| português | por-000 |
| que ama | |
| Afrikaans | afr-000 | warm |
| العربية | arb-000 | غض |
| luenga aragonesa | arg-000 | afectuoso |
| asturianu | ast-000 | candial |
| boarisch | bar-000 | wårm |
| brezhoneg | bre-000 | klouar |
| български | bul-000 | любящ |
| български | bul-000 | нежен |
| català | cat-000 | afectuós |
| català | cat-000 | amatiu |
| català | cat-000 | càlid |
| català | cat-000 | dolç |
| català | cat-000 | tendre |
| čeština | ces-000 | milující |
| 普通话 | cmn-000 | 不成熟的 |
| 普通话 | cmn-000 | 充满深情的 |
| 普通话 | cmn-000 | 含情 |
| 普通话 | cmn-000 | 嫩的 |
| 普通话 | cmn-000 | 情种 |
| 普通话 | cmn-000 | 挚爱的 |
| 普通话 | cmn-000 | 有深情的 |
| 普通话 | cmn-000 | 深爱 |
| 國語 | cmn-001 | 含情 |
| 國語 | cmn-001 | 情種 |
| 國語 | cmn-001 | 深愛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qíng zhong |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēn ai |
| Deutsch | deu-000 | affektioniert |
| Deutsch | deu-000 | anhänglich |
| Deutsch | deu-000 | herzlich |
| Deutsch | deu-000 | liebevoll |
| Deutsch | deu-000 | zugeneigt |
| Deutsch | deu-000 | zugetan |
| Deutsch | deu-000 | zärtlich |
| ελληνικά | ell-000 | στοργικός |
| ελληνικά | ell-000 | φιλόστοργος |
| English | eng-000 | affectionate |
| English | eng-000 | fond |
| English | eng-000 | lovesome |
| English | eng-000 | loving |
| English | eng-000 | tender |
| English | eng-000 | warm |
| Esperanto | epo-000 | amanta |
| Esperanto | epo-000 | amema |
| Esperanto | epo-000 | aminda |
| Esperanto | epo-000 | tenera |
| Esperanto | epo-000 | varma |
| euskara | eus-000 | maitekor |
| suomi | fin-000 | hellä |
| suomi | fin-000 | lämmin |
| suomi | fin-000 | rakastava |
| français | fra-000 | affectueux |
| français | fra-000 | aimant |
| français | fra-000 | amoureux |
| français | fra-000 | chaud |
| Frysk | fry-000 | waarm |
| galego | glg-000 | afectivo |
| galego | glg-000 | afectuoso |
| galego | glg-000 | agarimoso |
| galego | glg-000 | cariñoso |
| galego | glg-000 | garatuxeiro |
| galego | glg-000 | garimoso |
| Hiligaynon | hil-000 | malolot |
| hiMxI | hin-004 | snehI |
| արևելահայերեն | hye-000 | տաք |
| Ido | ido-000 | amanta |
| Ido | ido-000 | amema |
| Ido | ido-000 | amoza |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asyik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hangat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | manis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyayangi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mesra |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengasih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyayang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sayang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tersayang |
| íslenska | isl-000 | blíðlegur |
| íslenska | isl-000 | ástúðlegur |
| italiano | ita-000 | affattuoso |
| italiano | ita-000 | affettuosissimo |
| italiano | ita-000 | affettuoso |
| italiano | ita-000 | affezionato |
| italiano | ita-000 | amorevole |
| italiano | ita-000 | caldo |
| 日本語 | jpn-000 | 優しい |
| 日本語 | jpn-000 | 暖い |
| 日本語 | jpn-000 | 暖か |
| 日本語 | jpn-000 | 暖かい |
| 日本語 | jpn-000 | 温か |
| 日本語 | jpn-000 | 温かい |
| 日本語 | jpn-000 | 温和 |
| ქართული | kat-000 | ალერსიანი |
| ქართული | kat-000 | თბილი |
| ქართული | kat-000 | მოსიყვარულე |
| 한국어 | kor-000 | 애교 있는 |
| 한국어 | kor-000 | 애정 있는 |
| lietuvių | lit-000 | mylintis |
| lietuvių | lit-000 | prieraišus |
| Nederlands | nld-000 | aanhankelijk |
| Nederlands | nld-000 | liefhebbend |
| Nederlands | nld-000 | warm |
| occitan | oci-000 | afectuos |
| occitan | oci-000 | caud |
| occitan | oci-000 | tendre |
| فارسی | pes-000 | گرم |
| polski | pol-000 | czuły |
| polski | pol-000 | kochliwy |
| polski | pol-000 | miękki |
| polski | pol-000 | tkliwy |
| português | por-000 | afectuoso |
| português | por-000 | afeiçoado |
| português | por-000 | amorável |
| português | por-000 | carinhoso |
| português | por-000 | cálido |
| português | por-000 | meigo |
| português | por-000 | terno |
| română | ron-000 | afectuos |
| română | ron-000 | tandru |
| slovenčina | slk-000 | láskyplný |
| slovenščina | slv-000 | ljubezniv |
| slovenščina | slv-000 | ljubeč |
| slovenščina | slv-000 | ljubkovalen |
| slovenščina | slv-000 | nežen |
| slovenščina | slv-000 | prisrčen |
| slovenščina | slv-000 | topel |
| español | spa-000 | afectuosa |
| español | spa-000 | afectuoso |
| español | spa-000 | amable |
| español | spa-000 | amativo |
| español | spa-000 | cariñoso |
| español | spa-000 | cálido |
| español | spa-000 | dulce |
| español | spa-000 | simpático |
| español | spa-000 | tierno |
| svenska | swe-000 | varm |
| ภาษาไทย | tha-000 | โน้มเอียงไปทาง |
| Türkçe | tur-000 | sevgi gösteren |
| łéngua vèneta | vec-000 | afetuoso |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hangat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | manis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyayangi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesra |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengasih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyayang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sayang |