| 普通话 | cmn-000 |
| 主动 | |
| Afrikaans | afr-000 | aktief |
| asturianu | ast-000 | bonal |
| asturianu | ast-000 | espontáneu |
| català | cat-000 | activament |
| català | cat-000 | de forma activa |
| català | cat-000 | de manera activa |
| català | cat-000 | espontani |
| čeština | ces-000 | aktivně |
| čeština | ces-000 | samovolný |
| 普通话 | cmn-000 | 积极 |
| 普通话 | cmn-000 | 自发 |
| 普通话 | cmn-000 | 首创精神 |
| 國語 | cmn-001 | 主動 |
| 國語 | cmn-001 | 自發 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhu3 dong4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǔ dong |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǔ dòng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǔdòng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zì fa |
| Deutsch | deu-000 | Antrieb |
| Deutsch | deu-000 | Initiative |
| Deutsch | deu-000 | aktiv |
| Deutsch | deu-000 | aus eigener Initiative |
| Deutsch | deu-000 | impulsiv |
| Deutsch | deu-000 | spontan |
| Deutsch | deu-000 | unwillkürlich |
| Deutsch | deu-000 | von sich aus |
| eesti | ekk-000 | aktiivne |
| English | eng-000 | active |
| English | eng-000 | busily |
| English | eng-000 | driving |
| English | eng-000 | initiative |
| English | eng-000 | offhanded |
| English | eng-000 | spontaneous |
| English | eng-000 | spur-of-the-moment |
| English | eng-000 | top |
| English | eng-000 | ultroneous |
| Esperanto | epo-000 | aktive |
| Esperanto | epo-000 | libervola |
| Esperanto | epo-000 | memvola |
| Esperanto | epo-000 | propravola |
| Esperanto | epo-000 | spontana |
| Esperanto | epo-000 | spontanea |
| euskara | eus-000 | berezko |
| euskara | eus-000 | espontaneo |
| suomi | fin-000 | aktiivisesti |
| suomi | fin-000 | antava osapuoli |
| suomi | fin-000 | oma-aloitteinen |
| suomi | fin-000 | omaehtoinen |
| suomi | fin-000 | spontaani |
| suomi | fin-000 | spontaaninen |
| suomi | fin-000 | top |
| suomi | fin-000 | vilkkaasti |
| français | fra-000 | actif |
| français | fra-000 | active |
| français | fra-000 | activement |
| français | fra-000 | spontané |
| galego | glg-000 | activamente |
| galego | glg-000 | espontáneo |
| Српскохрватски | hbs-000 | а̏ктӣван |
| Српскохрватски | hbs-000 | то̀бџија |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | aktivno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tòbdžija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | živo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ȁktīvan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | активно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | живо |
| hiMxI | hin-004 | manamAnI |
| hrvatski | hrv-000 | aktivno |
| hrvatski | hrv-000 | impulzivan |
| hrvatski | hrv-000 | spontan |
| hrvatski | hrv-000 | spontani |
| hrvatski | hrv-000 | spȍntān |
| hrvatski | hrv-000 | ȉmpulzīvan |
| արևելահայերեն | hye-000 | բնական |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan aktip |
| italiano | ita-000 | attivamente |
| italiano | ita-000 | attivo |
| italiano | ita-000 | fattivamente |
| italiano | ita-000 | spontaneo |
| 日本語 | jpn-000 | タチ |
| ქართული | kat-000 | აქტიური |
| ქართული | kat-000 | საქმიანი |
| 한국어 | kor-000 | 능동으로 |
| 한국어 | kor-000 | 자발성 |
| 한국어 | kor-000 | 자발적인 |
| 한국어 | kor-000 | 자발행위 |
| 한국어 | kor-000 | 자연 발생적인 |
| 한국어 | kor-000 | 적극적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 천연의 |
| 한국어 | kor-000 | 활동적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 활발히 |
| Nederlands | nld-000 | actief |
| Nederlands | nld-000 | bedrijvig |
| Nederlands | nld-000 | levendig |
| bokmål | nob-000 | initiativ |
| bokmål | nob-000 | spontan |
| occitan | oci-000 | espontanèu |
| فارسی | pes-000 | اکتیو |
| فارسی | pes-000 | خود جوش، داوطلبانه، ناگهانی |
| polski | pol-000 | aktywnie |
| português | por-000 | activamente |
| português | por-000 | ativamente |
| português | por-000 | ativo |
| português | por-000 | espontâneo |
| română | ron-000 | spontan |
| русский | rus-000 | акти́вный |
| русский | rus-000 | активно |
| русский | rus-000 | активный |
| русский | rus-000 | ведущий |
| русский | rus-000 | действующий |
| русский | rus-000 | инициатива |
| русский | rus-000 | непосредственный |
| русский | rus-000 | по своей инициативе |
| русский | rus-000 | самовольный |
| русский | rus-000 | самодеятельность |
| русский | rus-000 | стихиен |
| русский | rus-000 | стихийный |
| slovenčina | slk-000 | aktívne |
| slovenčina | slk-000 | impulzívny |
| slovenčina | slk-000 | nenútený |
| slovenčina | slk-000 | reflexívny |
| slovenčina | slk-000 | samorodý |
| slovenčina | slk-000 | spontánny |
| slovenčina | slk-000 | živelný |
| español | spa-000 | activamente |
| español | spa-000 | activo |
| español | spa-000 | camote |
| español | spa-000 | espontáneo |
| español | spa-000 | hombre penetrador |
| español | spa-000 | iniciativa |
| español | spa-000 | inicitiva |
| shqip | sqi-000 | aktivisht |
| svenska | swe-000 | aktivt |
| svenska | swe-000 | spontan |
| ภาษาไทย | tha-000 | จากภายใน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้นเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้นเองโดยธรรมชาติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้นโดยตัวของมันเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยทันที |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยสัญชาตญาณ |
| Türkçe | tur-000 | düşünmeden yapılan |
| Türkçe | tur-000 | içten gelen |
| Türkçe | tur-000 | kendiliğinden olan |
| Türkçe | tur-000 | çabuk büyüyen |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاكتىپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاكتىپ، تەشەببۇسكار، ئاكتىپلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاكتىپلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاكتىپلىق كۆرسەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاكىتىپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاكىتىپلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆز تەشەببۇسى بويىچە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەشەببۇسكار |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەشەببۇسكارلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەشەببۇسكارلىق كۆرسەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەشەببۇسكارلىق، ئاكىتىپ ، ھەرىكەتلىنىش |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەرىكەتلىنىش |
| Uyghurche | uig-001 | akitip |
| Uyghurche | uig-001 | akitipliq |
| Uyghurche | uig-001 | aktip |
| Uyghurche | uig-001 | aktipliq |
| Uyghurche | uig-001 | aktipliq körsetmek |
| Uyghurche | uig-001 | heriketlinish |
| Uyghurche | uig-001 | teshebbuskar |
| Uyghurche | uig-001 | teshebbuskarliq |
| Uyghurche | uig-001 | teshebbuskarliq körsetmek |
| Uyghurche | uig-001 | öz teshebbusi boyiche |
| українська | ukr-000 | активно |
| українська | ukr-000 | безпосередній |
| українська | ukr-000 | невимушений |
| українська | ukr-000 | непримушений |
| українська | ukr-000 | самовільний |
| українська | ukr-000 | спонтанний |
| українська | ukr-000 | стихійний |
| 廣東話 | yue-000 | 主动 |
| 廣東話 | yue-000 | 主動 |