| português | por-000 |
| parvenida | |
| català | cat-000 | nou |
| Deutsch | deu-000 | Parvenu |
| Deutsch | deu-000 | parvenühaft |
| eesti | ekk-000 | tõusiklik |
| English | eng-000 | parvenu |
| English | eng-000 | parvenue |
| suomi | fin-000 | nousukasmainen |
| français | fra-000 | parvenu |
| français | fra-000 | parvenue |
| magyar | hun-000 | parvenü |
| bahasa Indonesia | ind-000 | [orang kaya baru/pejabat baru] |
| italiano | ita-000 | pervenita |
| italiano | ita-000 | pervenite |
| italiano | ita-000 | perveniti |
| italiano | ita-000 | pervenito |
| italiano | ita-000 | pervenute |
| latine | lat-000 | pervenita |
| latine | lat-000 | pervenitus |
| polski | pol-000 | dorobkiewicz |
| polski | pol-000 | parweniusz |
| português | por-000 | parvenido |
| español | spa-000 | nuevo |
| español | spa-000 | parvenida |
| español | spa-000 | parvenido |