| 日本語 | jpn-000 |
| 男妾 | |
| العربية | arb-000 | خَلِيل |
| العربية | arb-000 | خَلِيلَة |
| العربية | arb-000 | عَشِيق |
| العربية | arb-000 | عَشِيقَة |
| 普通话 | cmn-000 | 奸夫 |
| 普通话 | cmn-000 | 奸妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 情妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 相好的 |
| 國語 | cmn-001 | 姦夫 |
| 國語 | cmn-001 | 姦婦 |
| 國語 | cmn-001 | 情婦 |
| 國語 | cmn-001 | 相好的 |
| Deutsch | deu-000 | Geliebte |
| Deutsch | deu-000 | Geliebter |
| Deutsch | deu-000 | Gigolo |
| Deutsch | deu-000 | Liebhaber |
| Deutsch | deu-000 | Liebhaberin |
| Deutsch | deu-000 | Mätresse |
| Deutsch | deu-000 | Poussage |
| ελληνικά | ell-000 | εραστής |
| ελληνικά | ell-000 | ερωμένη |
| ελληνικά | ell-000 | ερωμένος |
| English | eng-000 | male paramour |
| English | eng-000 | paramour |
| suomi | fin-000 | rakastaja |
| suomi | fin-000 | rakastajatar |
| français | fra-000 | amant |
| français | fra-000 | maîtresse |
| Српскохрватски | hbs-000 | љубавник |
| Српскохрватски | hbs-000 | љубавница |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ljubavnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | švaler |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրած |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրեկան |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրուհի |
| italiano | ita-000 | amante |
| 日本語 | jpn-000 | 情婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 愛人 |
| にほんご | jpn-002 | おとこめかけ |
| нихонго | jpn-153 | отокомэкакэ |
| македонски | mkd-000 | швалерка |
| македонски | mkd-000 | љубовник |
| македонски | mkd-000 | љубовница |
| ногай тили | nog-000 | суьеркер |
| فارسی | pes-000 | فاسق |
| polski | pol-000 | kochanek |
| polski | pol-000 | kochanka |
| português | por-000 | amante |
| română | ron-000 | amant |
| română | ron-000 | amanta |
| русский | rus-000 | альфонс |
| русский | rus-000 | любо́вник |
| русский | rus-000 | любо́вница |
| русский | rus-000 | любовник |
| slovenščina | slv-000 | ljubimec |
| slovenščina | slv-000 | ljubimka |
| español | spa-000 | amante |
| español | spa-000 | amor prohibido |
| español | spa-000 | aventura secreta |