dulog |
| interlingua | ina-000 | immobilisation |
| interlingua | ina-000 | paralyse |
| italiano | ita-000 | arresto |
| italiano | ita-000 | fermata |
| 日本語 | jpn-000 | 停止 |
| 日本語 | jpn-000 | 停頓 |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち往生 |
| 日本語 | jpn-000 | 行き詰まり |
| latine | lat-000 | immobilizatio |
| Nederlands | nld-000 | stilstand |
| occitan | oci-000 | paralizacion |
| polski | pol-000 | bezruch |
| português brasileiro | por-001 | paralisação |
| português europeu | por-002 | paralisação |
| română | ron-000 | imobilizat |
| română | ron-000 | oprit |
| română | ron-000 | paralizare |
| русский | rus-000 | безде́йствие |
| русский | rus-000 | засто́й |
| русский | rus-000 | остано́вка |
| русский | rus-000 | просто́й |
| slovenščina | slv-000 | zastoj |
| español | spa-000 | detención |
| español | spa-000 | estancamiento |
| español | spa-000 | interrupción |
| español | spa-000 | parada |
| español | spa-000 | paralización |
| lia-tetun | tet-000 | paralizasaun |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเกี่ยวข้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไม่ตกลงกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่จอดเรือ |
| українська | ukr-000 | зупинка |
| tiếng Việt | vie-000 | bế tắc |
| tiếng Việt | vie-000 | dừng |