| português | por-000 |
| procedência | |
| Afrikaans | afr-000 | bron |
| Afrikaans | afr-000 | herkoms |
| Afrikaans | afr-000 | oorsprong |
| toskërishte | als-000 | burim |
| toskërishte | als-000 | fillim |
| toskërishte | als-000 | origjina |
| toskërishte | als-000 | rrënjë |
| toskërishte | als-000 | zanafille |
| العربية | arb-000 | أساس |
| العربية | arb-000 | أصْل |
| العربية | arb-000 | إِنْطِلاق |
| العربية | arb-000 | بدْء |
| العربية | arb-000 | بِداية |
| العربية | arb-000 | جذْر |
| العربية | arb-000 | مبْدأ |
| العربية | arb-000 | مصْدر |
| العربية | arb-000 | منْشأ |
| العربية | arb-000 | مهد |
| العربية | arb-000 | يَنْبُوع |
| বাংলা | ben-000 | মূল |
| brezhoneg | bre-000 | gwrizienn |
| български | bul-000 | Извор |
| български | bul-000 | извор |
| български | bul-000 | източник |
| български | bul-000 | корен |
| català | cat-000 | arrel |
| català | cat-000 | bressol |
| català | cat-000 | germen |
| català | cat-000 | lloc d’origen |
| català | cat-000 | naixement |
| català | cat-000 | origen |
| català | cat-000 | procedència |
| català | cat-000 | provinença |
| čeština | ces-000 | provenience |
| čeština | ces-000 | původ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | источьникъ |
| 普通话 | cmn-000 | 产地 |
| 普通话 | cmn-000 | 原产地 |
| 普通话 | cmn-000 | 发源地 |
| 普通话 | cmn-000 | 开始 |
| 普通话 | cmn-000 | 开端 |
| 普通话 | cmn-000 | 根 |
| 普通话 | cmn-000 | 根源 |
| 普通话 | cmn-000 | 策源地 |
| 普通话 | cmn-000 | 老家 |
| 普通话 | cmn-000 | 起因 |
| 普通话 | cmn-000 | 起源 |
| 國語 | cmn-001 | 來源 |
| 國語 | cmn-001 | 原產地 |
| 國語 | cmn-001 | 產地 |
| 國語 | cmn-001 | 發源 |
| 國語 | cmn-001 | 發源地 |
| 國語 | cmn-001 | 策源地 |
| 國語 | cmn-001 | 老家 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǎn di |
| Hànyǔ | cmn-003 | cè yuán di |
| Hànyǔ | cmn-003 | fā yuán di |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎo jia |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuán chǎn di |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çoqraq |
| dansk | dan-000 | fødested |
| dansk | dan-000 | kilde |
| dansk | dan-000 | oprindelse |
| Deutsch | deu-000 | Anfang |
| Deutsch | deu-000 | Geburtsort |
| Deutsch | deu-000 | Herkunft |
| Deutsch | deu-000 | Herkunftsort |
| Deutsch | deu-000 | Provenienz |
| Deutsch | deu-000 | Quelle |
| Deutsch | deu-000 | Ursprung |
| Deutsch | deu-000 | Ursprungsort |
| eesti | ekk-000 | algus |
| eesti | ekk-000 | allikas |
| eesti | ekk-000 | allikas, läte |
| eesti | ekk-000 | läte |
| eesti | ekk-000 | sünnipaik |
| ελληνικά | ell-000 | έναρξη |
| ελληνικά | ell-000 | αφετηρία |
| ελληνικά | ell-000 | πηγή |
| ελληνικά | ell-000 | προέλευση |
| English | eng-000 | background |
| English | eng-000 | beginning |
| English | eng-000 | birthplace |
| English | eng-000 | cradle |
| English | eng-000 | origin |
| English | eng-000 | place of origin |
| English | eng-000 | provenance |
| English | eng-000 | provenience |
| English | eng-000 | root |
| English | eng-000 | rootage |
| English | eng-000 | source |
| Esperanto | epo-000 | deveno |
| Esperanto | epo-000 | origino |
| euskara | eus-000 | iturburu |
| euskara | eus-000 | iturri |
| euskara | eus-000 | iturri ; iturburu |
| euskara | eus-000 | jaioterri |
| euskara | eus-000 | jatorri |
| euskara | eus-000 | sehaska |
| euskara | eus-000 | sorburu |
| euskara | eus-000 | sorleku |
| euskara | eus-000 | sorterri |
| euskara | eus-000 | sustrai |
| føroyskt | fao-000 | uppruni |
| suomi | fin-000 | alku |
| suomi | fin-000 | alkulähde |
| suomi | fin-000 | alkuperä |
| suomi | fin-000 | juuri |
