| português | por-000 |
| quarentenar | |
| čeština | ces-000 | dát do karantény |
| Deutsch | deu-000 | unter Quarantäne stellen |
| ελληνικά | ell-000 | απομονώνω |
| English | eng-000 | quarantine |
| Esperanto | epo-000 | kvaranteni |
| euskara | eus-000 | koarentenan jarri |
| euskara | eus-000 | koarentenan_jarri |
| suomi | fin-000 | asettaa karanteeniin |
| suomi | fin-000 | eristää |
| suomi | fin-000 | panna karanteeniin |
| suomi | fin-000 | pitää karanteenissa |
| français | fra-000 | mettre en quarantaine |
| français | fra-000 | quarantaine |
| hiMxI | hin-004 | saMgaroXa kara |
| magyar | hun-000 | egészségügyi zárlat |
| magyar | hun-000 | elkülönít |
| magyar | hun-000 | elkülöníti magát |
| magyar | hun-000 | elszigetel |
| magyar | hun-000 | karanténba helyez |
| magyar | hun-000 | karanténba tesz |
| magyar | hun-000 | karanténba zár |
| magyar | hun-000 | vesztegzár alá helyez |
| magyar | hun-000 | vesztegzár alá helyezi magát |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարանտինի ենթարկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարանտինի մեջ պահել |
| interlingua | ina-000 | quarantenar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengurung |
| italiano | ita-000 | mettere in quarantena |
| 日本語 | jpn-000 | 検疫する |
| 한국어 | kor-000 | 격리하다 |
| 한국어 | kor-000 | 고립시키다 |
| lietuvių | lit-000 | izoliuoti |
| lietuvių | lit-000 | paskelbti karantiną |
| Nederlands | nld-000 | afzonderen |
| Nederlands | nld-000 | in quarantaine plaatsen |
| Nederlands | nld-000 | in quarantaine zetten |
| Nederlands | nld-000 | isoleren |
| فارسی | pes-000 | قرنطینه کردن |
| slovenčina | slk-000 | karanténny |
| slovenščina | slv-000 | osamiti |
| español | spa-000 | cuarentenar |
| svenska | swe-000 | sätta i karantän |
| Türkçe | tur-000 | izole etmek |
| Türkçe | tur-000 | karantinaya almak |
| Türkçe | tur-000 | tecrit etmek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurung |