| 日本語 | jpn-000 |
| 言上 | |
| Deutsch | deu-000 | Berichten |
| Deutsch | deu-000 | Information |
| Deutsch | deu-000 | Mitteilen |
| English | eng-000 | stating |
| English | eng-000 | telling |
| 日本語 | jpn-000 | 申し上げること |
| にほんご | jpn-002 | ごんじょう |
| нихонго | jpn-153 | гондзё: |
| русский | rus-000 | докладывать |
| ウチナーグチ | ryu-004 | グンジョー |