| 日本語 | jpn-000 |
| 温情主義 | |
| català | cat-000 | paternalisme |
| Deutsch | deu-000 | Besserungstheorie |
| Deutsch | deu-000 | humane Gerichtsbarkeit |
| English | eng-000 | paternalism |
| euskara | eus-000 | paternalismo |
| suomi | fin-000 | holhoava suhtautuminen |
| suomi | fin-000 | paternalismi |
| français | fra-000 | paternalisme |
| galego | glg-000 | paternalismo |
| italiano | ita-000 | paternalismo |
| にほんご | jpn-002 | おんじょうしゅぎ |
| нихонго | jpn-153 | ондзё:сюги |
| polski | pol-000 | paternalizm |
| português | por-000 | paternalismo |
| ภาษาไทย | tha-000 | คติบิดาเป็นใหญ่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปิตาธิปไตย |