| 日本語 | jpn-000 |
| 差し添え | |
| العربية | arb-000 | خادِم |
| العربية | arb-000 | مُرافِق |
| català | cat-000 | acompanyament |
| català | cat-000 | ajudant |
| català | cat-000 | escorta |
| 普通话 | cmn-000 | 跟班 |
| 普通话 | cmn-000 | 随从 |
| Deutsch | deu-000 | Begleiter |
| Deutsch | deu-000 | Gefolge |
| Deutsch | deu-000 | Kurzschwert |
| Deutsch | deu-000 | kürzere der beiden Schwerter |
| English | eng-000 | accompaniment |
| English | eng-000 | attendant |
| English | eng-000 | attender |
| English | eng-000 | escort |
| English | eng-000 | short sword |
| English | eng-000 | tender |
| euskara | eus-000 | bizkartzain |
| euskara | eus-000 | eskolta |
| suomi | fin-000 | avustaja |
| suomi | fin-000 | hoitaja |
| suomi | fin-000 | palvelija |
| suomi | fin-000 | saattaminen |
| français | fra-000 | accompagnement |
| français | fra-000 | adjudication |
| français | fra-000 | domestique |
| français | fra-000 | escorte |
| français | fra-000 | soumission |
| galego | glg-000 | asistente |
| galego | glg-000 | axudante |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelayan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengiring |
| italiano | ita-000 | inserviente |
| italiano | ita-000 | scorta |
| 日本語 | jpn-000 | お付き |
| 日本語 | jpn-000 | お伴 |
| 日本語 | jpn-000 | お伽 |
| 日本語 | jpn-000 | お供 |
| 日本語 | jpn-000 | お側 |
| 日本語 | jpn-000 | お傍 |
| 日本語 | jpn-000 | アテンダント |
| 日本語 | jpn-000 | エスコート |
| 日本語 | jpn-000 | 付き |
| 日本語 | jpn-000 | 付き人 |
| 日本語 | jpn-000 | 付き添い |
| 日本語 | jpn-000 | 付き添い人 |
| 日本語 | jpn-000 | 付け人 |
| 日本語 | jpn-000 | 付人 |
| 日本語 | jpn-000 | 付添 |
| 日本語 | jpn-000 | 付添い |
| 日本語 | jpn-000 | 付添い人 |
| 日本語 | jpn-000 | 付添人 |
| 日本語 | jpn-000 | 伽 |
| 日本語 | jpn-000 | 侍者 |
| 日本語 | jpn-000 | 供 |
| 日本語 | jpn-000 | 供人 |
| 日本語 | jpn-000 | 同伴 |
| 日本語 | jpn-000 | 差添 |
| 日本語 | jpn-000 | 差添え |
| 日本語 | jpn-000 | 従者 |
| 日本語 | jpn-000 | 御付 |
| 日本語 | jpn-000 | 御付き |
| 日本語 | jpn-000 | 御伴 |
| 日本語 | jpn-000 | 御伽 |
| 日本語 | jpn-000 | 御供 |
| 日本語 | jpn-000 | 御側 |
| 日本語 | jpn-000 | 相伴 |
| 日本語 | jpn-000 | 警衛 |
| 日本語 | jpn-000 | 警護 |
| 日本語 | jpn-000 | 護衛 |
| 日本語 | jpn-000 | 護送 |
| 日本語 | jpn-000 | 跡供 |
| 日本語 | jpn-000 | 附き |
| 日本語 | jpn-000 | 附き添い |
| 日本語 | jpn-000 | 附添い |
| 日本語 | jpn-000 | 陪従 |
| 日本語 | jpn-000 | 随伴 |
| 日本語 | jpn-000 | 随伴者 |
| 日本語 | jpn-000 | 随員 |
| 日本語 | jpn-000 | 随従 |
| 日本語 | jpn-000 | 随行 |
| 日本語 | jpn-000 | 随行員 |
| 日本語 | jpn-000 | 随身 |
| にほんご | jpn-002 | さしぞえ |
| нихонго | jpn-153 | сасидзоэ |
| português | por-000 | acompanhamento |
| português | por-000 | ajudante |
| português | por-000 | assistente |
| português | por-000 | empregado |
| русский | rus-000 | короткий меч |
| русский | rus-000 | помощник |
| slovenščina | slv-000 | strežnik |
| español | spa-000 | ajudant |
| español | spa-000 | asistente |
| español | spa-000 | ayudante |
| español | spa-000 | camarero |
| español | spa-000 | encargado |
| español | spa-000 | escolta |
| español | spa-000 | sirviente |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคุ้มกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนคอยช่วยเหลือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนรับใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้คอยช่วยเหลือ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelayan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengiring |