| Deutsch | deu-000 |
| Versuchsballon | |
| čeština | ces-000 | pokusný balón |
| čeština | ces-000 | zkušební chod |
| Deutsch | deu-000 | Probebetrieb |
| Deutsch | deu-000 | Probelauf |
| Deutsch | deu-000 | Test |
| Deutsch | deu-000 | Versuch |
| English | eng-000 | measuring the depths |
| English | eng-000 | sounding out |
| English | eng-000 | trial balloon |
| suomi | fin-000 | koepallo |
| français | fra-000 | ballon d'essai |
| français | fra-000 | essai |
| hiMxI | hin-004 | parIkRaNa |
| hrvatski | hrv-000 | probna vožnja |
| hrvatski | hrv-000 | probni rad |
| bahasa Indonesia | ind-000 | uji coba |
| 日本語 | jpn-000 | 瀬踏み |
| 日本語 | jpn-000 | 観測気球 |
| 한국어 | kor-000 | 시승 |
| 한국어 | kor-000 | 시운전 |
| македонски | mkd-000 | судење |
| bokmål | nob-000 | prøveballong |
| русский | rus-000 | зонда́ж |
| русский | rus-000 | про́бный шар |
| русский | rus-000 | пробный шар |
| svenska | swe-000 | försöksballong |