| suomi | fin-000 | juuristo |
| suomi | fin-000 | kehto |
| suomi | fin-000 | syntypaikka |
| français | fra-000 | berceau |
| français | fra-000 | début |
| français | fra-000 | lieu de naissance |
| français | fra-000 | origine |
| français | fra-000 | provenance |
| français | fra-000 | racine |
| français | fra-000 | source |
| Frysk | fry-000 | komôf |
| Frysk | fry-000 | oarsprong |
| Frysk | fry-000 | skaai |
| Frysk | fry-000 | ûntstean |
| Gaeilge | gle-000 | foinse |
| galego | glg-000 | procedencia |
| עברית | heb-000 | התחלה |
| עברית | heb-000 | מקור |
| עִברִית | heb-003 | מָקוֹר |
| עִברִית | heb-003 | מוֹצָא |
| עִברִית | heb-003 | רֵאשִׁית |
| Hiligaynon | hil-000 | gingikanan |
| hiMxI | hin-004 | uxgama |
| hrvatski | hrv-000 | ishodište |
| hrvatski | hrv-000 | izvor |
| hrvatski | hrv-000 | korijen |
| hrvatski | hrv-000 | početak |
| magyar | hun-000 | eredet |
| magyar | hun-000 | forrás |
| magyar | hun-000 | origó |
| magyar | hun-000 | származás |
| արևելահայերեն | hye-000 | սկզբնաղբյուր |
| Ido | ido-000 | origino |
| interlingua | ina-000 | provenientia |
| interlingua | ina-000 | radice |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asal mula/tempat asal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asal usul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | awal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buaian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muasal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pangkal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembukaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | permulaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | punca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sumber |
| íslenska | isl-000 | fæðingarstaður |
| italiano | ita-000 | culla |
| italiano | ita-000 | luogo di nascita |
| italiano | ita-000 | nascita |
| italiano | ita-000 | origine |
| italiano | ita-000 | provenienza |
| 日本語 | jpn-000 | オリジン |
| 日本語 | jpn-000 | メッカ |
| 日本語 | jpn-000 | ルーツ |
| 日本語 | jpn-000 | 元始 |
| 日本語 | jpn-000 | 出々し |
| 日本語 | jpn-000 | 出だし |
| 日本語 | jpn-000 | 出出し |
| 日本語 | jpn-000 | 出始 |
| 日本語 | jpn-000 | 出始め |
| 日本語 | jpn-000 | 出身 起源 |
| 日本語 | jpn-000 | 初め |
| 日本語 | jpn-000 | 初口 |
| 日本語 | jpn-000 | 初手 |
| 日本語 | jpn-000 | 始まり |
| 日本語 | jpn-000 | 始め |
| 日本語 | jpn-000 | 始り |
| 日本語 | jpn-000 | 幕明 |
| 日本語 | jpn-000 | 幕明き |
| 日本語 | jpn-000 | 幕開 |
| 日本語 | jpn-000 | 幕開き |
| 日本語 | jpn-000 | 幕開け |
| 日本語 | jpn-000 | 序開 |
| 日本語 | jpn-000 | 序開き |
| 日本語 | jpn-000 | 揺籃 |
| 日本語 | jpn-000 | 根元 |
| 日本語 | jpn-000 | 根原 |
| 日本語 | jpn-000 | 根源 |
| 日本語 | jpn-000 | 権輿 |
| 日本語 | jpn-000 | 泉 |
| 日本語 | jpn-000 | 淵源 |
| 日本語 | jpn-000 | 源 |
| 日本語 | jpn-000 | 源流 |
| 日本語 | jpn-000 | 濫觴 |
| 日本語 | jpn-000 | 発祥 |
| 日本語 | jpn-000 | 発祥地 |
| 日本語 | jpn-000 | 発端 |
| 日本語 | jpn-000 | 糸口 |
| 日本語 | jpn-000 | 芽出 |
| 日本語 | jpn-000 | 芽出し |
| 日本語 | jpn-000 | 芽生え |
| 日本語 | jpn-000 | 起こり |
| 日本語 | jpn-000 | 起り |
| 日本語 | jpn-000 | 起原 |
| 日本語 | jpn-000 | 起源 |
| 日本語 | jpn-000 | 起点 |
| 日本語 | jpn-000 | 起首 |
| 日本語 | jpn-000 | 開びゃく |
| 日本語 | jpn-000 | 開始点 |
| 日本語 | jpn-000 | 開闢 |
| ქართული | kat-000 | აკვანი |
| ქართული | kat-000 | დასაწყისი |
| ქართული | kat-000 | ფესვი |
| ქართული | kat-000 | წყარო |
| Kurmancî | kmr-000 | esil |
| Kurmancî | kmr-000 | orijîn |
| 한국어 | kor-000 | 기원 |
| 한국어 | kor-000 | 출처 |
| Kölsch | ksh-000 | Woozel |
| latine | lat-000 | origo |
| latviešu | lvs-000 | avots |
| napulitano | nap-000 | accummincià |
| napulitano | nap-000 | ràreca |
| Nederlands | nld-000 | afkomst |
