| português | por-000 |
| pastoral | |
| беларуская | bel-000 | пастараль |
| català | cat-000 | pastoral |
| Deutsch | deu-000 | Pastorale |
| Deutsch | deu-000 | pastoral |
| ελληνικά | ell-000 | βουκολικός |
| ελληνικά | ell-000 | ποιμαντικός |
| ελληνικά | ell-000 | ποιμενικός |
| English | eng-000 | pastoral |
| Esperanto | epo-000 | pastoralo |
| Esperanto | epo-000 | pastra |
| suomi | fin-000 | maalainen |
| suomi | fin-000 | paimen |
| suomi | fin-000 | papillinen |
| suomi | fin-000 | pastoraali |
| suomi | fin-000 | pastoraalinen |
| français | fra-000 | pastoral |
| français | fra-000 | pastorale |
| galego | glg-000 | pastoral |
| magyar | hun-000 | pasztorál |
| magyar | hun-000 | pásztorjáték |
| magyar | hun-000 | pásztörköltemény |
| Ido | ido-000 | pastorala |
| italiano | ita-000 | pastorale |
| Nederlands | nld-000 | pastorale |
| polski | pol-000 | duszpasterski |
| polski | pol-000 | pasterski |
| polski | pol-000 | pastoralny |
| português | por-000 | pastoril |
| português brasileiro | por-001 | pastoral |
| português europeu | por-002 | pastoral |
| русский | rus-000 | пастораль |
| español | spa-000 | pastoral |
| svenska | swe-000 | pastoral |
| lia-tetun | tet-000 | pastorál |