| 普通话 | cmn-000 |
| 注重 | |
| Afrikaans | afr-000 | beklemtoon |
| toskërishte | als-000 | vëmendje |
| العربية | arb-000 | اِعْتِناء |
| العربية | arb-000 | اِلْتِفات |
| العربية | arb-000 | اِنْتِباه |
| العربية | arb-000 | تنبُّه |
| العربية | arb-000 | يؤكد |
| বাংলা | ben-000 | জোর দিয়ে বল |
| brezhoneg | bre-000 | islinañ |
| brezhoneg | bre-000 | islinennañ |
| български | bul-000 | акцент |
| български | bul-000 | насочвам внимание |
| български | bul-000 | подчертавам |
| català | cat-000 | accent |
| català | cat-000 | accentuar |
| català | cat-000 | atenció |
| català | cat-000 | emfasitzar |
| català | cat-000 | remarcar |
| català | cat-000 | èmfasi |
| čeština | ces-000 | dávat pozor |
| čeština | ces-000 | věnovat pozornost |
| 普通话 | cmn-000 | 使显著 |
| 普通话 | cmn-000 | 力图说服 |
| 普通话 | cmn-000 | 力说 |
| 普通话 | cmn-000 | 加强语气 |
| 普通话 | cmn-000 | 强调 |
| 普通话 | cmn-000 | 注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 用力说 |
| 普通话 | cmn-000 | 著重 |
| 普通话 | cmn-000 | 重点 |
| 普通话 | cmn-000 | 首重 |
| 國語 | cmn-001 | 注重 |
| 國語 | cmn-001 | 首重 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒu zhong |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhu4 zhong4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhù zhong |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhù zhòng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhùzhong |
| Cymraeg | cym-000 | pwysleisio |
| dansk | dan-000 | lægge vægt på |
| dansk | dan-000 | understrege |
| dansk | dan-000 | vægt |
| Deutsch | deu-000 | Akzent legen auf |
| Deutsch | deu-000 | Aufmerksamkeit schenken |
| Deutsch | deu-000 | Gewicht beimessen |
| Deutsch | deu-000 | achten |
| Deutsch | deu-000 | achtgeben |
| Deutsch | deu-000 | aufpassen |
| Deutsch | deu-000 | beachten |
| Deutsch | deu-000 | hervorheben |
| Deutsch | deu-000 | unterstreichen |
| ελληνικά | ell-000 | έμφαση |
| ελληνικά | ell-000 | βαρύτητα |
| ελληνικά | ell-000 | προσέχω |
| ελληνικά | ell-000 | προσοχή |
| English | eng-000 | accent |
| English | eng-000 | accentuate |
| English | eng-000 | attentiveness |
| English | eng-000 | emphasis |
| English | eng-000 | emphasise |
| English | eng-000 | emphasize |
| English | eng-000 | foreground |
| English | eng-000 | heed |
| English | eng-000 | highlight |
| English | eng-000 | pay attention |
| English | eng-000 | pay attention to |
| English | eng-000 | paying attention |
| English | eng-000 | punctuate |
| English | eng-000 | reaffirm |
| English | eng-000 | regard |
| English | eng-000 | set off |
| English | eng-000 | show off |
| English | eng-000 | stress |
| English | eng-000 | underline |
| English | eng-000 | underscore |
| Esperanto | epo-000 | akcentegi |
| Esperanto | epo-000 | akcenti |
| Esperanto | epo-000 | atenti |
| Esperanto | epo-000 | emfazi |
| Esperanto | epo-000 | substreki |
| euskara | eus-000 | azpimarratu |
| euskara | eus-000 | enfasi |
| suomi | fin-000 | alleviivata |
| suomi | fin-000 | huoli |
| suomi | fin-000 | huomio |
| suomi | fin-000 | huomioida |
| suomi | fin-000 | huomioonotto |
| suomi | fin-000 | kiinnittää huomiota |
| suomi | fin-000 | korostus |
| suomi | fin-000 | painotus |
| suomi | fin-000 | tarkkaavaisuus |
| français | fra-000 | accent |
| français | fra-000 | accentuer |
| français | fra-000 | attention |
| français | fra-000 | emphase |
| français | fra-000 | faire attention |
| français | fra-000 | insistance |
| français | fra-000 | mettre en évidence |
| français | fra-000 | prêter attention |
| français | fra-000 | rehausser |
| français | fra-000 | souligner |
| français | fra-000 | être attentif |
| galego | glg-000 | atención |
| galego | glg-000 | consideración |
| हिन्दी | hin-000 | ध्यान देना |
| hrvatski | hrv-000 | briga |
| hrvatski | hrv-000 | naglasak |
| hrvatski | hrv-000 | obzir |
| hrvatski | hrv-000 | obzirnost |
| hrvatski | hrv-000 | pažljivost |
| hrvatski | hrv-000 | pažnja |
| magyar | hun-000 | figyel |
| Ido | ido-000 | atencar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hirau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghiraukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penegasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penekanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penghargaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengutamaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penitikberatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tumpuan |
