português | por-000 |
peregrinar |
asturianu | ast-000 | pelegrinar |
беларуская | bel-000 | вандраваць |
беларуская | bel-000 | паломнічаць |
català | cat-000 | passar un temps |
català | cat-000 | pelegrinar |
普通话 | cmn-000 | 寄住 |
普通话 | cmn-000 | 巡礼 |
普通话 | cmn-000 | 旅居 |
普通话 | cmn-000 | 旅居,寄住 |
普通话 | cmn-000 | 朝圣 |
普通话 | cmn-000 | 朝觐 |
普通话 | cmn-000 | 横越 |
普通话 | cmn-000 | 游历 |
普通话 | cmn-000 | 逗留 |
國語 | cmn-001 | 巡禮 |
國語 | cmn-001 | 旅居,寄住 |
國語 | cmn-001 | 朝聖 |
國語 | cmn-001 | 朝覲 |
Cymraeg | cym-000 | ymdeithio |
dansk | dan-000 | opholde sig |
Deutsch | deu-000 | pilgern |
Deutsch | deu-000 | reisen |
Deutsch | deu-000 | wallfahren |
Deutsch | deu-000 | wallfahrten |
Deutsch | deu-000 | wandern |
English | eng-000 | go on a pilgrimage |
English | eng-000 | peregrinate |
English | eng-000 | pilgrimage |
English | eng-000 | sojourn |
Esperanto | epo-000 | pilgrimi |
euskara | eus-000 | aldi bat pasatu |
euskara | eus-000 | denboraldi bat pasatu |
suomi | fin-000 | oleskella |
suomi | fin-000 | pyhiinvaeltaa |
suomi | fin-000 | tehdä pyhiinvaellus |
suomi | fin-000 | vaeltaa |
suomi | fin-000 | vierailla |
français | fra-000 | aller en pèlerinage |
français | fra-000 | aller en pélerinage |
français | fra-000 | pérégriner |
français | fra-000 | séjourner |
Srpskohrvatski | hbs-001 | boraviti |
hrvatski | hrv-000 | boraviti |
hrvatski | hrv-000 | putovati |
magyar | hun-000 | zarándokol |
արևելահայերեն | hye-000 | ճանապարհորդել |
Ido | ido-000 | pilgrimar |
bahasa Indonesia | ind-000 | singgah |
íslenska | isl-000 | dveljast um tíma |
íslenska | isl-000 | hafa viðdvöl |
italiano | ita-000 | pellegrinare |
italiano | ita-000 | peregrinare |
italiano | ita-000 | soggiornare |
한국어 | kor-000 | 여행 하다 |
한국어 | kor-000 | 체류 |
한국어 | kor-000 | 편력 하다 |
latine | lat-000 | peregrinari |
Nederlands | nld-000 | doorzwerven |
Nederlands | nld-000 | een pelgrimstocht maken |
فارسی | pes-000 | به زیارت رفتن |
português | por-000 | ir em romaria |
русский | rus-000 | паломничать |
русский | rus-000 | путешествовать |
русский | rus-000 | странствовать |
slovenščina | slv-000 | potovati |
slovenščina | slv-000 | prepotovati |
español | spa-000 | peregrinar |
svenska | swe-000 | vallfärda |
ภาษาไทย | tha-000 | พักชั่วคราว |
ภาษาไทย | tha-000 | เดินทาง |
Türkçe | tur-000 | gezmek |
Türkçe | tur-000 | seyahat etmek |
Türkçe | tur-000 | yolculuk etmek |
українська | ukr-000 | мандруйте |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | singgah |