| português | por-000 |
| por enquanto | |
| Afrikaans | afr-000 | intusse |
| Afrikaans | afr-000 | solank |
| Afrikaans | afr-000 | tegelyk |
| Afrikaans | afr-000 | tydelik |
| català | cat-000 | ara com ara |
| català | cat-000 | de moment |
| català | cat-000 | mentrestant |
| català | cat-000 | per ara |
| čeština | ces-000 | mezitím |
| čeština | ces-000 | prozatím |
| čeština | ces-000 | zatím |
| 普通话 | cmn-000 | 其间 |
| 普通话 | cmn-000 | 到目前为止 |
| 普通话 | cmn-000 | 姑且 |
| 普通话 | cmn-000 | 就目前而言 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂且 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂时 |
| 普通话 | cmn-000 | 权且 |
| 普通话 | cmn-000 | 权时 |
| 普通话 | cmn-000 | 目前 |
| 普通话 | cmn-000 | 至今 |
| 普通话 | cmn-000 | 迄今 |
| 普通话 | cmn-000 | 迄今为止 |
| 國語 | cmn-001 | 其間 |
| 國語 | cmn-001 | 到目前為止 |
| 國語 | cmn-001 | 姑且 |
| 國語 | cmn-001 | 就目前而言 |
| 國語 | cmn-001 | 暫且 |
| 國語 | cmn-001 | 暫時 |
| 國語 | cmn-001 | 權且 |
| 國語 | cmn-001 | 權時 |
| 國語 | cmn-001 | 目前 |
| 國語 | cmn-001 | 至今 |
| 國語 | cmn-001 | 迄今 |
| 國語 | cmn-001 | 迄今為止 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gū qie |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | zàn qie |
| Deutsch | deu-000 | bis auf Widerruf |
| Deutsch | deu-000 | bis auf weiteres |
| Deutsch | deu-000 | bis jetzt |
| Deutsch | deu-000 | bisher |
| Deutsch | deu-000 | bislang |
| Deutsch | deu-000 | derweil |
| Deutsch | deu-000 | derweilen |
| Deutsch | deu-000 | dieweil |
| Deutsch | deu-000 | einstweilen |
| Deutsch | deu-000 | erst einmal |
| Deutsch | deu-000 | fürs Erste |
| Deutsch | deu-000 | in der Zwischenzeit |
| Deutsch | deu-000 | indes |
| Deutsch | deu-000 | indessen |
| Deutsch | deu-000 | inzwischen |
| Deutsch | deu-000 | jeweilig |
| Deutsch | deu-000 | mittlerweile |
| Deutsch | deu-000 | unterdessen |
| Deutsch | deu-000 | vorderhand |
| Deutsch | deu-000 | vorerst |
| Deutsch | deu-000 | vorläufig |
| Deutsch | deu-000 | währenddessen |
| Deutsch | deu-000 | z.Z. |
| Deutsch | deu-000 | zunächst einmal |
| Deutsch | deu-000 | zwischendurch |
| English | eng-000 | as of now |
| English | eng-000 | as yet |
| English | eng-000 | at the moment |
| English | eng-000 | for now |
| English | eng-000 | for the moment |
| English | eng-000 | for the nonce |
| English | eng-000 | for the present |
| English | eng-000 | for the time being |
| English | eng-000 | in the mean time |
| English | eng-000 | in the meantime |
| English | eng-000 | meantime |
| English | eng-000 | meanwhile |
| English | eng-000 | so far |
| English | eng-000 | temporarily |
| English | eng-000 | thus far |
| English | eng-000 | until some other arrangement is made |
| Esperanto | epo-000 | dume |
| Esperanto | epo-000 | provizore |
| euskara | eus-000 | bitartean |
| euskara | eus-000 | oraingoz |
| suomi | fin-000 | hetkeksi |
| suomi | fin-000 | sillä aikaa |
| suomi | fin-000 | sillä välin |
| suomi | fin-000 | tilapäisesti |
| suomi | fin-000 | toistaiseksi |
| suomi | fin-000 | tähän mennessä |
| suomi | fin-000 | tällä erää |
| suomi | fin-000 | tällä haavaa |
| français | fra-000 | cependant |
| français | fra-000 | dans l’intervalle |
| français | fra-000 | en attendant |
| français | fra-000 | entre-temps |
| français | fra-000 | entretemps |
| français | fra-000 | jusqu'à présent |
| français | fra-000 | là |
| français | fra-000 | momentanément |
| français | fra-000 | pendant ce temps |
| français | fra-000 | pendant ce temps-là |
| français | fra-000 | pour l'instant |
| français | fra-000 | pour le moment |
| français | fra-000 | pour l’instant |
| français | fra-000 | provisoirement |
| Gaeilge | gle-000 | idir an dá linn |
| galego | glg-000 | mentres |
| galego | glg-000 | mentres tanto |
| galego | glg-000 | namentres |
| galego | glg-000 | polo de agora |
| galego | glg-000 | polo momento |
| galego | glg-000 | por agora |
| עברית | heb-000 | בינתיים |
| עִברִית | heb-003 | בֵּינְתַיִם |
| עִברִית | heb-003 | לְעֵת-עַתָּה |
| hrvatski | hrv-000 | međutim |
| hrvatski | hrv-000 | u međuvremenu |
| magyar | hun-000 | egyelőre |
| magyar | hun-000 | ez idõ szerint |
| magyar | hun-000 | idõközben |
| magyar | hun-000 | jelenleg |
