| português | por-000 |
| qualquer | |
| المغربية | ary-000 | بعض |
| беларуская | bel-000 | любы́ |
| беларуская | bel-000 | ніхто́ |
| беларуская | bel-000 | хто-не́будзь |
| беларуская | bel-000 | што-небудзь |
| беларуская | bel-000 | які-небудзь |
| беларуская | bel-000 | якісьці |
| български | bul-000 | всеки |
| български | bul-000 | който и да е |
| български | bul-000 | някой |
| català | cat-000 | algun |
| català | cat-000 | alguna mena de |
| català | cat-000 | algú |
| català | cat-000 | ningú |
| català | cat-000 | qualsevol |
| català | cat-000 | qualssevol |
| català | cat-000 | tothom |
| català | cat-000 | una mena de |
| Chamicuro | ccc-000 | ana'shanaye |
| čeština | ces-000 | cokoli |
| čeština | ces-000 | jakýkoliv |
| čeština | ces-000 | kdokoliv |
| čeština | ces-000 | kterýkoliv |
| čeština | ces-000 | ledajaký |
| čeština | ces-000 | nějaký |
| dansk | dan-000 | nogen |
| Deutsch | deu-000 | alle |
| Deutsch | deu-000 | beliebig |
| Deutsch | deu-000 | beliebiger |
| Deutsch | deu-000 | ein |
| Deutsch | deu-000 | einige |
| Deutsch | deu-000 | einiger |
| Deutsch | deu-000 | einiges |
| Deutsch | deu-000 | irgendein |
| Deutsch | deu-000 | irgendeiner |
| Deutsch | deu-000 | irgendjemand |
| Deutsch | deu-000 | irgendwas |
| Deutsch | deu-000 | irgendwelch |
| Deutsch | deu-000 | irgendwer |
| Deutsch | deu-000 | jede beliebige |
| Deutsch | deu-000 | jeder |
| Deutsch | deu-000 | jeglicher |
| Deutsch | deu-000 | jemand |
| Deutsch | deu-000 | kein |
| Deutsch | deu-000 | was auch immer für ein |
| Deutsch | deu-000 | wer |
| eesti | ekk-000 | keegi |
| ελληνικά | ell-000 | τίποτα |
| English | eng-000 | any |
| English | eng-000 | any at all |
| English | eng-000 | any kind of |
| English | eng-000 | any old |
| English | eng-000 | anyone |
| English | eng-000 | anything |
| English | eng-000 | arbitrary |
| English | eng-000 | one |
| English | eng-000 | some |
| English | eng-000 | some kind of |
| English | eng-000 | whoever |
| Esperanto | epo-000 | ajna |
| Esperanto | epo-000 | ia |
| Esperanto | epo-000 | io ajn |
| Esperanto | epo-000 | iu |
| Esperanto | epo-000 | iu ajn |
| Esperanto | epo-000 | kio ajn |
| føroyskt | fao-000 | okkurt slag av |
| suomi | fin-000 | joku |
| suomi | fin-000 | jonkinlainen |
| suomi | fin-000 | ketään |
| suomi | fin-000 | kuka tahansa |
| suomi | fin-000 | mikä tahansa |
| français | fra-000 | arbitraire |
| français | fra-000 | d’une certaine sorte |
| français | fra-000 | le moindre |
| français | fra-000 | n'importe quel |
| français | fra-000 | n'importe qui |
| français | fra-000 | n’importe quel |
| français | fra-000 | personne |
| français | fra-000 | quelconque |
| français | fra-000 | quelqu'un |
| français | fra-000 | quelqu'une |
| français | fra-000 | quelque |
| français | fra-000 | un |
| français | fra-000 | une sorte de |
| Frysk | fry-000 | immen |
| Gàidhlig | gla-000 | aon |
| Gàidhlig | gla-000 | sam bith |
| Gaeilge | gle-000 | aon |
| Gaeilge | gle-000 | aon duine |
| galego | glg-000 | calquera |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bilotko |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | itko |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tkogod |
| עברית | heb-000 | אף אחד |
| magyar | hun-000 | bárki |
| magyar | hun-000 | egyfajta |
| magyar | hun-000 | néhány |
| magyar | hun-000 | valamilyen |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամեն մեկը |
| արևելահայերեն | hye-000 | որևէ մեկը |
| Ido | ido-000 | irga |
| Ido | ido-000 | irgu |
