日本語 | jpn-000 |
言い争い |
Afrikaans | afr-000 | argument |
Afrikaans | afr-000 | rusie |
aršatten č’at | aqc-000 | duʕi |
العربية | arb-000 | جدل |
العربية | arb-000 | جِدال |
العربية | arb-000 | خِصَام |
العربية | arb-000 | خِلاَف |
العربية | arb-000 | شِجَار |
العربية | arb-000 | مشاجرة |
العربية | arb-000 | نزاع |
العربية | arb-000 | نَزَاع |
Mapudungun | arn-000 | kewan |
LWT Code | art-257 | 19.62 |
asturianu | ast-000 | brega |
asturianu | ast-000 | pleitu |
беларуская | bel-000 | сва́рка |
brezhoneg | bre-000 | prosez |
brezhoneg | bre-000 | tabut |
български | bul-000 | кавга |
български | bul-000 | кавга́ |
български | bul-000 | караница |
български | bul-000 | крамола |
български | bul-000 | препирня |
български | bul-000 | разпра |
български | bul-000 | разправа |
български | bul-000 | разправия |
български | bul-000 | свада |
български | bul-000 | скандал |
български | bul-000 | спор |
Kaliʼna | car-000 | owomano |
català | cat-000 | baralla |
català | cat-000 | batussa |
català | cat-000 | brega |
català | cat-000 | controvèrsia |
català | cat-000 | discussió |
català | cat-000 | disputa |
català | cat-000 | lliça |
català | cat-000 | picabaralla |
català | cat-000 | renyina |
čeština | ces-000 | hádka |
čeština | ces-000 | pře |
čeština | ces-000 | spor |
čeština | ces-000 | svár |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | котора |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | пиря |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | раздоръ |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | сваръ |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | съвада |
普通话 | cmn-000 | 争吵 |
普通话 | cmn-000 | 争论 |
普通话 | cmn-000 | 口角 |
普通话 | cmn-000 | 吵 |
普通话 | cmn-000 | 吵架 |
國語 | cmn-001 | 吵架 |
Hànyǔ | cmn-003 | chao3 |
Hànyǔ | cmn-003 | chao3jia4 |
Hànyǔ | cmn-003 | zheng1chao3 |
lingua corsa | cos-000 | litiga |
seselwa | crs-000 | dispit |
seselwa | crs-000 | kerel |
seselwa | crs-000 | lalit |
seselwa | crs-000 | largiman |
dansk | dan-000 | skænderi |
Deutsch | deu-000 | Auseinandersetzung |
Deutsch | deu-000 | Hader |
Deutsch | deu-000 | Kontroverse |
Deutsch | deu-000 | Querele |
Deutsch | deu-000 | Streit |
Deutsch | deu-000 | Wortstreit |
Deutsch | deu-000 | Zank |
Deutsch | deu-000 | Zwist |
dolnoserbska reč | dsb-000 | zwada |
eesti | ekk-000 | tüli |
ελληνικά | ell-000 | αντιλογία |
ελληνικά | ell-000 | αντιπαράθεση |
ελληνικά | ell-000 | διαπληκτισμός |
ελληνικά | ell-000 | καβγάς |
ελληνικά | ell-000 | λογομαχία |
ελληνικά | ell-000 | τσακωμός |
English | eng-000 | arguing |
English | eng-000 | argument |
English | eng-000 | contention |
English | eng-000 | contestation |
English | eng-000 | controversy |
English | eng-000 | disceptation |
English | eng-000 | disputation |
English | eng-000 | dispute |
English | eng-000 | dustup |
English | eng-000 | fight |
English | eng-000 | quarrel |
English | eng-000 | quarry tile |
English | eng-000 | row |
English | eng-000 | run-in |
English | eng-000 | tilt |
English | eng-000 | words |
English | eng-000 | wrangle |
Esperanto | epo-000 | disputo |
Esperanto | epo-000 | kverelo |
Esperanto | epo-000 | malpaco |
euskara | eus-000 | liskar |
suomi | fin-000 | keskustelu |
suomi | fin-000 | kiista |
suomi | fin-000 | kiistely |
suomi | fin-000 | kina |
suomi | fin-000 | känä |
suomi | fin-000 | riita |
suomi | fin-000 | sanaharkka |
suomi | fin-000 | sananvaihto |
suomi | fin-000 | sanasota |
suomi | fin-000 | tappelu |