| magyar | hun-000 | pillanatnyilag |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեռ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մինչ այդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | միևնույն ժամանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նույն միջոցին |
| Ido | ido-000 | dume |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dahulu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dalam pada itu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada saat ini |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sementara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | syahdan |
| íslenska | isl-000 | núna |
| íslenska | isl-000 | á meðan |
| íslenska | isl-000 | í bili |
| íslenska | isl-000 | í bráð |
| íslenska | isl-000 | í þetta sinn |
| italiano | ita-000 | al momento |
| italiano | ita-000 | frattanto |
| italiano | ita-000 | frattempo |
| italiano | ita-000 | intanto |
| italiano | ita-000 | nel frattemoi |
| italiano | ita-000 | nel frattempo |
| italiano | ita-000 | non ancora |
| italiano | ita-000 | per adesso |
| italiano | ita-000 | per ora |
| 日本語 | jpn-000 | hitomazu |
| 日本語 | jpn-000 | いったん |
| 日本語 | jpn-000 | この間 |
| 日本語 | jpn-000 | さしあたって |
| 日本語 | jpn-000 | さしあたり |
| 日本語 | jpn-000 | さしずめ |
| 日本語 | jpn-000 | さし向き |
| 日本語 | jpn-000 | とりあえず |
| 日本語 | jpn-000 | ひとまず |
| 日本語 | jpn-000 | ひと先ず |
| 日本語 | jpn-000 | まだ |
| 日本語 | jpn-000 | 一且 |
| 日本語 | jpn-000 | 一先 |
| 日本語 | jpn-000 | 一先ず |
| 日本語 | jpn-000 | 一応 |
| 日本語 | jpn-000 | 一旦 |
| 日本語 | jpn-000 | 今でも |
| 日本語 | jpn-000 | 今のところ |
| 日本語 | jpn-000 | 依然として |
| 日本語 | jpn-000 | 取りあえず |
| 日本語 | jpn-000 | 取敢えず |
| 日本語 | jpn-000 | 取敢ず |
| 日本語 | jpn-000 | 差しあたり |
| 日本語 | jpn-000 | 差しずめ |
| 日本語 | jpn-000 | 差しむき |
| 日本語 | jpn-000 | 差し向き |
| 日本語 | jpn-000 | 差し当たって |
| 日本語 | jpn-000 | 差し当たり |
| 日本語 | jpn-000 | 差し当り |
| 日本語 | jpn-000 | 差し詰め |
| 日本語 | jpn-000 | 差向き |
| 日本語 | jpn-000 | 差当たり |
| 日本語 | jpn-000 | 差当り |
| 日本語 | jpn-000 | 差詰 |
| 日本語 | jpn-000 | 当分 |
| 日本語 | jpn-000 | 当分の間 |
| 日本語 | jpn-000 | 此の間 |
| lietuvių | lit-000 | tuo pat metu |
| lietuvių | lit-000 | tuo tarpu |
| македонски | mkd-000 | сепак |
| Nederlands | nld-000 | nog steeds |
| Nederlands | nld-000 | ondertussen |
| Nederlands | nld-000 | tot nu toe |
| Nederlands | nld-000 | voorlopig |
| bokmål | nob-000 | i mellomtiden |
| bokmål | nob-000 | imens |
| occitan | oci-000 | entretant |
| فارسی | pes-000 | درضمن |
| polski | pol-000 | chwilowo |
| polski | pol-000 | jak dotąd |
| polski | pol-000 | na razie |
| português | por-000 | ainda |
| português | por-000 | ao mesmo tempo |
| português | por-000 | entretanto |
| português | por-000 | por ora |
| português | por-000 | provisoriamente |
| português | por-000 | temporiamente |
| português brasileiro | por-001 | por enquanto |
| português europeu | por-002 | por enquanto |
| română | ron-000 | deocamdatà |
| русский | rus-000 | всё ещё |
| русский | rus-000 | до поры́ до вре́мени |
| русский | rus-000 | до сих по́р |
| русский | rus-000 | до сих пор |
| русский | rus-000 | к настоя́щему моме́нту |
| русский | rus-000 | на да́нный моме́нт |
| русский | rus-000 | пока что |
| русский | rus-000 | пока́ |
| русский | rus-000 | пока́ что |
| slovenčina | slk-000 | dovtedy |
| slovenščina | slv-000 | medtem |
| español | spa-000 | aún |
| español | spa-000 | de momento |
| español | spa-000 | entremedias |
| español | spa-000 | entretanto |
| español | spa-000 | hasta ahora |
| español | spa-000 | hoy por hoy |
| español | spa-000 | mientras tanto |
| español | spa-000 | por ahora |
| español | spa-000 | por el momento |
| español | spa-000 | por lo pronto |
| español | spa-000 | provisionalmente |
| español | spa-000 | todavía |
| svenska | swe-000 | tils vidare |
| svenska | swe-000 | under tiden |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రస్తుతానికి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขณะที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขณะนั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในเวลาระหว่างนั้น |
| Türkçe | tur-000 | bu arada |
| Türkçe | tur-000 | geçici olarak |
| Türkçe | tur-000 | şimdilik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dahulu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sementara itu |