| русский | rus-000 |
| памятный подарок | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | агәаларшәагатә ҳамҭа |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҿанҵахәы |
| 普通话 | cmn-000 | 念心儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 念相 |
| 普通话 | cmn-000 | 纪念品 |
| 普通话 | cmn-000 | 表物 |
| 國語 | cmn-001 | 念心兒 |
| 國語 | cmn-001 | 念相 |
| 國語 | cmn-001 | 紀念品 |
| 國語 | cmn-001 | 表物 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biǎowù |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìniànpǐn |
| Hànyǔ | cmn-003 | niànxiāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | niànxīnr |
| Deutsch | deu-000 | Andenken |
| Deutsch | deu-000 | Erinnerung |
| Deutsch | deu-000 | Souvenir |
| English | eng-000 | memento |
| English | eng-000 | souvenir |
| English | eng-000 | trophy |
| suomi | fin-000 | muistolahja |
| 日本語 | jpn-000 | 記念品 |
| 한국어 | kor-000 | 기념품 |
| русский | rus-000 | награда |
| русский | rus-000 | приз |
| русский | rus-000 | сувенир |