| português | por-000 |
| preguiçoso | |
| Afrikaans | afr-000 | lui |
| Aguaruna | agr-000 | kaʼkau-ču |
| агъул чӀал | agx-001 | кулинф |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кІвахІадабе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гьабитадаба |
| Qawasqar | alc-000 | serḳsḳwena |
| toskërishte | als-000 | dem’bel |
| toskërishte | als-000 | pər’tac̷ |
| алтай тил | alt-000 | јалку |
| Englisce sprǣc | ang-000 | slāw |
| Englisce sprǣc | ang-000 | slǣc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | swær |
| Englisce sprǣc | ang-000 | āsolcen |
| Englisce sprǣc | ang-000 | īdelġeorn |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | к̅Івагьал |
| Муни | ani-001 | кIвахIал |
| Apalaí | apy-000 | akĩme |
| аршаттен чIат | aqc-001 | кІухІал̅у |
| аршаттен чIат | aqc-001 | кІухІаллу |
| аршаттен чIат | aqc-001 | кьаттанну |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лаванну |
| аршаттен чIат | aqc-001 | тампаллу |
| Angaité | aqt-000 | ap-haɬikpoyi |
| العربية | arb-000 | كسلان |
| العربية | arb-000 | كسول |
| العربية | arb-000 | كسُول |
| العربية | arb-000 | كسْﻻن |
| العربية | arb-000 | كَسْلَان |
| العربية | arb-000 | نومة |
| Mapudungun | arn-000 | chofü |
| Mapudungun | arn-000 | čofɨ |
| Araona | aro-000 | a-oli |
| Araona | aro-000 | ašoho |
| LWT Code | art-257 | 04.92 |
| مصري | arz-000 | كسلان |
| Waorani | auc-000 | wæ̃tæ-ye |
| авар мацӀ | ava-000 | кІвахІалав |
| авар андалал | ava-001 | кІкІугІалав |
| авар антсух | ava-002 | кІухІалав |
| авар батлух | ava-003 | кІвахІала |
| авар гид | ava-004 | кІвахІало |
| авар карах | ava-005 | кІвахІалав |
| авар кусур | ava-006 | тамбалав |
| авар закатали | ava-007 | тамбалав |
| Old Avestan | ave-001 | əvərəzika- |
| Aymara | aym-000 | xayra |
| Ayoreo | ayo-000 | ĩtoraʼra-haʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | тәнбәл |
| терекеме | azj-003 | тенбел |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | sonsoh |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tac̷iwi |
| башҡорт теле | bak-000 | ялҡау |
| bamanankan | bam-000 | ka kolon |
| Будад мез | bdk-001 | йалтагь |
| Будад мез | bdk-001 | тамбал |
| беларуская | bel-000 | гультаяваты |
| беларуская | bel-000 | лянівы |
| bosanski | bos-000 | lenj |
| bosanski | bos-000 | lenja |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | кІвахІалав |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кІвахІалав |
| brezhoneg | bre-000 | didalvez |
| brezhoneg | bre-000 | diek |
| brezhoneg | bre-000 | feneant |
| brezhoneg | bre-000 | lezireg |
| brezhoneg | bre-000 | lezirek |
| буряад хэлэн | bua-000 | залхуу |
| български | bul-000 | ленив |
| български | bul-000 | мързелив |
| bălgarski ezik | bul-001 | mərzelív |
| Nivaclé | cag-000 | -nin-fitxɔy |
| Nivaclé | cag-000 | oxeitaʔ |
| Chácobo | cao-000 | čikiš |
| Chipaya | cap-000 | xayra |
| Chimané | cas-000 | toʼoč |
| català | cat-000 | gandul |
| català | cat-000 | mandrós |
| català | cat-000 | peresós |
| Cavineña | cav-000 | dʸai-da-ke |
| Cavineña | cav-000 | dʸai-ni |
| Cayapa | cbi-000 | ʼla-mu |
| Cashibo | cbr-000 | čiʼkiš-ti |
| 福州話 | cdo-001 | 懒 |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tapulan |
| čeština | ces-000 | indolentní |
| čeština | ces-000 | lenivý |
| čeština | ces-000 | líný |
| čeština | ces-000 | ospalec |
| čeština | ces-000 | štítící se práce |
| Muisca | chb-000 | a-iohoc̷̣a-n maɣe |
| Muisca | chb-000 | aiohozan mague |
| нохчийн мотт | che-000 | мало ен |
| нохчийн мотт | che-000 | мела |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | мел |
| Mari | chm-001 | ʼyoɣo |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | лѣнъ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | lěnŭ |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼc̷uχʷum- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | кІвахІалав |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | хІиᴴцаб |
| 普通话 | cmn-000 | 怕工作的 |
| 普通话 | cmn-000 | 怠惰的 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒惰 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒惰的 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒散 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒散的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无所事事的 |
| 國語 | cmn-001 | 懶 |
| 國語 | cmn-001 | 懶惰 |
| 國語 | cmn-001 | 懶散 |
| 國語 | cmn-001 | 摸 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎn san |
| Colorado | cof-000 | lã- |
| Cofán | con-000 | noeʔsɨ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | erinçek |
| Qırımtatar tili | crh-000 | erınşek |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tenbel |
| Chorote | crt-000 | xe-tuskiʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ndaha |
| Mashco Piro | cuj-000 | merso |
| Cayuvava | cyb-000 | naɨrɨ |
| Cayuvava | cyb-000 | raʼnaũrũ |
| Cymraeg | cym-000 | diog |
| dansk | dan-000 | doven |
| dansk | dan-000 | lad |
| dansk | dan-000 | sovetryne |
| dansk | dan-000 | syvsover |
| dansk | dan-000 | ugidelig |
| дарган мез | dar-000 | азгъин |
| хайдакь | dar-001 | азгъинкай |
| гӀугъбуган | dar-002 | гІяказив |
| муира | dar-003 | азгъин |
| ицIари | dar-004 | азгъинци янтликъ |
| Negerhollands | dcr-000 | loi |
| цез мец | ddo-000 | кІахІалав |
| сагадин | ddo-003 | кІвахІала |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzer |
| Deutsch | deu-000 | Faulpelz |
| Deutsch | deu-000 | Schlafmütze |
| Deutsch | deu-000 | arbeitsscheu |
| Deutsch | deu-000 | faul |
| Deutsch | deu-000 | indolent |
| Deutsch | deu-000 | müßig |
| Deutsch | deu-000 | schmerzunempfindlich |
| Deutsch | deu-000 | träge |
| Deutsch | deu-000 | untätig |
| eesti | ekk-000 | laisk |
| eesti | ekk-000 | logardlik |
| ελληνικά | ell-000 | άεργος |
| ελληνικά | ell-000 | οκνηρός |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπέλης |
| ελληνικά | ell-000 | χαραμοφάης |
| Ellinika | ell-003 | te’belis |
| English | eng-000 | accidious |
| English | eng-000 | desidious |
| English | eng-000 | exertion |
| English | eng-000 | faineant |
| English | eng-000 | good-for-nothing |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | inactive |
| English | eng-000 | indolent |
| English | eng-000 | lazy |
| English | eng-000 | lie-abed |
| English | eng-000 | lither |
| English | eng-000 | ne'er-do-well |
| English | eng-000 | ne’er-do-well |
| English | eng-000 | otiose |
| English | eng-000 | procrastinate |
| English | eng-000 | shiftless |
| English | eng-000 | sleepyhead |
| English | eng-000 | slothful |
| English | eng-000 | slow-going |
| English | eng-000 | slug |
| English | eng-000 | work-shy |
| Englisch | enm-000 | slak |
| Englisch | enm-000 | slothful |
| Esperanto | epo-000 | mallaborema |
| Esperanto | epo-000 | malpenema |
| Esperanto | epo-000 | malvigla |
| Esperanto | epo-000 | nenifaranta |
| Esperanto | epo-000 | pigra |
| Ese Ejja | ese-000 | -wea |