suomi | fin-000 | tora |
suomi | fin-000 | tuuletus |
suomi | fin-000 | väittely |
suomi | fin-000 | yhteenotto |
français | fra-000 | Controverse |
français | fra-000 | altercation |
français | fra-000 | argument |
français | fra-000 | bagarre |
français | fra-000 | controverse |
français | fra-000 | couloir |
français | fra-000 | dispute |
français | fra-000 | polémique |
français | fra-000 | querelle |
français | fra-000 | ramer |
français | fra-000 | rang |
Gàidhlig | gla-000 | connsachadh |
Gàidhlig | gla-000 | trod |
galego | glg-000 | controversia |
galego | glg-000 | disputa |
galego | glg-000 | pelexa |
galego | glg-000 | polémica |
galego | glg-000 | preito |
galego | glg-000 | tirapuxa |
diutisk | goh-000 | strît |
Gurindji | gue-000 | kuli |
ગુજરાતી | guj-000 | ઝઘડો |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | paahakko |
Hausa | hau-000 | fáɗàa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paio |
Српскохрватски | hbs-000 | кавга |
Српскохрватски | hbs-000 | свађа |
Srpskohrvatski | hbs-001 | kavga |
Srpskohrvatski | hbs-001 | svađa |
Srpskohrvatski | hbs-001 | свађа |
עברית | heb-000 | ויכוח |
עברית | heb-000 | לפול |
עברית | heb-000 | מחלוקת |
עברית | heb-000 | פליט |
हिन्दी | hin-000 | झगड़ा |
hrvatski | hrv-000 | prepirka |
hrvatski | hrv-000 | prijepor |
hrvatski | hrv-000 | spor |
hrvatski | hrv-000 | svađa |
magyar | hun-000 | burkolólap |
magyar | hun-000 | házsárt |
magyar | hun-000 | mozaiklap |
magyar | hun-000 | perpatvar |
magyar | hun-000 | veszekedés |
magyar | hun-000 | vita |
արևելահայերեն | hye-000 | բայբանեար |
արևելահայերեն | hye-000 | կռիվ |
արևելահայերեն | hye-000 | վեճ |
արևելահայերեն | hye-000 | վիճաբանություն |
interlingua | ina-000 | altercation |
interlingua | ina-000 | querela |
bahasa Indonesia | ind-000 | berbabil |
bahasa Indonesia | ind-000 | cecok |
bahasa Indonesia | ind-000 | cekcok |
bahasa Indonesia | ind-000 | kelahi |
bahasa Indonesia | ind-000 | kontroversi |
bahasa Indonesia | ind-000 | perbabilan |
bahasa Indonesia | ind-000 | perbalahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | perbantahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | percékcokan |
bahasa Indonesia | ind-000 | perdebatan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pergaduhan |
bahasa Indonesia | ind-000 | perkelahian |
bahasa Indonesia | ind-000 | perselisihan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pertengkaran |
bahasa Indonesia | ind-000 | pertengkaran mulut |
bahasa Indonesia | ind-000 | pertikaian |
bahasa Indonesia | ind-000 | tengkarah |
Iraqw | irk-000 | gila |
íslenska | isl-000 | rifrildi |
italiano | ita-000 | abbaruffamento |
italiano | ita-000 | accapigliamento |
italiano | ita-000 | altercazione |
italiano | ita-000 | alterco |
italiano | ita-000 | azzuffamento |
italiano | ita-000 | bagarre |
italiano | ita-000 | baruffa |
italiano | ita-000 | battibecco |
italiano | ita-000 | bisticcio |
italiano | ita-000 | briga |
italiano | ita-000 | chiassata |
italiano | ita-000 | contesa |
italiano | ita-000 | controversia |
italiano | ita-000 | diatriba |
italiano | ita-000 | discussione |
italiano | ita-000 | disputa |
italiano | ita-000 | diverbio |
italiano | ita-000 | flite |
italiano | ita-000 | flyte |
italiano | ita-000 | lite |
italiano | ita-000 | litigio |
italiano | ita-000 | polemica |
italiano | ita-000 | riotta |
italiano | ita-000 | rissa |
italiano | ita-000 | scaramuccia |
italiano | ita-000 | scazzo |