| Nederlands | nld-000 | bron |
| Nederlands | nld-000 | herkomst |
| Nederlands | nld-000 | komaf |
| Nederlands | nld-000 | oorsprong |
| Nederlands | nld-000 | origine |
| Nederlands | nld-000 | wieg |
| Nederlands | nld-000 | wortel |
| nynorsk | nno-000 | kjelde |
| bokmål | nob-000 | fødested |
| bokmål | nob-000 | kilde |
| bokmål | nob-000 | rot |
| Novial | nov-000 | radike |
| awaete | pak-000 | war |
| Papiamentu | pap-000 | orígen |
| Papiamentu | pap-000 | oríhen |
| Papiamentu | pap-000 | prosedensia |
| فارسی | pes-000 | زادبوم |
| فارسی | pes-000 | زادگاه |
| فارسی | pes-000 | منشا |
| فارسی | pes-000 | گهواره |
| polski | pol-000 | kolebka |
| polski | pol-000 | ojczyzna |
| polski | pol-000 | początek |
| polski | pol-000 | prakolebka |
| polski | pol-000 | źródło |
| português | por-000 | fonte |
| português | por-000 | manancial |
| português | por-000 | nascente |
| português | por-000 | origem |
| português | por-000 | prosedensia |
| português | por-000 | proveniência |
| português | por-000 | raiz |
| português brasileiro | por-001 | procedência |
| português europeu | por-002 | procedência |
| română | ron-000 | locul nașterii |
| русский | rus-000 | происхожде́ние |
| русский | rus-000 | происхождение |
| русский | rus-000 | происхождения |
| русский | rus-000 | род |
| русский | rus-000 | родник |
| Scots leid | sco-000 | soorce |
| slovenčina | slk-000 | prameň |
| slovenčina | slk-000 | provinencia |
| slovenčina | slk-000 | pôvod |
| slovenčina | slk-000 | rodisko |
| slovenščina | slv-000 | izvir |
| slovenščina | slv-000 | izvor |
| slovenščina | slv-000 | korenina |
| slovenščina | slv-000 | poreklo |
| slovenščina | slv-000 | rojstni kraj |
| slovenščina | slv-000 | vir |
| slovenščina | slv-000 | začetek |
| slovenščina | slv-000 | zibelka |
| español | spa-000 | cuna |
| español | spa-000 | descendencia |
| español | spa-000 | fuente |
| español | spa-000 | manantial |
| español | spa-000 | manantiales |
| español | spa-000 | nacimiento |
| español | spa-000 | origen |
| español | spa-000 | principio |
| español | spa-000 | procedencia |
| español | spa-000 | proveniencia |
| español | spa-000 | raíz |
| español | spa-000 | recursos |
| svenska | swe-000 | födelseort |
| svenska | swe-000 | härkomst |
| svenska | swe-000 | ursprung |
| svenska | swe-000 | vattenkälla |
| తెలుగు | tel-000 | వేరు |
| Tagalog | tgl-000 | galing |
| Tagalog | tgl-000 | pinagmulaan |
| Tagalog | tgl-000 | pinanggalingan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นกำเนิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สถานที่เกิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | แหล่งกำเนิด |
| Türkçe | tur-000 | asıl |
| Türkçe | tur-000 | kaynak |
| Türkçe | tur-000 | köken |
| Türkçe | tur-000 | menşe |
| oʻzbek | uzn-000 | bosh |
| tiếng Việt | vie-000 | sự khởi đầu |
| Գրաբար | xcl-000 | հայրենիք |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | chun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | akar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asal usul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | awal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buaian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muasal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pangkal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembukaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | permulaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | punca |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sumber |