| 日本語 | jpn-000 |
| 金づち | |
| Deutsch | deu-000 | großer Eisenhammer |
| English | eng-000 | complete beginner at swimming |
| English | eng-000 | hammer |
| English | eng-000 | hopeless swimmer |
| français | fra-000 | châtiment |
| français | fra-000 | marteau |
| 日本語 | jpn-000 | 玄翁 |
| 日本語 | jpn-000 | 金槌 |
| 日本語 | jpn-000 | 鉄槌 |
| 日本語 | jpn-000 | 鉄鎚 |
| русский | rus-000 | молот |
| русский | rus-000 | наказание |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ゲンノー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ハニーユチ |