| 日本語 | jpn-000 |
| 言い習わし | |
| Deutsch | deu-000 | Redeweise |
| Deutsch | deu-000 | überlieferte Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | überliefertes Wort |
| English | eng-000 | convention |
| English | eng-000 | custom |
| English | eng-000 | habit of speech |
| English | eng-000 | idiom |
| English | eng-000 | practice |
| English | eng-000 | set phrase |
| English | eng-000 | tradition |
| にほんご | jpn-002 | いいならわし |
| нихонго | jpn-153 | иинараваси |
| русский | rus-000 | предание |
| русский | rus-000 | сказание |