italiano | ita-000 | scontro |
italiano | ita-000 | tafferuglio |
日本語 | jpn-000 | いさかい |
日本語 | jpn-000 | もめごと |
日本語 | jpn-000 | アーギュメント |
日本語 | jpn-000 | 争論 |
日本語 | jpn-000 | 争議 |
日本語 | jpn-000 | 口げんか |
日本語 | jpn-000 | 口争 |
日本語 | jpn-000 | 口争い |
日本語 | jpn-000 | 口喧嘩 |
日本語 | jpn-000 | 口論 |
日本語 | jpn-000 | 喧嘩 |
日本語 | jpn-000 | 喧嘩/諠譁 |
日本語 | jpn-000 | 対立 |
日本語 | jpn-000 | 悶着 |
日本語 | jpn-000 | 掛け合い |
日本語 | jpn-000 | 物抗 |
日本語 | jpn-000 | 物言 |
日本語 | jpn-000 | 物言い |
日本語 | jpn-000 | 舌戦 |
日本語 | jpn-000 | 言いあい |
日本語 | jpn-000 | 言い合い |
日本語 | jpn-000 | 言争い |
日本語 | jpn-000 | 言合 |
日本語 | jpn-000 | 言合い |
日本語 | jpn-000 | 諍い |
日本語 | jpn-000 | 論争 |
日本語 | jpn-000 | 論判 |
日本語 | jpn-000 | 論戦 |
日本語 | jpn-000 | 論議 |
日本語 | jpn-000 | 論議すること |
日本語 | jpn-000 | 議論 |
Nihongo | jpn-001 | ii arasoi |
Nihongo | jpn-001 | iiarasoi |
Nihongo | jpn-001 | kenka |
にほんご | jpn-002 | いいあらそい |
Jupda | jup-000 | ʔũhtǝw- |
bežƛʼalas mic | kap-001 | bišeldabāɬi |
bežƛʼalas mic | kap-001 | däʔbä |
bežƛʼalas mic | kap-001 | däʔbä-yäže |
ქართული | kat-000 | დავა |
Q’eqchi’ | kek-000 | raaxiik' |
Ket | ket-000 | dìs |
Ket | ket-000 | tuspoq |
Kanuri | knc-000 | lùwálà |
Kanuri | knc-000 | lə̀wálà |
한국어 | kor-000 | 다툼 |
한국어 | kor-000 | 싸움 |
latine | lat-000 | altercatio |
latine | lat-000 | iurgium |
latine | lat-000 | jurgium |
lietuvių | lit-000 | ginčytis |
lietuvių | lit-000 | kivirčas |
latviešu | lvs-000 | strīds |
македонски | mkd-000 | ка́вга |
reo Māori | mri-000 | ngarengare |
ミャークフツ | mvi-002 | アいミャー |
Hmoob Dawb | mww-000 | sib-cam |
Hmoob Dawb | mww-000 | sib-cav |
Hmoob Dawb | mww-000 | sib-ceg |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | totolʼeyaj |
Nederlands | nld-000 | betwisting |
Nederlands | nld-000 | dispuut |
Nederlands | nld-000 | geruzie |
Nederlands | nld-000 | geschil |
Nederlands | nld-000 | geschilpunt |
Nederlands | nld-000 | onenigheid |
Nederlands | nld-000 | polemiek |
Nederlands | nld-000 | redetwist |
Nederlands | nld-000 | ruzie |
Nederlands | nld-000 | twist |
Nederlands | nld-000 | twistgesprek |
Manang | nmm-000 | 3pʌŋ |
bokmål | nob-000 | krangel |
occitan | oci-000 | baralha |
occitan | oci-000 | esgatussada |
Orochon | orh-000 | turə:mətək |
لسان عثمانی | ota-000 | غوغا |
Hñähñu | ote-000 | hñäki |
Hñähñu | ote-000 | ntsa̲ |
Hñähñu | ote-000 | tuhni |
فارسی | pes-000 | اختلاف |
فارسی | pes-000 | بحث و جدل |
فارسی | pes-000 | جدال |
فارسی | pes-000 | دعوا |
فارسی | pes-000 | دعوی |
فارسی | pes-000 | ستیزه |
فارسی | pes-000 | غوغا |
فارسی | pes-000 | مباحثه |
فارسی | pes-000 | مشاجرة |
فارسی | pes-000 | مشاجره |
فارسی | pes-000 | منازعه |
فارسی | pes-000 | هم ستیزی |
فارسی | pes-000 | پرخاش |
fiteny Malagasy | plt-000 | fifandìrana |
fiteny Malagasy | plt-000 | àdy vàva |
polski | pol-000 | awantura |
polski | pol-000 | kłotnia |
polski | pol-000 | kłótnia |
polski | pol-000 | niesnaski |
polski | pol-000 | potyczka |
polski | pol-000 | sprzeczka |
polski | pol-000 | starcie |
polski | pol-000 | swary |
polski | pol-000 | utarczka |
polski | pol-000 | waśń |
polski | pol-000 | zwada |
português | por-000 | contestação |
português | por-000 | controvérsia |
português | por-000 | discussão |
português | por-000 | disputa |
português | por-000 | polémica |
português | por-000 | polêmica |
português | por-000 | querela |
Impapura | qvi-000 | makanajuna |
Riff | rif-000 | amənɣi |
Selice Romani | rmc-002 | feleškedíši |
Selice Romani | rmc-002 | pelinibe |
Selice Romani | rmc-002 | pellíši |
română | ron-000 | ceartă |
