| 日本語 | jpn-000 |
| 義勇兵 | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахатәгәаҧхаҩы |
| Afrikaans | afr-000 | vrywilliger |
| العربية | arb-000 | عّوطتم |
| العربية | arb-000 | متطوع |
| العربية | arb-000 | مُتَطَوِّع |
| العربية | arb-000 | مُتَطَوِّع عَسْكَرِيّ |
| asturianu | ast-000 | voluntariu |
| azərbaycanca | azj-000 | könüllü |
| башҡорт теле | bak-000 | үҙе теләүсе |
| беларуская | bel-000 | валанцёр |
| беларуская | bel-000 | добраахвотнік |
| বাংলা | ben-000 | স্বেচ্ছাসেবক |
| български | bul-000 | доброволец |
| català | cat-000 | voluntari |
| čeština | ces-000 | dobrovolník |
| нохчийн мотт | che-000 | шен лаамерниг |
| марий | chm-000 | доброволец |
| чӑваш | chv-000 | доброволец |
| Qırımtatar tili | crh-000 | goñülli |
| Cymraeg | cym-000 | gwirfoddolwr |
| dansk | dan-000 | frivillig |
| Deutsch | deu-000 | Freiwillige |
| Deutsch | deu-000 | Freiwilliger |
| eesti | ekk-000 | vabatahtlik |
| eesti | ekk-000 | volontäär |
| ελληνικά | ell-000 | εθελοντής |
| English | eng-000 | military volunteer |
| English | eng-000 | voluntary |
| English | eng-000 | volunteer |
| English | eng-000 | volunteer soldier |
| Esperanto | epo-000 | volontulo |
| euskara | eus-000 | boluntario |
| suomi | fin-000 | vapaaehtoinen |
| suomi | fin-000 | vapaaehtoinen asepalvelija |
| français | fra-000 | bénévole |
| français | fra-000 | volontaire |
| lenghe furlane | fur-000 | volontari |
| Gàidhlig | gla-000 | saor-thoileach |
| Gaeilge | gle-000 | deonach |
| Gaeilge | gle-000 | óglach |
| galego | glg-000 | voluntario |
| עברית | heb-000 | מתנדב |
| हिन्दी | hin-000 | स्वयंसेवक |
| hrvatski | hrv-000 | dobrovoljac |
| hrvatski | hrv-000 | volonter |
| magyar | hun-000 | önkéntes |
| արևելահայերեն | hye-000 | կամավոր |
| Ido | ido-000 | volontario |
| interlingua | ina-000 | voluntario |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sukarelawan |
| íslenska | isl-000 | sjálfboðaliði |
| italiano | ita-000 | volontario |
| 日本語 | jpn-000 | 志願兵 |
| にほんご | jpn-002 | ぎゆうへい |
| нихонго | jpn-153 | гию:хэй |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸ್ವಯಂಸೇವಕ |
| ქართული | kat-000 | მოხალისე |
| қазақ | kaz-000 | өзі тіленгендер |
| монгол | khk-000 | сайн дураар хийх |
| монгол | khk-000 | сайн дураар элсэгч |
| кыргыз | kir-000 | доброволец |
| 한국어 | kor-000 | 지원자 |
| Limburgs | lim-000 | vriewilliger |
| lietuvių | lit-000 | laisvanoris |
| lietuvių | lit-000 | savanoris |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Fräiwëlleg |
| latviešu | lvs-000 | brīvprātīgais |
| latviešu | lvs-000 | savvaļnieks |
| македонски | mkd-000 | волонтер |
| teny malagasy | mlg-000 | manolo-tena |
| Malti | mlt-000 | voluntier |
| Nederlands | nld-000 | volontair |
| Nederlands | nld-000 | vrijwilliger |
| bokmål | nob-000 | frivillig |
| bokmål | nob-000 | volontør |
| occitan | oci-000 | volontós |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бархи æфсæддон |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бархи кусæг |
| polski | pol-000 | ochotnik |
| polski | pol-000 | wolontariusz |
| português | por-000 | voluntário |
| română | ron-000 | voluntar |
| русский | rus-000 | доброволец |
| slovenčina | slk-000 | dobrovoľník |
| slovenščina | slv-000 | prostovoljec |
| español | spa-000 | voluntario |
| shqip | sqi-000 | vullnetar |
| српски | srp-000 | добровољац |
| svenska | swe-000 | frivillig |
| svenska | swe-000 | volontär |
| татарча | tat-001 | ирекле |
| తెలుగు | tel-000 | వాలంటీర్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทหารอาสาสมัคร |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลทหารอาสาสมัคร |
| türkmençe | tuk-000 | meýletinçi |
| Türkçe | tur-000 | gönüllü |
| удмурт кыл | udm-000 | асмылкыдчи |
| удмурт кыл | udm-000 | доброволец |
| українська | ukr-000 | доброволець |
| oʻzbek | uzn-000 | ko`ngilli |
| oʻzbek | uzn-000 | xohlovchi |
| vepsän kel’ | vep-000 | ičetahtnik |
| lingaedje walon | wln-000 | volontaire |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sukarelawan |