| português | por-000 |
| persiana | |
| Romániço | art-013 | listel-forículo |
| asturianu | ast-000 | persiana |
| български | bul-000 | жалузи |
| български | bul-000 | щори |
| català | cat-000 | persiana |
| català | cat-000 | persiana veneciana |
| català | cat-000 | tendal |
| čeština | ces-000 | druh žaluzie |
| čeština | ces-000 | žaluzie |
| 普通话 | cmn-000 | 百叶窗 |
| 國語 | cmn-001 | 百葉窗 |
| Cymraeg | cym-000 | blaind |
| dansk | dan-000 | gardin |
| dansk | dan-000 | persienne |
| dansk | dan-000 | rullegardin |
| Deutsch | deu-000 | Fensterladen |
| Deutsch | deu-000 | Jalousie |
| Deutsch | deu-000 | Rollladen |
| ελληνικά | ell-000 | γρίλια |
| ελληνικά | ell-000 | γρίλλια |
| ελληνικά | ell-000 | παντζούρι |
| ελληνικά | ell-000 | σκιάδιο |
| ελληνικά | ell-000 | στόρι |
| ελληνικά | ell-000 | φύλλο παραθύρου |
| English | eng-000 | Venetian blind |
| English | eng-000 | Venetian blinds |
| English | eng-000 | blind |
| English | eng-000 | blinds |
| English | eng-000 | louver |
| English | eng-000 | shade |
| English | eng-000 | shades |
| English | eng-000 | shutter |
| English | eng-000 | sun-blind |
| English | eng-000 | window blind |
| Esperanto | epo-000 | latkurteno |
| Esperanto | epo-000 | latŝutro |
| Esperanto | epo-000 | ĵaluzio |
| euskara | eus-000 | pertsiana |
| euskara | eus-000 | pertsiana veneziarra |
| suomi | fin-000 | kaihdin |
| suomi | fin-000 | markiisi |
| suomi | fin-000 | rullaverho |
| suomi | fin-000 | sälekaihdin |
| suomi | fin-000 | verho |
| français | fra-000 | jalousie |
| français | fra-000 | store |
| français | fra-000 | store vénitien |
| Gàidhlig | gla-000 | sgàile |
| galego | glg-000 | persiana |
| עברית | heb-000 | תריס |
| hrvatski | hrv-000 | drveni prozorski kapak |
| hrvatski | hrv-000 | roleta |
| hrvatski | hrv-000 | zavjesa |
| hrvatski | hrv-000 | šaloporka |
| hrvatski | hrv-000 | šaluzina |
| hrvatski | hrv-000 | škura |
| hrvatski | hrv-000 | žaluzina |
| Ido | ido-000 | persieno |
| interlingua | ina-000 | persiana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kere |
| italiano | ita-000 | persiana |
| italiano | ita-000 | tenda |
| italiano | ita-000 | tenda veneziana |
| italiano | ita-000 | veneziana |
| 日本語 | jpn-000 | ブラインド |
| 日本語 | jpn-000 | ベネチアンブラインド |
| 日本語 | jpn-000 | ベネチャンブラインド |
| 한국어 | kor-000 | 베네치안 블라인드 |
| Nederlands | nld-000 | blind |
| Nederlands | nld-000 | luifel |
| Nederlands | nld-000 | markies |
| Nederlands | nld-000 | rolgordijn |
| Nederlands | nld-000 | rolluik |
| Nederlands | nld-000 | valgordijn |
| فارسی | pes-000 | پرده کرکره |
| polski | pol-000 | zasłona |
| polski | pol-000 | żaluzja |
| português | por-000 | veneziana |
| русский | rus-000 | жалюзи́ |
| русский | rus-000 | марки́за |
| русский | rus-000 | ставни |
| русский | rus-000 | што́ры |
| slovenčina | slk-000 | žalúzia |
| slovenščina | slv-000 | roleta |
| español | spa-000 | celosía |
| español | spa-000 | persiana |
| español | spa-000 | rejilla |
| svenska | swe-000 | gardin |
| svenska | swe-000 | jalousi |
| svenska | swe-000 | markis |
| svenska | swe-000 | persienn |
| svenska | swe-000 | rullgardin |
| lia-tetun | tet-000 | persiana |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่กั้นหน้าต่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บานเกล็ดหน้าต่าง |
| Volapük | vol-000 | jalusid |
| Volapük | vol-000 | rulakörten |