română | ron-000 | gâlceavă |
română | ron-000 | harță |
română | ron-000 | sfadă |
română | ron-000 | încăierare |
русский | rus-000 | перебра́нка |
русский | rus-000 | перепалка |
русский | rus-000 | прение |
русский | rus-000 | препирательство |
русский | rus-000 | пререкание |
русский | rus-000 | спор |
русский | rus-000 | ссо́ра |
ウチナーグチ | ryu-004 | イェークェー |
ウチナーグチ | ryu-004 | クチオーイ |
ウチナーグチ | ryu-004 | クチグトゥ |
Saxa tyla | sah-001 | etihiː |
Saxa tyla | sah-001 | iːrseːn |
lingua siciliana | scn-000 | liti |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | туарр |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ё̄ввмушш |
slovenčina | slk-000 | hádka |
slovenčina | slk-000 | spor |
slovenščina | slv-000 | prepir |
slovenščina | slv-000 | prerekanje |
slovenščina | slv-000 | spor |
español | spa-000 | altercado |
español | spa-000 | choque |
español | spa-000 | controversia |
español | spa-000 | discusión |
español | spa-000 | disputa |
español | spa-000 | encontrón |
español | spa-000 | flite |
español | spa-000 | flyte |
español | spa-000 | gresca |
español | spa-000 | lid |
español | spa-000 | palabras |
español | spa-000 | pelea |
español | spa-000 | pelotera |
español | spa-000 | pleito |
español | spa-000 | riña |
español | spa-000 | roce |
Saamáka | srm-000 | búja |
Sranantongo | srn-000 | trobi |
српски | srp-000 | свађа |
srpski | srp-001 | svađa |
Lengua de signos española | ssp-000 | s:òamicb |
svenska | swe-000 | dispyt |
svenska | swe-000 | gräl |
svenska | swe-000 | munhuggande |
Kiswahili | swh-000 | ugomvi |
Takia | tbc-000 | pae-k |
тоҷикӣ | tgk-000 | ғавғo |
тоҷикӣ | tgk-000 | ғавғо |
ภาษาไทย | tha-000 | การโต้เถียง |
ภาษาไทย | tha-000 | ทะเลาะ |
ภาษาไทย | tha-000 | โต้เถียง |
phasa thai | tha-001 | thalɔ́ |
Türkçe | tur-000 | atışma |
Türkçe | tur-000 | ağız kavgası |
Türkçe | tur-000 | kavga |
Türkçe | tur-000 | tartışma |
Türkçe | tur-000 | çatışma |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | pletu |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | بەس-مۇنازىرە |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | جاڭجال |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | دەتالاش |
Uyghurche | uig-001 | bes-munazire |
Uyghurche | uig-001 | detalash |
Uyghurche | uig-001 | jangjal |
українська | ukr-000 | рух-вхід |
українська | ukr-000 | сва́рка |
українська | ukr-000 | суперечка |
اردو | urd-000 | جھگڑا |
tiếng Việt | vie-000 | cãi cọ |
tiếng Việt | vie-000 | cãi vã |
tiếng Việt | vie-000 | sự cãi nhau |
Volapük | vol-000 | dikod |
Volapük | vol-000 | zan |
Yoem Noki | yaq-000 | nassuawame |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbabil |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | cecok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | cekcok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelahi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kontroversi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbabilan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbalahan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbantahan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perdebatan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pergaduhan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perkelahian |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pertengkaran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pertikaian |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tengkarah |