| Deutsch | deu-000 |
| Weben | |
| العربية | arb-000 | حرف يدوية |
| العربية | arb-000 | صناعة المنسوجات |
| català | cat-000 | tissatge |
| català | cat-000 | trenat |
| čeština | ces-000 | průmyslové tkaní |
| čeština | ces-000 | přadný průmysl |
| čeština | ces-000 | ruční tkaní |
| čeština | ces-000 | tkaní |
| čeština | ces-000 | řemesla |
| 普通话 | cmn-000 | 手工业品 |
| 普通话 | cmn-000 | 手工编织 |
| 普通话 | cmn-000 | 手工艺品 |
| 普通话 | cmn-000 | 纤维制造业 |
| 普通话 | cmn-000 | 纺织业 |
| Cymraeg | cym-000 | gwead |
| Deutsch | deu-000 | Faserindustrie |
| Deutsch | deu-000 | Gewerbe |
| Deutsch | deu-000 | Handwerk |
| Deutsch | deu-000 | Textilindustrie |
| Deutsch | deu-000 | Weberei |
| English | eng-000 | Athena |
| English | eng-000 | crafts |
| English | eng-000 | fibre industry |
| English | eng-000 | handicraft weaving |
| English | eng-000 | handicrafts |
| English | eng-000 | industrial weaving |
| English | eng-000 | textile industry |
| English | eng-000 | weaver |
| English | eng-000 | weaving |
| suomi | fin-000 | kudonta |
| français | fra-000 | artisanat |
| français | fra-000 | entrelacement |
| français | fra-000 | industrie des fibres |
| français | fra-000 | industrie textile |
| français | fra-000 | tissage |
| हिन्दी | hin-000 | औद्योगिक सिलाई |
| हिन्दी | hin-000 | कृति |
| हिन्दी | hin-000 | बुनाई उद्योग |
| हिन्दी | hin-000 | रेशा उद्योग |
| हिन्दी | hin-000 | हस्तकला |
| हिन्दी | hin-000 | हस्तकला बुनाई |
| hrvatski | hrv-000 | tkanja |
| magyar | hun-000 | ipari szövés |
| magyar | hun-000 | iparművészet |
| magyar | hun-000 | kézi szövés |
| magyar | hun-000 | kézművesség |
| magyar | hun-000 | rostipar |
| magyar | hun-000 | textilipar |
| íslenska | isl-000 | vefnaður |
| italiano | ita-000 | artigianato |
| italiano | ita-000 | industria della fibra |
| italiano | ita-000 | industria tessile |
| italiano | ita-000 | intreccio |
| italiano | ita-000 | mestieri |
| italiano | ita-000 | tessitura |
| italiano | ita-000 | tessitura artigianale |
| italiano | ita-000 | tessitura industriale |
| 日本語 | jpn-000 | 工業的織物製造 |
| 日本語 | jpn-000 | 工芸 |
| 日本語 | jpn-000 | 手工業 |
| 日本語 | jpn-000 | 手織り |
| 日本語 | jpn-000 | 機織り |
| 日本語 | jpn-000 | 繊維工業 |
| 日本語 | jpn-000 | 繊維産業 |
| 日本語 | jpn-000 | 製織 |
| ລາວ | lao-000 | ຫັດຖະກໍາການຕ່ໍາຫູກ |
| reo Māori | mri-000 | raranga |
| Diné bizaad | nav-000 | atłʼó |
| Diné bizaad | nav-000 | atłʼóóh |
| Nederlands | nld-000 | weven |
| bokmål | nob-000 | veving |
| فارسی | pes-000 | بافندگي صنعتي |
| فارسی | pes-000 | بافندگی دستی |
| فارسی | pes-000 | صنایع دستی |
| فارسی | pes-000 | صنعت الیاف |
| فارسی | pes-000 | صنعت نساجی |
| فارسی | pes-000 | مهارتها |
| polski | pol-000 | przemysł tekstylny |
| polski | pol-000 | przemysł włókienniczy |
| polski | pol-000 | rzemiosło |
| polski | pol-000 | rękodzieło |
| polski | pol-000 | tkactwo przemysłowe |
| polski | pol-000 | tkactwo rękodzielnicze |
| português | por-000 | artesanato |
| português | por-000 | indústria das fibras |
| português | por-000 | indústria têxtil |
| português | por-000 | ofício |
| português | por-000 | tecelagem artesanal |
| português | por-000 | tecelagem industrial |
| română | ron-000 | țesătorie |
| русский | rus-000 | тканья |
| русский | rus-000 | ткачество |
| slovenčina | slk-000 | priemyselné tkanie |
| slovenčina | slk-000 | remeslá |
| slovenčina | slk-000 | ručné tkanie |
| slovenčina | slk-000 | textilný priemysel |
| slovenčina | slk-000 | tkanie |
| slovenčina | slk-000 | tkáčstvo |
| español | spa-000 | artesanía |
| español | spa-000 | industria de las fibras |
| español | spa-000 | industria textil |
| español | spa-000 | tejeduría artesanal |
| español | spa-000 | tejeduría industrial |
| español | spa-000 | tisaje |
| svenska | swe-000 | vävning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประดิษฐ์ด้วยมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานฝีมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัตถกรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุตสาหกรรมการทอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุตสาหกรรมสิ่งทอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุตสาหกรรมเส้นใย |
| українська | ukr-000 | ткання |