日本語 | jpn-000 |
糖化 |
العربية | arb-000 | تخمير البيرة |
العربية | arb-000 | حلمأة |
čeština | ces-000 | acidolýza |
čeština | ces-000 | chmelení |
čeština | ces-000 | hvozdění sladu |
čeština | ces-000 | rmutování |
čeština | ces-000 | sacharifikace |
čeština | ces-000 | sladování |
普通话 | cmn-000 | 加啤酒花 |
普通话 | cmn-000 | 水解作用 |
普通话 | cmn-000 | 淀粉糖化 |
普通话 | cmn-000 | 糖化 |
普通话 | cmn-000 | 糖化作用 |
普通话 | cmn-000 | 酸解 |
普通话 | cmn-000 | 酿造 |
普通话 | cmn-000 | 麦芽制造 |
國語 | cmn-001 | 糖化 |
Deutsch | deu-000 | Acidolyse |
Deutsch | deu-000 | Aufspaltung in Zucker |
Deutsch | deu-000 | Brauen |
Deutsch | deu-000 | Darren |
Deutsch | deu-000 | Hopfung |
Deutsch | deu-000 | Hydrolyse |
Deutsch | deu-000 | Maischen |
Deutsch | deu-000 | Mälzen |
Deutsch | deu-000 | Saccharifikation |
Deutsch | deu-000 | Saccharifizierung |
Deutsch | deu-000 | Umwandlung in Zucker |
Deutsch | deu-000 | Verzuckerung |
Deutsch | deu-000 | verzuckern |
English | eng-000 | acidolysis |
English | eng-000 | brewing |
English | eng-000 | conversion to sugar |
English | eng-000 | hopping |
English | eng-000 | hydrolysis |
English | eng-000 | kilning |
English | eng-000 | malting |
English | eng-000 | mashing |
English | eng-000 | saccharification |
English | eng-000 | saccharify |
français | fra-000 | acidolyse |
français | fra-000 | brassage |
français | fra-000 | empâtage |
français | fra-000 | houblonnage |
français | fra-000 | hydrolyse |
français | fra-000 | maltage |
français | fra-000 | saccarification |
français | fra-000 | saccharification |
français | fra-000 | saccharifier |
français | fra-000 | touraillage |
हिन्दी | hin-000 | अम्लीय विघटन |
हिन्दी | hin-000 | जल अपघटन |
हिन्दी | hin-000 | पेय निर्माण |
हिन्दी | hin-000 | भूनना |
हिन्दी | hin-000 | माल्टिग |
हिन्दी | hin-000 | मुरना मसलना |
हिन्दी | hin-000 | सैकेरीकरण |
हिन्दी | hin-000 | हॉपींग |
magyar | hun-000 | acidolízis |
magyar | hun-000 | cukrosítás |
magyar | hun-000 | hidrolízis |
magyar | hun-000 | kiégetés |
magyar | hun-000 | malátakészítés |
magyar | hun-000 | sörfőzés |
magyar | hun-000 | ugrálás |
magyar | hun-000 | zúzás |
italiano | ita-000 | acidolisi |
italiano | ita-000 | aggiunta del luppolo |
italiano | ita-000 | ammostamento |
italiano | ita-000 | fabbricazione della birra |
italiano | ita-000 | glycosylation |
italiano | ita-000 | idrolisi |
italiano | ita-000 | kilning |
italiano | ita-000 | maltaggio |
italiano | ita-000 | saccarificare |
italiano | ita-000 | saccarificazione |
日本語 | jpn-000 | ビールにホップで苦みをつけること |
日本語 | jpn-000 | 加水分解 |
日本語 | jpn-000 | 焙燥 |
日本語 | jpn-000 | 酸分解 |
日本語 | jpn-000 | 醸造 |
日本語 | jpn-000 | 麦芽製造 |
한국어 | kor-000 | 당화 |
한국어 | kor-000 | 당화하다 |
Nederlands | nld-000 | versuikering |
فارسی | pes-000 | آبجوسازی |
فارسی | pes-000 | آبکافت |
فارسی | pes-000 | اسيدكافت |
فارسی | pes-000 | خيساندن مالت |
فارسی | pes-000 | قنديشدن |
فارسی | pes-000 | مالتسازي |
فارسی | pes-000 | هیدرولیز |
polski | pol-000 | acydoliza |
polski | pol-000 | chmielenie |
polski | pol-000 | hydroliza |
polski | pol-000 | scukrzanie |
polski | pol-000 | suszenie słodu |
polski | pol-000 | słodowanie |
polski | pol-000 | warzenie piwa |
polski | pol-000 | zacieranie |
português | por-000 | acidólise |
português | por-000 | brassadura |
português | por-000 | brassagem |
português | por-000 | hidrólise |
português | por-000 | maltagem |
português | por-000 | mosturação |
português | por-000 | sacarificação |
português | por-000 | secagem de grão |
русский | rus-000 | заса́харивание |
русский | rus-000 | заса́харивать |
русский | rus-000 | оса́харивание |
русский | rus-000 | превраща́ть в са́хар |
русский | rus-000 | сахарообразова́ние |
slovenčina | slk-000 | acidolýza |
slovenčina | slk-000 | chmelenie |
slovenčina | slk-000 | hydrolýza |
slovenčina | slk-000 | sacharifikácia |
slovenčina | slk-000 | sladovanie |
slovenčina | slk-000 | sušenie zeleného sladu |
slovenčina | slk-000 | varenie piva |
slovenčina | slk-000 | zaparovanie sladu |
español | spa-000 | acidolisis |
español | spa-000 | braceado |
español | spa-000 | hidrólisis |
español | spa-000 | lupuleo |
español | spa-000 | malteado |
español | spa-000 | sacarificación |
español | spa-000 | sacarificar |
ภาษาไทย | tha-000 | การทํามอลท์ |
ภาษาไทย | tha-000 | การทําเบียร์ |
ภาษาไทย | tha-000 | การย่อยแป้งให้เป็นน้ําตาล |
ภาษาไทย | tha-000 | การเตรียมของเหลวเพื่อการหมัก |
ภาษาไทย | tha-000 | การแยกสลายด้วยกรด |
ภาษาไทย | tha-000 | การแยกสลายด้วยน้ํา |