| português | por-000 |
| próximo de | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nēah |
| Apalaí | apy-000 | myhto |
| العربية | arb-000 | عِنْدَ |
| العربية | arb-000 | قرب |
| العربية | arb-000 | قريب |
| مصري | arz-000 | جنب |
| مصري | arz-000 | عند |
| مصري | arz-000 | قريب من |
| беларуская | bel-000 | каля́ |
| català | cat-000 | proper de |
| čeština | ces-000 | do |
| čeština | ces-000 | u |
| 普通话 | cmn-000 | 接近 |
| 普通话 | cmn-000 | 旁边 |
| 普通话 | cmn-000 | 靠近 |
| 國語 | cmn-001 | 接近 |
| 國語 | cmn-001 | 旁邊 |
| 國語 | cmn-001 | 靠近 |
| dansk | dan-000 | omkring |
| dansk | dan-000 | ved |
| Deutsch | deu-000 | Nähe |
| Deutsch | deu-000 | dicht |
| Deutsch | deu-000 | neben |
| ελληνικά | ell-000 | κοντά |
| English | eng-000 | by |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | hard by |
| English | eng-000 | near |
| Esperanto | epo-000 | apud |
| suomi | fin-000 | lähellä |
| français | fra-000 | près de |
| Gàidhlig | gla-000 | faisg air |
| Gàidhlig | gla-000 | goirid do |
| Gaeilge | gle-000 | in aice le |
| galego | glg-000 | próximo a |
| हिन्दी | hin-000 | नज़दीक |
| हिन्दी | hin-000 | पास |
| magyar | hun-000 | mellett |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոտ |
| Ido | ido-000 | proxim |
| italiano | ita-000 | entro |
| italiano | ita-000 | presso |
| italiano | ita-000 | vicino a |
| 日本語 | jpn-000 | 近く |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ក្បែរ |
| كورمانجى | kmr-002 | تهنیشت |
| كورمانجى | kmr-002 | تهک |
| كورمانجى | kmr-002 | نزیک |
| Ladino | lad-001 | serka |
| latine | lat-000 | iuxta |
| latine | lat-000 | prope |
| latviešu | lvs-000 | blakus |
| македонски | mkd-000 | бли́зу до |
| македонски | mkd-000 | до |
| македонски | mkd-000 | кај |
| Malti | mlt-000 | bi |
| Nederlands | nld-000 | nabij |
| Nederlands | nld-000 | tegen |
| bokmål | nob-000 | innen |
| Novial | nov-000 | ante |
| Novial | nov-000 | proxim |
| فارسی | pes-000 | نزدیک |
| فارسی | pes-000 | کنار |
| polski | pol-000 | blisko |
| português | por-000 | perto de |
| português brasileiro | por-001 | próximo de |
| português europeu | por-002 | próximo de |
| Rapanui | rap-000 | hahine |
| Rapanui | rap-000 | tupuaki |
| română | ron-000 | înainte de |
| русский | rus-000 | близко |
| русский | rus-000 | во́зле |
| русский | rus-000 | к |
| русский | rus-000 | о́коло |
| русский | rus-000 | рядом |
| русский | rus-000 | у |
| slovenščina | slv-000 | do |
| español | spa-000 | alrededor de |
| español | spa-000 | cerca de |
| español | spa-000 | próximo a |
| svenska | swe-000 | i närheten av |
| svenska | swe-000 | vid |
| తెలుగు | tel-000 | అన్యోన్యము |
| తెలుగు | tel-000 | దగ్గర |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใกล้ |
| українська | ukr-000 | біля́ |
| اردو | urd-000 | نزدیک |
| اردو | urd-000 | پاس |
| tiếng Việt | vie-000 | gần |
| Volapük | vol-000 | nilü |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | kariɓu na |