| Huarayo | ese-001 | kia-mano |
| euskara | eus-000 | loti |
| euskara | eus-000 | nagi |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’auher |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | kuvia |
| føroyskt | fao-000 | dovin |
| føroyskt | fao-000 | latur |
| suomi | fin-000 | indolentti |
| suomi | fin-000 | joutilas |
| suomi | fin-000 | laiska |
| suomi | fin-000 | saamaton |
| suomi | fin-000 | toimeton |
| suomi | fin-000 | työtä vieroksuva |
| suomi | fin-000 | veltostuttava |
| français | fra-000 | fainéant |
| français | fra-000 | feignant |
| français | fra-000 | flemmard |
| français | fra-000 | grand dormeur |
| français | fra-000 | gros dormeur |
| français | fra-000 | inactif |
| français | fra-000 | indolent |
| français | fra-000 | lâche |
| français | fra-000 | nonchalant |
| français | fra-000 | paresseuse |
| français | fra-000 | paresseux |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | кІвахІала |
| Ghulfan | ghl-000 | atul |
| Ghulfan | ghl-000 | atule |
| гьинузас мец | gin-001 | кІвахІалав |
| Gàidhlig | gla-000 | leisg |
| Gaeilge | gle-000 | falsa |
| Gaeilge | gle-000 | leisciúil |
| Gaeilge | gle-000 | leiscúil |
| galego | glg-000 | preguiceiro |
| yn Ghaelg | glv-000 | liastey |
| diutsch | gmh-000 | laz |
| diutsch | gmh-000 | lezzic |
| diutsch | gmh-000 | trǣge |
| diutisk | goh-000 | fūl |
| diutisk | goh-000 | laz |
| diutisk | goh-000 | trāgi |
| Gutiska razda | got-002 | lats |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ar’gos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | nō’tʰros |
| Hellēnikḗ | grc-001 | oknē’ros |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’aponos |
| wayuunaiki | guc-000 | hiaľa-pɨ-i |
| wayuunaiki | guc-000 | hiaľa-pɨ-ľɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | ateʔɨ̃ |
| avañeʼẽ | gug-000 | iñate’ŷva |
| avañeʼẽ | gug-000 | kaiɣʷe |
| avañeʼẽ | gug-000 | kaŋɨ |
| Chiriguano | gui-000 | atẽɨ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઠોળિયો |
| ગુજરાતી | guj-000 | સુસ્ત |
| Aché | guq-000 | tãʔã bučã |
| Hausa | hau-000 | malalaci |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | molowā |
| Српскохрватски | hbs-000 | лен |
| Српскохрватски | hbs-000 | лењ |
| Српскохрватски | hbs-000 | лијен |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | indolentan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | len |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lenj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lijen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | индолентан |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kuukáa |
| עִברִית | heb-003 | עַצְלָן |
| עִברִית | heb-003 | עָצֵל |
| Hiligaynon | hil-000 | maagol |
| हिन्दी | hin-000 | आलसी |
| हिन्दी | hin-000 | ठलुआ |
| हिन्दी | hin-000 | ठलुवा |
| hiMxI | hin-004 | AlasI |
| hrvatski | hrv-000 | indolentan |
| hrvatski | hrv-000 | lenj |
| hrvatski | hrv-000 | lenja |
| hrvatski | hrv-000 | lijen |
| magyar | hun-000 | henye |
| magyar | hun-000 | indolens |
| magyar | hun-000 | lusta |
| magyar | hun-000 | munkakerülő |
| magyar | hun-000 | nembánom |
| magyar | hun-000 | rest |
| гьонкьос мыц | huz-001 | кІагІаб |
| արևելահայերեն | hye-000 | ալարկատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անփութաջան |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծույլ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծույլ՝ անբան մարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցավչպատճառող |
| arevelahayeren | hye-002 | c̷ˀuyl |
| hyw-001 | d͜zuyl | |
| Ido | ido-000 | nulfacanta |
| Ignaciano | ign-000 | -yakuhiwa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berat tulang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | culas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lamban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lengah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malas kerja |
| italiano | ita-000 | accidioso |
| italiano | ita-000 | bighellone |
| italiano | ita-000 | ignavo |
| italiano | ita-000 | indolente |
| italiano | ita-000 | infingardo |
| italiano | ita-000 | neghittoso |
| italiano | ita-000 | nullafacente |
| italiano | ita-000 | ozioso |
| italiano | ita-000 | pigra |
| italiano | ita-000 | pigro |
| italiano | ita-000 | svogliato |
| Itonama | ito-000 | basuʔna |
| Patwa | jam-000 | lɛɩzɩ |
| 日本語 | jpn-000 | ぐうたら |
| 日本語 | jpn-000 | しり重 |
| 日本語 | jpn-000 | ずぼら |
| 日本語 | jpn-000 | だるい |
| 日本語 | jpn-000 | なまくら |
| 日本語 | jpn-000 | ものぐさ |
| 日本語 | jpn-000 | もの臭い |
| 日本語 | jpn-000 | らん惰 |
| 日本語 | jpn-000 | ナマケモノ |
| 日本語 | jpn-000 | 不まじめ |
| 日本語 | jpn-000 | 不精 |
| 日本語 | jpn-000 | 不精ったらしい |
| 日本語 | jpn-000 | 便々たる |
| 日本語 | jpn-000 | 怠惰 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠慢 |
| 日本語 | jpn-000 | 慵げ |
| 日本語 | jpn-000 | 懶 |
| 日本語 | jpn-000 | 懶い |
| 日本語 | jpn-000 | 懶げ |
| 日本語 | jpn-000 | 懶惰 |
| 日本語 | jpn-000 | 朝寝坊 |
| 日本語 | jpn-000 | 横着 |
| 日本語 | jpn-000 | 気だるい |
| 日本語 | jpn-000 | 気怠い |
| 日本語 | jpn-000 | 無精 |
| 日本語 | jpn-000 | 無精ったらしい |
| 日本語 | jpn-000 | 物ぐさ |
| 日本語 | jpn-000 | 物ぐさい |
| 日本語 | jpn-000 | 物臭 |
| 日本語 | jpn-000 | 鈍ら |
| бежкьа миц | kap-000 | кІаъаб |
| бежкьа миц | kap-000 | кІаьгьаьлаб |
| бежкьа миц | kap-000 | цигъō |
| бежкьа миц | kap-000 | цигъойо |
| ქართული | kat-000 | ზარმაცი |
| Catuquina | kav-000 | ṣ̌ikič- |
| қазақ | kaz-000 | ұйқышыл |
| Khanty | kca-017 | lenʸ |
| Khanty | kca-017 | šək |
| Kaingáng | kgp-000 | yɛ̃nyɛ̃r |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្ជិល |
| хварши | khv-002 | кІвахІалув |
| инховари | khv-003 | кΙвахΙалав |
| инховари | khv-003 | кІвахІалав |
| инховари | khv-003 | тохаб |
| каьтш мицI | kjj-001 | каил |
| каьтш мицI | kjj-001 | таьнбаьл |
| كورمانجى | kmr-002 | تهممهڵ |
| 한국어 | kor-000 | 게으르다 |
| 한국어 | kor-000 | 게으른 |
| 한국어 | kor-000 | 게이른 |
| 한국어 | kor-000 | 나태한 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | кІвахІалов |
| токитин | kpt-003 | кІохІалув |
| Komi | kpv-001 | dɩš |
| къумукъ тил | kum-000 | эринчек |
| Kunza | kuz-000 | ack-ckatchar |
| багвалинский язык | kva-001 | кІвахІалав |
| Karuk | kyh-000 | -ʔû̄rih |
| latine | lat-000 | ignavus |
| latine | lat-000 | ignāvus |
| latine | lat-000 | murcidus |
| latine | lat-000 | piger |
| latine | lat-000 | segnis |
| latine | lat-000 | segnities |
| latine | lat-000 | ōtiōsus |
| лакку маз | lbe-000 | курчІилсса |
| лезги чӀал | lez-000 | кагьул |
| лезги чӀал | lez-000 | тенпел |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | темпел |
| куба | lez-004 | темпел |
| lietuvių | lit-000 | tingus |
| lietuvių | lit-000 | tingùs |
| lietuvių | lit-000 | vangùs |
| latviešu | lvs-000 | slinks |
| Proto Polynesian | map-001 | *noa |
| मराठी | mar-000 | आळशी |
| Macushi | mbc-000 | enyanneʔ |
| Maca | mca-000 | walχal |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | muthao |
