| 日本語 | jpn-000 |
| 蓋明け | |
| Deutsch | deu-000 | Beginn |
| Deutsch | deu-000 | Einweihung |
| Deutsch | deu-000 | Eröffnung |
| Deutsch | deu-000 | Theaterpremiere |
| Deutsch | deu-000 | Öffnen eines Deckels |
| English | eng-000 | beginning |
| English | eng-000 | commencement |
| English | eng-000 | opening |
| 日本語 | jpn-000 | 蓋開け |
| にほんご | jpn-002 | ふたあけ |
| нихонго | jpn-153 | фўтаакэ |
| русский | rus-000 | начало |
| русский | rus-000 | открытие |