| 日本語 | jpn-000 |
| 粗笨 | |
| català | cat-000 | barroeria |
| català | cat-000 | cruesa |
| català | cat-000 | grosseria |
| català | cat-000 | primitivisme |
| català | cat-000 | tosquedat |
| 普通话 | cmn-000 | 原始主义 |
| 普通话 | cmn-000 | 天然状态 |
| 普通话 | cmn-000 | 天然的状态 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗俗的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗暴的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗糙的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗野的 |
| 普通话 | cmn-000 | 鲁莽的 |
| Deutsch | deu-000 | Rohheit |
| English | eng-000 | crude |
| English | eng-000 | crudeness |
| English | eng-000 | crudity |
| English | eng-000 | primitiveness |
| English | eng-000 | primitivism |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | rudeness |
| euskara | eus-000 | primitibismo |
| suomi | fin-000 | alkeellisuus |
| suomi | fin-000 | alkukantaisuus |
| suomi | fin-000 | hiomaton |
| suomi | fin-000 | karkea |
| suomi | fin-000 | luonnontila |
| suomi | fin-000 | primitiivisyys |
| suomi | fin-000 | sivistymättömyys |
| suomi | fin-000 | viimeistelemätön |
| français | fra-000 | grossier |
| français | fra-000 | primitivisme |
| français | fra-000 | rustique |
| galego | glg-000 | primitivismo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kasar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebiadaban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekasaran |
| italiano | ita-000 | primitivismo |
| italiano | ita-000 | primitività |
| italiano | ita-000 | trogloditismo |
| 日本語 | jpn-000 | いけぞんざい |
| 日本語 | jpn-000 | おおざっぱ |
| 日本語 | jpn-000 | おおまか |
| 日本語 | jpn-000 | がらっぱち |
| 日本語 | jpn-000 | ごつい |
| 日本語 | jpn-000 | ぞんざい |
| 日本語 | jpn-000 | 乱暴 |
| 日本語 | jpn-000 | 伝法 |
| 日本語 | jpn-000 | 大ざっぱ |
| 日本語 | jpn-000 | 大まか |
| 日本語 | jpn-000 | 大雑把 |
| 日本語 | jpn-000 | 暴 |
| 日本語 | jpn-000 | 無骨 |
| 日本語 | jpn-000 | 疎放 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗い |
| 日本語 | jpn-000 | 粗っぽい |
| 日本語 | jpn-000 | 粗大 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗放 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗暴さ |
| 日本語 | jpn-000 | 粗末 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗略さ |
| 日本語 | jpn-000 | 粗野 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗雑 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗雑さ |
| 日本語 | jpn-000 | 粗鬆 |
| 日本語 | jpn-000 | 草昧 |
| 日本語 | jpn-000 | 荒 |
| 日本語 | jpn-000 | 荒々しさ |
| 日本語 | jpn-000 | 荒くれ |
| 日本語 | jpn-000 | 荒さ |
| 日本語 | jpn-000 | 荒っぽさ |
| 日本語 | jpn-000 | 荒れ |
| 日本語 | jpn-000 | 荒荒しさ |
| 日本語 | jpn-000 | 蛮骨 |
| にほんご | jpn-002 | そほん |
| нихонго | jpn-153 | сохон |
| فارسی | pes-000 | بدویت |
| فارسی | pes-000 | توحش |
| فارسی | pes-000 | ناپختگی |
| polski | pol-000 | pierwotność |
| português | por-000 | bronco |
| русский | rus-000 | грубый |
| русский | rus-000 | небрежный |
| slovenščina | slv-000 | hrapav |
| slovenščina | slv-000 | primitivizem |
| slovenščina | slv-000 | primitivnost |
| slovenščina | slv-000 | surov |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ทำอย่างหยาบๆ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kasar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebiadaban |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekasaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | primitivisme |