| македонски | mkd-000 | мрзлив |
| маньси | mns-000 | савыӈ |
| Mansi | mns-007 | sawɨŋ |
| Mocoví | moc-000 | wal-aik |
| Barí | mot-000 | aktarã |
| reo Māori | mri-000 | maaŋere |
| reo Māori | mri-000 | paeko |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | haátekao |
| Wichí | mtp-000 | netohʼɬi |
| Mundurukú | myu-000 | ibɨbɨʔɨʔɨ |
| erzänj kelj | myv-001 | nuzʸaldoma |
| Movima | mzp-000 | kʷayi-ma |
| Nederlands | nld-000 | lui |
| Nederlands | nld-000 | luie |
| Nederlands | nld-000 | traag |
| Nederlands | nld-000 | werkschuw |
| nynorsk | nno-000 | lat |
| bokmål | nob-000 | doven |
| bokmål | nob-000 | lat |
| ногай тили | nog-000 | эриншек |
| norskr | non-000 | latr |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | wiš.- sišc̷- |
| Arāmît | oar-000 | baṭṭāl |
| Arāmît | oar-000 | bāṭlānā |
| Arāmît | oar-000 | rpē |
| Arāmît | oar-000 | špel |
| Selknam | ona-000 | čaʔčè |
| Selknam | ona-000 | ʔoten |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зивæг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зивæггæнаг |
| لسان عثمانی | ota-000 | تنبل |
| Wayampi | oym-000 | wɛ-ʔɨ̃ |
| awaete | pak-000 | xeroʼyro |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸੁਸਤ |
| Páez | pbb-000 | watʸkwe |
| Panare | pbh-000 | anuhki-pe |
| فارسی | pes-000 | بی سود |
| فارسی | pes-000 | تنبل |
| فارسی | pes-000 | تَنبَل |
| فارسی | pes-000 | سست |
| فارسی | pes-000 | لس |
| Farsi | pes-002 | tæmbæl |
| Norfuk | pih-000 | hillie |
| Pilagá | plg-000 | ʼwal-aik |
| lenga piemontèisa | pms-000 | gargh |
| polski | pol-000 | leniwy |
| polski | pol-000 | powolny |
| polski | pol-000 | śpioch |
| português | por-000 | dorminhoco |
| português | por-000 | mandrião |
| português | por-000 | vadio |
| português | por-000 | vagabundo |
| português | por-000 | vagaroso |
| português brasileiro | por-001 | preguiçoso |
| português europeu | por-002 | preguiçoso |
| Puinave | pui-000 | -ʼha+mãi |
| Rapanui | rap-000 | haka-ŋoŋorobáʔa |
| Rapanui | rap-000 | hupe hupe |
| Rapanui | rap-000 | hupe-hupe |
| Rapanui | rap-000 | húpe-húpe |
| Rapanui | rap-000 | totó |
| Rapanui | rap-000 | vaiapuga |
| Romani čhib | rom-000 | kʰandino |
| Romani čhib | rom-000 | kʰančesko |
| română | ron-000 | indolent |
| română | ron-000 | lene |
| română | ron-000 | leneș |
| română | ron-000 | puturos |
| română | ron-000 | trîndav |
| Rotuman | rtm-000 | piko |
| русский | rus-000 | дрыхун |
| русский | rus-000 | лени́вый |
| русский | rus-000 | ленив |
| русский | rus-000 | ленивец |
| русский | rus-000 | ленивый |
| русский | rus-000 | разнеживающий |
| русский | rus-000 | соня |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | тембел |
| संस्कृतम् | san-000 | अलस |
| संस्कृतम् | san-000 | अलसः |
| saṃskṛtam | san-001 | alasa- |
| saṃskṛtam | san-001 | manda- |
| lingua siciliana | scn-000 | fraccommudu |
| cmiique | sei-000 | īxk -æmæ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ɨŋkalta |
| Goídelc | sga-000 | lesc |
| Shirishana | shb-000 | mõšeahi |
| Epena | sja-000 | kʰo-ʔiʼdaa |
| slovenčina | slk-000 | lenivý |
| slovenčina | slk-000 | spachtoš |
| slovenščina | slv-000 | indolenten |
| slovenščina | slv-000 | len |
| slovenščina | slv-000 | lén |
| slovenščina | slv-000 | počasen |
| davvisámegiella | sme-000 | laiki |
| davvisámegiella | sme-000 | láiki |
| Siona | snn-000 | hãʔhi-hi |
| español | spa-000 | dormilón |
| español | spa-000 | floja |
