| português | por-000 |
| planisfério | |
| беларуская | bel-000 | плянісфэра |
| bălgarski ezik | bul-001 | semna povarchnost |
| Deutsch | deu-000 | Erdoberfläche |
| Deutsch | deu-000 | Weltkarte |
| Ellinika | ell-003 | epifáneia tis gis |
| English | eng-000 | earth's surface |
| English | eng-000 | surface of the earth |
| Esperanto | epo-000 | platglobo |
| français | fra-000 | planisphère |
| français | fra-000 | surface de la terre |
| magyar | hun-000 | világtérkép |
| íslenska | isl-000 | yfirborð jarðar |
| Nederlands | nld-000 | aardoppervlak |
| Nederlands | nld-000 | wereldkaart |
| русский | rus-000 | планисфера |
| russkij | rus-001 | semnaja powerchnost |
| español | spa-000 | planisferio |
| español | spa-000 | superficie terrestre |
| svenska | swe-000 | jordyta |
| svenska | swe-000 | markyta |
| Türkçe | tur-000 | yeryüzü |