| 日本語 | jpn-000 |
| 初発 | |
| Deutsch | deu-000 | Anfang |
| Deutsch | deu-000 | Beginn |
| Deutsch | deu-000 | erste Abfahrt |
| Deutsch | deu-000 | erstes Auftreten |
| English | eng-000 | first departure |
| English | eng-000 | incipience |
| English | eng-000 | incipiency |
| English | eng-000 | start |
| suomi | fin-000 | alku |
| suomi | fin-000 | alkuhetki |
| 日本語 | jpn-000 | 最初 |
| 日本語 | jpn-000 | 発端 |
| فارسی | pes-000 | حالت نخستین |
| русский | rus-000 | зарождение |
| русский | rus-000 | первичный |
| русский | rus-000 | первое возникновение |
| slovenščina | slv-000 | zametek |