| español | spa-000 | flojo |
| español | spa-000 | gandul |
| español | spa-000 | haragana |
| español | spa-000 | haragán |
| español | spa-000 | holgazán |
| español | spa-000 | indolente |
| español | spa-000 | locha |
| español | spa-000 | locho |
| español | spa-000 | perezosa |
| español | spa-000 | perezoso |
| español | spa-000 | poltrón |
| español | spa-000 | vagabundo |
| español | spa-000 | vago |
| Enlhet | spn-000 | neŋhaaɬammaɬkaʔ |
| shqip | sqi-000 | dembel |
| shqip | sqi-000 | përtac |
| Campidanesu | sro-000 | mandroni |
| Campidanesu | sro-000 | nènneru |
| српски | srp-000 | лењ лења |
| srpski | srp-001 | lenj |
| srpski | srp-001 | lenja |
| Sirionó | srq-000 | ekiatei |
| Sirionó | srq-000 | etomẽĩ̯ |
| svenska | swe-000 | arbetsskygg |
| svenska | swe-000 | indolent |
| svenska | swe-000 | lat |
| svenska | swe-000 | slö |
| svenska | swe-000 | sömntuta |
| Kiswahili | swh-000 | mlegevu |
| Kiswahili | swh-000 | zembea |
| табасаран чӀал | tab-000 | кагьлур |
| табасаран чӀал | tab-000 | тІагърур |
| ханаг | tab-002 | тІагърур темпел |
| Tehuelche | teh-000 | k ʼmaš- |
| తెలుగు | tel-000 | బద్ధకం |
| తెలుగు | tel-000 | సోమరి |
| lia-tetun | tet-000 | baruk |
| lia-tetun | tet-000 | baruk-teen |
| Tagalog | tgl-000 | batugan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้เกียจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกียจคร้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ็บปวดเล็ก ๆ น้อย ๆ |
| идараб мицци | tin-001 | кІвахІалуб |
| ትግርኛ | tir-000 | ሃካይ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | амалле |
| Lingít | tli-000 | a-d͜zi-kaa |
| Toba | tmf-001 | wal-aik |
| Tacana | tna-000 | ha-tora-ti |
| Tacana | tna-000 | tona-da |
| lea fakatonga | ton-000 | faka-pikopiko |
| Trumai | tpy-000 | dekʔ |
| Trinitario | trn-000 | -yakhi |
| тати | ttt-000 | тембел |
| Tuyuca | tue-000 | daʼde |
| Türkçe | tur-000 | avare |
| Türkçe | tur-000 | ayakta uyuyan kimse |
| Türkçe | tur-000 | aylak |
| Türkçe | tur-000 | ağrı vermeyen |
| Türkçe | tur-000 | tembel |
| Türkçe | tur-000 | uyuşuk |
| удин муз | udi-001 | оьлуьвай |
| удин муз | udi-001 | тарал |
| udmurt kyl | udm-001 | azʸtem |
| українська | ukr-000 | леда́чий |
| українська | ukr-000 | ледар |
| українська | ukr-000 | ледачий |
| українська | ukr-000 | ліни́вий |
| українська | ukr-000 | лінивий |
| اردو | urd-000 | آلسی |
| Buasi | val-000 | pereos |
| łéngua vèneta | vec-000 | pelandro |
| łéngua vèneta | vec-000 | pelandron |
| tiếng Việt | vie-000 | lười |
| tiếng Việt | vie-000 | lười biếng |
| Volapük | vol-000 | trögik |
| Wapishana | wap-000 | ẓunu-n |
| Waurá | wau-000 | meyẽitʸa |
| Wai Wai | waw-000 | ku-wuɲ-wa-sɨ |
| Yanomámi | wca-000 | mohi |
| Գրաբար | xcl-000 | խօթ |
| Yaminahua | yaa-000 | ṣ̌ani |
| Yagua | yad-000 | piturya |
| Yaruro | yae-000 | čumĩ-dɛ-ri kʰia |
| Yámana | yag-000 | xunum |
| yidish | ydd-001 | fojl |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | lek |
| Yavitero | yvt-000 | meʼhehi-hi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berat tulang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | celih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | culas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lengah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malas |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔamina- |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔiči- |