| italiano | ita-000 | alcuni |
| italiano | ita-000 | chiunque |
| italiano | ita-000 | qualcosa |
| italiano | ita-000 | qualsiasi |
| 日本語 | jpn-000 | いくつか |
| 日本語 | jpn-000 | 任意 |
| 日本語 | jpn-000 | 誰か |
| 日本語 | jpn-000 | 誰でも |
| 日本語 | jpn-000 | 誰も |
| ქართული | kat-000 | ვინმე |
| ქართული | kat-000 | ნებისმიერი |
| كورمانجى | kmr-002 | ههرچیکهس |
| كورمانجى | kmr-002 | ههرکهس |
| كورمانجى | kmr-002 | کهس |
| 한국어 | kor-000 | 몇 |
| 한국어 | kor-000 | 몇몇 |
| 한국어 | kor-000 | 아무 |
| latine | lat-000 | quisquam |
| македонски | mkd-000 | било кој |
| македонски | mkd-000 | секој |
| Nederlands | nld-000 | een of ander |
| Nederlands | nld-000 | een of andere |
| Nederlands | nld-000 | enige |
| Nederlands | nld-000 | enigerlei |
| Nederlands | nld-000 | enkele |
| Nederlands | nld-000 | welke ook |
| bokmål | nob-000 | enhver |
| bokmål | nob-000 | hvem som helst |
| bokmål | nob-000 | noen |
| Novial | nov-000 | irge |
| فارسی | pes-000 | کسی |
| polski | pol-000 | cokolwiek |
| polski | pol-000 | dowolny |
| polski | pol-000 | jakikolwiek |
| polski | pol-000 | jakiś |
| polski | pol-000 | każdy |
| polski | pol-000 | ktokolwiek |
| polski | pol-000 | którykolwiek |
| português | por-000 | algum |
| português | por-000 | alguma |
| português | por-000 | alguém |
| português | por-000 | quaisquer |
| português | por-000 | qualquer um |
| português | por-000 | um |
| português brasileiro | por-001 | qualquer |
| português europeu | por-002 | qualquer |
| română | ron-000 | nici o |
| română | ron-000 | nici un |
| română | ron-000 | oricare |
| română | ron-000 | orice |
| română | ron-000 | oricine |
| русский | rus-000 | -нибу́дь |
| русский | rus-000 | вся́кий |
| русский | rus-000 | какой бы то ни было |
| русский | rus-000 | какой угодно |
| русский | rus-000 | какой-нибудь |
| русский | rus-000 | какой-то |
| русский | rus-000 | кто уго́дно |
| русский | rus-000 | кто́-либо |
| русский | rus-000 | кто́-нибу́дь |
| русский | rus-000 | любо́й |
| русский | rus-000 | любой |
| русский | rus-000 | никто́ |
| русский | rus-000 | произвольный |
| русский | rus-000 | что-нибудь |
| Scots leid | sco-000 | onie |
| Scots leid | sco-000 | ony |
| slovenčina | slk-000 | akýkoľvek |
| slovenčina | slk-000 | ľubovoľný |
| slovenščina | slv-000 | kdorkoli |
| davvisámegiella | sme-000 | muhtin |
| español | spa-000 | alguien |
| español | spa-000 | alguna |
| español | spa-000 | algún |
| español | spa-000 | cualquier |
| español | spa-000 | cualquiera |
| español | spa-000 | quien |
| sardu | srd-000 | carchi |
| Shimaore | swb-000 | ata mutru |
| svenska | swe-000 | någon |
| svenska | swe-000 | någonting |
| svenska | swe-000 | vem som |
| svenska | swe-000 | vem som helst |
| తెలుగు | tel-000 | ఎవరైనా |
| lia-tetun | tet-000 | kualkér |
| lia-tetun | tet-000 | naran |
| lia-tetun | tet-000 | ruma |
| українська | ukr-000 | абищо |
| українська | ukr-000 | ніхто́ |
| українська | ukr-000 | хто-небу́дь |
| Wik-Mungkan | wim-000 | małȧjht-wos |
| lingaedje walon | wln-000 | nimpôrtu ké |
| lingaedje walon | wln-000 | tolminme ké |
| ייִדיש | ydd-000 | אַ בילע וואָס |
| ייִדיש | ydd-000 | אַבי וואָס |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | kadha |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mndru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sesiapa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | siapa-siapa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | سسياڤا |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | سياڤا٢ |