| italiano | ita-000 | accento |
| italiano | ita-000 | cura |
| italiano | ita-000 | dare ascolto |
| italiano | ita-000 | enfasi |
| italiano | ita-000 | enfatizzare |
| italiano | ita-000 | fare attenzione |
| italiano | ita-000 | prestare attenzione |
| italiano | ita-000 | rilievo |
| italiano | ita-000 | sottolineare |
| la lojban. | jbo-000 | jundi |
| 日本語 | jpn-000 | アクセント |
| 日本語 | jpn-000 | ウェイト |
| 日本語 | jpn-000 | ウエイト |
| 日本語 | jpn-000 | ウエート |
| 日本語 | jpn-000 | 心遣い |
| 日本語 | jpn-000 | 気配り |
| 日本語 | jpn-000 | 注意を払う |
| 日本語 | jpn-000 | 留意 |
| 日本語 | jpn-000 | 考慮 |
| 日本語 | jpn-000 | 配意 |
| 日本語 | jpn-000 | 配慮 |
| 日本語 | jpn-000 | 関心 |
| 日本語 | jpn-000 | 顧慮 |
| ქართული | kat-000 | ხაზის გასმა |
| Kurmancî | kmr-000 | bo xwe kirin xem |
| latine | lat-000 | animadverto |
| latine | lat-000 | aspecto |
| latine | lat-000 | attendō |
| latine | lat-000 | audio |
| македонски | mkd-000 | истакне |
| македонски | mkd-000 | понагласи |
| reo Māori | mri-000 | matenui |
| reo Māori | mri-000 | mātorotoro |
| Nederlands | nld-000 | accentueren |
| Nederlands | nld-000 | beklemtonen |
| Nederlands | nld-000 | benadrukken |
| Nederlands | nld-000 | met nadruk zeggen |
| Nederlands | nld-000 | onderstrepen |
| Nederlands | nld-000 | opletten |
| nynorsk | nno-000 | vekt |
| bokmål | nob-000 | betone |
| bokmål | nob-000 | framheve |
| bokmål | nob-000 | følge med |
| bokmål | nob-000 | understreke |
| bokmål | nob-000 | vekt |
| bokmål | nob-000 | vektlegge |
| occitan | oci-000 | accentuar |
| occitan | oci-000 | reauçar |
| فارسی | pes-000 | اعتنا |
| فارسی | pes-000 | اهميّت دادن |
| فارسی | pes-000 | تاكيد كردن |
| فارسی | pes-000 | ملاحظه |
| فارسی | pes-000 | پروا |
| polski | pol-000 | emfaza |
| polski | pol-000 | przykucie uwagi |
| polski | pol-000 | uwypuklić |
| polski | pol-000 | zwrócenie uwagi |
| português | por-000 | acento |
| português | por-000 | acentuar |
| português | por-000 | enfatizar |
| português | por-000 | prestar atenção |
| português | por-000 | sublinhar |
| português | por-000 | tonicidade |
| português | por-000 | ênfase |
| română | ron-000 | accentua |
| română | ron-000 | acorda atenție |
| română | ron-000 | da atenție |
| română | ron-000 | fi atent la |
| русский | rus-000 | выявлять |
| русский | rus-000 | делать упор на |
| русский | rus-000 | клеймить |
| русский | rus-000 | маркировать |
| русский | rus-000 | обрати́ть внима́ние |
| русский | rus-000 | обраща́ть внима́ние |
| русский | rus-000 | обращать основное внимание |
| русский | rus-000 | оттенить |
| русский | rus-000 | оттенять |
| русский | rus-000 | подвести |
| русский | rus-000 | придавать значение |
| slovenščina | slv-000 | naglasiti |
| slovenščina | slv-000 | obzirnost |
| slovenščina | slv-000 | ozir |
| slovenščina | slv-000 | poudarek |
| slovenščina | slv-000 | poudariti |
| slovenščina | slv-000 | pozornost |
| español | spa-000 | acento |
| español | spa-000 | acentuar |
| español | spa-000 | atención |
| español | spa-000 | centrar |
| español | spa-000 | enfatizar |
| español | spa-000 | orientar |
| español | spa-000 | pescar |
| español | spa-000 | puntuar |
| español | spa-000 | subrayar |
| español | spa-000 | tomar en cuenta |
| svenska | swe-000 | emfas |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเน้นย้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เน้นคำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้ความสำคัญ |
| Türkçe | tur-000 | vurgulamak |
| Türkçe | tur-000 | önemini belirtmek |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېتىبار بەرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەھمىيەت بەرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەھمىيەت بەرمەك، ئېتىبار بەرمەك |
| Uyghurche | uig-001 | ehmiyet bermek |
| Uyghurche | uig-001 | étibar bermek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghiraukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penegasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penekanan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penghargaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengutamaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penitikberatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tumpuan |